1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
WEB-DL / WEBRip / WEB
אורך: 1:50:31       23.976 :FPS

2
00:00:04,562 --> 00:00:09,562
<i><font color=Red>:עריכה ותיקונים</font></i>
<i>אריאל אפרתי</i>

3
00:00:11,063 --> 00:00:14,734
צעדים אקטיביים: כינוי סובייטי
למהלכי לוחמה פוליטית

4
00:00:14,817 --> 00:00:16,986
שאותם מוציא לפועל
שירות הביטחון הרוסי

5
00:00:17,069 --> 00:00:19,822
כדי להשפיע על מהלכם
.של אירועים גלובליים

6
00:00:20,823 --> 00:00:23,993
,כנס ג'י-20 -
- המבורג, 2017

7
00:00:29,999 --> 00:00:34,170
הרוסים למדו שיש א-סימטריה
,בלוחמה הקונבנציונלית

8
00:00:35,004 --> 00:00:38,716
צבא רוסיה
.חלש בהרבה מצבא ארה"ב

9
00:00:38,841 --> 00:00:41,677
אז איך מאזנים
?את הא-סימטריה

10
00:00:42,511 --> 00:00:46,015
אחת הדרכים היא להשקיע
.באמצעים הרבה יותר זולים

11
00:00:46,098 --> 00:00:48,476
<i><font color=Red>ד"ר אלינה פוליאקובה, מומחית
למדיניות חוץ, מכון ברוקינגס</font></i>
אמצעים אקטיביים
.לא קונבנציונליים

12
00:00:48,684 --> 00:00:51,562
כדי לנסות להחליש
מוסדות מערביים

13
00:00:51,646 --> 00:00:55,274
,ולחתור תחת דמוקרטיות מערביות
.במקום לשלוח טנקים

14
00:01:00,237 --> 00:01:04,784
פוטין הבין שאם נהיה
,מפולגים כאומה

15
00:01:05,034 --> 00:01:10,039
<i><font color=Red>אוון מקמולין, מועמד
לנשיאות ארה"ב ב-2016</font></i>
לא נוכל להגן על עצמנו
.מפני איומים פנימיים וחיצוניים

16
00:01:10,331 --> 00:01:11,749
,מנקודת המבט הרוסית

17
00:01:11,832 --> 00:01:15,628
לוחמה פוליטית היא פשוט
.חלק מאמנות המלחמה

18
00:01:15,878 --> 00:01:17,672
המטרה שלהם
בטווח הרחוק

19
00:01:17,922 --> 00:01:21,050
<i><font color=Red>,קלינט ווטס
סוכן אף-בי-איי בדימוס</font></i>
היא לראות איך הדמוקרטיה
.מכלה את עצמה

20
00:01:27,306 --> 00:01:30,559
:צעדים אקטיביים"
"טראמפ והמזימה הרוסית

21
00:01:31,644 --> 00:01:33,187
אני יושבת איתו
,בארוחת ערב

22
00:01:33,312 --> 00:01:38,859
אמרתי לו שביקרתי באנדרטה
,למצור על לנינגרד

23
00:01:38,943 --> 00:01:40,277
,והוא אמר
.אני אספר לך סיפור

24
00:01:40,486 --> 00:01:47,410
,הוא אמר, אבא שלי לחם בחזית
.והוא קיבל חופשה של 24 שעות

25
00:01:47,660 --> 00:01:50,955
,כשהוא הלך ברחוב בדרך הביתה
,הוא ראה ערימה גדולה של גופות

26
00:01:51,038 --> 00:01:53,165
וזה היה מחזה
.מאוד נפוץ

27
00:01:53,541 --> 00:01:56,293
הוא ראה רגל שבלטה
,החוצה ועליה נעל

28
00:01:56,377 --> 00:01:59,005
.והוא זיהה שזאת אשתו

29
00:02:00,798 --> 00:02:04,051
,אז הוא עצר וצרח
,זאת אשתי, זאת אשתי

30
00:02:04,135 --> 00:02:05,011
.אני רוצה את אשתי

31
00:02:05,094 --> 00:02:08,055
,אוספי הגופות אמרו לו ללכת
,והוא המשיך להתעקש

32
00:02:08,139 --> 00:02:11,017
הוא התחיל למשוך
.את אשתו מתוך הערימה

33
00:02:11,100 --> 00:02:14,312
הוא החזיר אותה לדירה שלהם
,וטיפל בה עד שהיא החלימה

34
00:02:14,395 --> 00:02:17,815
ואחרי המלחמה היא ילדה
.את ולדימיר פוטין

35
00:02:22,486 --> 00:02:27,575
פוטין מחשיב את עצמו כמי שמושך
,את גופתה של רוסיה מתוך הערימה

36
00:02:27,825 --> 00:02:29,243
מתוך פח האשפה
.של ההיסטוריה

37
00:02:29,327 --> 00:02:35,916
<i><font color=Red>הילרי קלינטון, מזכירת המדינה
של ארה"ב, 2009-2013</font></i>
,אנחנו נחיה אותך, את לא מתה
.אני אטפל בך. כך הוא חושב

38
00:02:36,125 --> 00:02:39,670
<i><font color=Red>,הסנטור ג'ון מקיין
חבר ועדת הכוחות המזוינים</font></i>
אני חושב שהוא תמיד
.שאף להיות נשיא

39
00:02:39,754 --> 00:02:44,550
ואז לאגד את כל אמצעי השלטון
.תחת הנשיאות

40
00:02:45,176 --> 00:02:51,557
מסירותו להשבת רוסיה לגדולתה
,בהחלט נובעת מאינטרס אישי

41
00:02:51,641 --> 00:02:53,893
,כי הוא רוצה להיות הצאר

42
00:02:54,060 --> 00:02:56,520
הוא רוצה להיות האדם
.הכי עשיר בעולם

43
00:02:56,604 --> 00:02:58,981
.והוא רוצה לסגור חשבון

44
00:03:00,691 --> 00:03:03,319
הוא התקדם
.במעלה הקג"ב

45
00:03:03,736 --> 00:03:08,908
התפקיד שלו בקג"ב היה
לסייע לסוכני מודיעין רוסים

46
00:03:09,367 --> 00:03:12,662
<i><font color=Red>ג'רמי באש, ראש מטה
בסי-איי-איי, 2009-2011</font></i>
,שגרו בארה"ב בזהות בדויה
.בחשאיות מוחלטת

47
00:03:13,329 --> 00:03:14,914
,ולפתח אמצעים אקטיביים

48
00:03:15,164 --> 00:03:17,458
.שישפיעו על מדיניות ארה"ב

49
00:03:18,292 --> 00:03:20,127
,לקג"ב היתה עוצמה

50
00:03:20,211 --> 00:03:22,672
<i><font color=Red>סטיבן הול, מנהל מבצעי רוסיה
בסי-איי-איי, 1985-2013</font></i>
,אם אמרת שאתה בקג"ב
,היו נפתחות בפניך דלתות

51
00:03:22,755 --> 00:03:24,048
.אנשים היו מפנים לך דרך

52
00:03:25,800 --> 00:03:28,177
,ב-1991
,כשברית המועצות קרסה

53
00:03:28,260 --> 00:03:32,139
הסכימה אז כל רפובליקה
שצצה מחורבות ברית המועצות

54
00:03:32,390 --> 00:03:36,310
<i><font color=Red>סטיבן פייפר, שגריר ארה"ב
באוקראינה, 1997-2000</font></i>
להכיר בגבולות הרפובליקות
.שהיו קיימים אז

55
00:03:40,064 --> 00:03:41,565
,פוטין, כמו רוסים רבים

56
00:03:41,649 --> 00:03:46,946
חש שקריסת ברית המועצות
,היתה אירוע מחריד

57
00:03:47,113 --> 00:03:51,325
כי זה הקטין את העם הרוסי
,ואת רוסיה עצמה

58
00:03:51,742 --> 00:03:53,744
.והאמריקאים מאושרים מזה

59
00:03:54,120 --> 00:03:58,791
,הקריסה הטרגית של מדינתנו
,ניתן לכנות זאת רק טרגדיה

60
00:03:58,874 --> 00:04:01,585
אני חושב
שמהפכני המהפכה הסובייטית

61
00:04:01,669 --> 00:04:04,296
טמנו פצצת זמן
.מתחת למבנה

62
00:04:04,380 --> 00:04:06,882
המבנה שהיה פעם המדינה
.המאוחדת שכונתה רוסיה

63
00:04:07,049 --> 00:04:09,719
<i><font color=Red>ריצ'רד פונטיין, נשיא המרכז
לביטחון האמריקאי החדש</font></i>
.לדעתי הוא מסור לשיקומה

64
00:04:17,310 --> 00:04:19,603
- סנקט פטרבורג -

65
00:04:21,022 --> 00:04:23,190
פגשתי אותו
,לראשונה באביב 1991

66
00:04:23,274 --> 00:04:26,152
<i><font color=Red>מייקל מקפול, שגריר ארה"ב
ברוסיה, 2012-2014</font></i>
כשהוא היה סגנו של ראש
.עיריית סנקט פטרבורג

67
00:04:26,235 --> 00:04:29,530
.סגנו של אנטולי סובצ'ק

68
00:04:30,489 --> 00:04:34,952
סובצ'ק היה טיפוס כריזמטי
,עם נטיות מערביות

69
00:04:35,036 --> 00:04:37,079
.בן בריתו של בוריס ילצין

70
00:04:37,496 --> 00:04:40,624
וסגנו היה
.ההיפך הגמור ממנו

71
00:04:40,708 --> 00:04:44,378
,בירוקרט אפרורי חסר ייחוד
.אדם מאוד נעים הליכות

72
00:04:46,297 --> 00:04:49,550
אם הייתם מבקשים ממני
אז למנות אלף אנשים

73
00:04:49,634 --> 00:04:51,177
שעשויים להיות
,הנשיא הבא של רוסיה

74
00:04:51,260 --> 00:04:52,720
הוא לא היה
.נכלל ברשימה

75
00:04:55,056 --> 00:05:00,853
<i><font color=Red>,התר קונלי
"מחברת "מדריך הקרמלין</font></i>
,הוא תמך בראש העיר סובצ'ק
אבל הוא גם ארגן רשת מדהימה

76
00:05:01,062 --> 00:05:06,150
של סוכני קג"ב לשעבר, בעלי
.אינטרסים כלכליים מבית ומחוץ

77
00:05:06,567 --> 00:05:10,821
בשנות ה-90 נודעה סנקט
.פטרבורג בפשע מאורגן ושחיתות

78
00:05:12,907 --> 00:05:15,910
<i><font color=Red>ג'ונתן ויינר, סגן מזכיר
המדינה 1994-1999</font></i>
מוסדות המדינה שיתפו פעולה
,עם ארגוני פשע

79
00:05:15,993 --> 00:05:18,871
,כדי לגנוב כמה שיותר
.וכמה שיותר מהר

80
00:05:20,247 --> 00:05:23,834
<i><font color=Red>השגריר דניאל פריד, משרד
החוץ של ארה"ב, 1977-2017</font></i>
,פוטין היה טוב בפתרון בעיות
,הוא ידע להזיז עניינים

81
00:05:23,918 --> 00:05:25,544
.הוא ידע לתחמן את המערכת

82
00:05:26,754 --> 00:05:31,092
כסגן ראש עיר הצליח מר פוטין
לעמוד בנקודת המפגש

83
00:05:31,175 --> 00:05:34,261
.בין כל הרשתות השונות

84
00:05:35,262 --> 00:05:38,057
<i><font color=Red>,תומס הנדריק אילווס
נשיא אסטוניה, 2006-2016</font></i>
הוא מונה לראש שירות הביטחון
.הפדרלי, הפס"ב

85
00:05:38,140 --> 00:05:39,016
- מטה הפס"ב, מוסקבה -

86
00:05:39,100 --> 00:05:41,644
הפס"ב אחראי
,על ריגול הפנים

87
00:05:41,727 --> 00:05:44,188
אלה החבר'ה עם הכי הרבה
.תקציבים ומשאבים

88
00:05:44,480 --> 00:05:49,360
מה שהוא למד וסייע לו היטב
.היה תמרון פוליטי

89
00:05:49,443 --> 00:05:55,825
,הפס"ב רצה לשקם את עוצמתו
.ואני שמח להכריז שעשינו זאת

90
00:05:55,908 --> 00:05:57,994
זה הפך למטרתו
.העיקרית, עוצמה

91
00:05:58,285 --> 00:06:00,663
הפס"ב היה פשוט
.עוד סולם

92
00:06:01,122 --> 00:06:04,583
<i><font color=Red>תחילת שנות ה-90</font></i>
כמעט מיד לאחר קריסת
ברית המועצות

93
00:06:04,667 --> 00:06:10,006
השתלטו האוליגרכים על יוזמות
.ממשלתיות במחירי מציאה

94
00:06:10,089 --> 00:06:14,135
מה שהפך כמה מהם למיליונרים
,ואפילו למיליארדרים

95
00:06:14,218 --> 00:06:15,469
.כמעט בן לילה

96
00:06:15,845 --> 00:06:19,724
בזמן שלטון ילצין הפכו האוליגרכים
,לבעלי עוצמה רבה ולעצמאיים מאוד

97
00:06:19,807 --> 00:06:21,892
.ועוצמת המדינה קרסה

98
00:06:23,894 --> 00:06:25,396
בשנותיו האחרונות
של ילצין

99
00:06:25,479 --> 00:06:31,652
,הוא טיפח אישיות כמעט ליצנית
.שיכור קצת חסר שליטה

100
00:06:34,071 --> 00:06:35,323
,ילצין היה לחוץ

101
00:06:35,406 --> 00:06:40,619
והוא הלך על הבחור שהוא חשב
.שיגן על משפחתו ונכסיה

102
00:06:41,495 --> 00:06:43,622
לדעתי זאת היתה
הסיבה היחידה

103
00:06:43,706 --> 00:06:46,751
שפוטין הפך
.למועמד לנשיאות

104
00:06:47,084 --> 00:06:49,962
הוא הסכים
.להתמודד לנשיאות

105
00:06:50,046 --> 00:06:53,299
לאחר מכן התרחשו
.הפיגועים בבנייני המגורים

106
00:06:54,759 --> 00:06:57,762
ב-1999 היה רצף
.של פיגועי טרור

107
00:07:01,307 --> 00:07:05,269
ונמצאו ראיות לכך שהפס"ב
.היה אחראי לכל העניין

108
00:07:05,853 --> 00:07:10,441
,אני מודע לטענות
,הראיות משכנעות

109
00:07:10,524 --> 00:07:15,071
ואני יודע שהפיגועים סייעו
.לוולדימיר פוטין לנצח בבחירות

110
00:07:16,197 --> 00:07:18,616
,אני עדיין לא מוכן להאמין

111
00:07:18,699 --> 00:07:22,953
אולי זה בגלל שהאידאליזם שלי
,פוגם בצד האנליטי שלי

112
00:07:23,037 --> 00:07:27,875
שהממשל הרוסי ירצח את אזרחיו
.כדי שפוטין ייבחר לנשיאות

113
00:07:31,545 --> 00:07:34,256
<i><font color=Red>ג'יימס וולסי, ראש
הסי-איי-איי, 1993-1995</font></i>
,הפיגועים בוצעו על ידי הקג"ב

114
00:07:34,340 --> 00:07:40,012
באמצעות חומר נפץ שיוצר
.אך ורק במתקן של הקג"ב

115
00:07:41,222 --> 00:07:46,143
,כמובן, זה היה מאוד מחוכם
.והעם הרוסי החל לחפש מנהיג

116
00:07:46,227 --> 00:07:48,020
זאת לא הפעם הראשונה
.בהיסטוריה שקרה דבר כזה

117
00:07:48,104 --> 00:07:49,772
במובנים מסוימים
ניתן להשוות זאת

118
00:07:49,855 --> 00:07:52,400
לעלייתו של אדולף היטלר
.בשנות ה-30

119
00:07:52,483 --> 00:07:55,528
,שריפת הרייכסטאג -
- ברלין, 27 בפברואר 1933

120
00:07:55,611 --> 00:07:59,490
,הכיכר האדומה, מוסקבה -
- ‏1 בינואר 2000

121
00:07:59,573 --> 00:08:03,619
ידידיי היקרים, אנו במרחק שניות
,אחדות משנת 2000

122
00:08:03,703 --> 00:08:07,248
כל דבר טוב
.שהתפללתם לו יתגשם

123
00:08:07,540 --> 00:08:12,753
בואו נרים כוסית
.לחיי מאה רוסית חדשה

124
00:08:20,720 --> 00:08:24,181
מבחינת הדמוקרטיה, נראה לי
שהיה ברור ממש מהרגע הראשון

125
00:08:24,265 --> 00:08:26,475
שהוא חושש
.מגורמים עצמאיים

126
00:08:29,353 --> 00:08:32,690
פוטין התחיל לאלץ את התקשורת
,העצמאית להתרפס

127
00:08:32,773 --> 00:08:36,027
,העביר אותה לשליטת המדינה
.הפך אותה לערוץ תעמולה

128
00:08:38,904 --> 00:08:43,075
הוא התחיל לעצור אנשים
.בעלי השקפה שונה

129
00:08:44,827 --> 00:08:48,039
ואז הוא התחיל לרדוף
,כתבים עצמאיים

130
00:08:48,497 --> 00:08:49,915
,החלו להימצא גופות

131
00:08:50,416 --> 00:08:51,542
.הם נרצחו

132
00:08:51,625 --> 00:08:55,546
,העיתונאית הכי מפורסמת ברוסיה
,אנה פוליטקובסקיה

133
00:08:55,838 --> 00:08:58,716
<i><font color=Red>סקוט הורטון, מרצה לחוק בין-לאומי
וזכויות אדם באוניברסיטת קולומביה</font></i>
.נרצחה ביום הולדתו של פוטין

134
00:09:02,470 --> 00:09:05,514
.פוטין שבר את האוליגרכים

135
00:09:05,806 --> 00:09:08,934
התרוצצתם כמו ג'וקים
.כשהודעתי שאגיע

136
00:09:09,018 --> 00:09:10,728
?כולם חתמו על ההסכם
.כן-

137
00:09:10,811 --> 00:09:13,147
?דריפסקה, חתמת
.חתמתי-

138
00:09:13,230 --> 00:09:15,941
אני לא רואה
.את החתימה שלך, תחתום

139
00:09:17,777 --> 00:09:19,612
תחזיר לי
.את העט שלי

140
00:09:20,196 --> 00:09:22,490
כמה מהם אולצו
,לעזוב את המדינה

141
00:09:22,573 --> 00:09:25,201
חלקם נהרגו
.בנסיבות מסתוריות

142
00:09:25,284 --> 00:09:28,746
אלה שנשארו הם
.למעשה הפודלים שלו

143
00:09:28,829 --> 00:09:31,916
ובאשר לאלה שלא מסכימים
,עם המדיניות הזאת

144
00:09:33,000 --> 00:09:36,545
,או שהם כבר לא קיימים
.או שהם גורשו

145
00:09:37,755 --> 00:09:39,507
פוטין הבהיר לכולם

146
00:09:39,590 --> 00:09:42,551
<i><font color=Red>,פולי מקיו
מומחית ללוחמת מידע</font></i>
שהתקופה שבה כולם
.עשו כרצונם תמה

147
00:09:42,635 --> 00:09:46,514
ואז הוא הביא את החברים
,ואנשי סודו הכי נאמנים לו

148
00:09:46,597 --> 00:09:50,142
,משירותי המודיעין
,לעמדות המפתח

149
00:09:50,518 --> 00:09:52,645
.ששלטו בכל העסקים הללו

150
00:09:53,604 --> 00:09:56,065
ולדימיר פוטין
והאוליגרכים שלו

151
00:09:56,148 --> 00:09:59,235
השתמשו בכסף שנגנב
.בעצם מהעם הרוסי

152
00:09:59,485 --> 00:10:03,447
<i><font color=Red>,הסנטור שלדון וייטהאוס
ועדת המשפט של הסנאט</font></i>
אם אתה אחד מהקלפטוקרטים
האלה, החדרת הרווחים שלך

153
00:10:03,531 --> 00:10:07,118
למערכת שלטון החוק
.היא בראש סדר העדיפויות שלך

154
00:10:07,410 --> 00:10:11,580
<i><font color=Red>,קרייג אונגר
"עורך משנה, "וניטי פייר</font></i>
,ברגע שהכסף הזה מולבן
,יש להם גישה לבנקים מערביים

155
00:10:11,664 --> 00:10:12,957
והם יכולים לעשות
.מה שבא להם

156
00:10:13,040 --> 00:10:20,006
סמיון מוגלייביץ' היה
ראש ארגון הפשע הרוסי הראשון

157
00:10:20,089 --> 00:10:25,594
שגילה איך להלבין סכומי עתק
.ברוסיה ובברית המועצות

158
00:10:25,720 --> 00:10:28,431
סמיון מוגלייביץ' שווה
,בערך 10 מיליארד דולר

159
00:10:28,514 --> 00:10:30,433
.לפי דוחות האף-בי-איי

160
00:10:30,683 --> 00:10:32,601
הוא נחשב
,לגאון הלבנת כספים

161
00:10:32,685 --> 00:10:37,064
,"הוא מכונה לעתים "הדון החכם
.כי יש לו תואר בכלכלה

162
00:10:37,648 --> 00:10:39,984
ראש ארגון הפשע
,הרוסי הכי חשוב

163
00:10:40,067 --> 00:10:43,904
אדם שבמשך שנים היה ברשימה של
.עשרת המבוקשים ביותר בארה"ב

164
00:10:44,697 --> 00:10:47,533
הוא עדיין גר כיום
.באושר במוסקבה

165
00:10:48,701 --> 00:10:51,245
ברוסיה הוא עדיין זוכה
,ליחס של אח"מים

166
00:10:51,329 --> 00:10:53,205
ונדיר לראות אותו
,ללא שומר ראשו

167
00:10:53,289 --> 00:10:58,377
שמסיע אותו בלימוזינה
.משוריינת במשקל 90 אלף ק"ג

168
00:10:59,211 --> 00:11:02,298
למה חקרת
?לגבי חברות באיי התעלה

169
00:11:03,549 --> 00:11:05,926
הבעיה היתה
.שלא הכרתי איים אחרים

170
00:11:06,510 --> 00:11:09,680
הייתי חולה ביום שלימדו
.גאוגרפיה בבית הספר

171
00:11:10,640 --> 00:11:13,976
המאפיה הרוסית היא
.נספח של הממשל הרוסי

172
00:11:14,143 --> 00:11:17,647
תיארתי את זה כמעבר
מפשע מאורגן תחת הסובייטים

173
00:11:17,730 --> 00:11:23,069
לפשע לא מאורגן תחת ילצין
.ושוב לפשע מאורגן תחת פוטין

174
00:11:23,152 --> 00:11:27,406
הרשתות שלו ממוחזרות חזרה
לחוג הפנימי של מר פוטין

175
00:11:27,490 --> 00:11:31,327
ועוזרות למר פוטין
.להישאר בשלטון

176
00:11:32,161 --> 00:11:37,375
עד לרמה שכיום פוטין בהחלט
.עשוי להיות האדם העשיר בעולם

177
00:11:38,292 --> 00:11:41,128
איך רוסיה מלבינה
?כספים בארה"ב

178
00:11:47,969 --> 00:11:52,223
כן, את כל הדברים המעניינים
.שאני יודע לא אוכל לספר לכם

179
00:11:53,683 --> 00:11:57,561
תנו לי לנסות לחשוב על ניסוח
.שיתאר את התמונה בכללותה

180
00:12:03,401 --> 00:12:04,860
כן, אני יודע
,לאן אתה חותר

181
00:12:04,944 --> 00:12:07,571
כי אני יודע שבעוד כמה דקות
.נדבר על טראמפ

182
00:12:16,831 --> 00:12:18,958
- מגדל טראמפ -

183
00:12:21,794 --> 00:12:24,797
בשנות ה-70
דונלד טראמפ היה בנו

184
00:12:24,880 --> 00:12:28,092
<i><font color=Red>,נינה בורלי, כתבת
"ניוזוויק"</font></i>
של אחד מבעלי הקרקעות
.הכי גדולים בחוף המזרחי

185
00:12:29,927 --> 00:12:32,263
- התפוח לא נפל רחוק מהעץ -

186
00:12:34,140 --> 00:12:36,434
,הוא שיחק מונופול
.כן, בהחלט

187
00:12:36,851 --> 00:12:39,854
,ויותר מאשר במונופול
.הוא שיחק בלגו

188
00:12:40,563 --> 00:12:42,440
.כל הזמן לגו

189
00:12:42,940 --> 00:12:46,444
יש לו שאיפות עצומות
.ואגו עצום, כידוע

190
00:12:46,527 --> 00:12:49,238
לא כל אחד נועד
.להיות איש עסקים

191
00:12:49,447 --> 00:12:54,410
,זה יהרוס להם את החיים
הם ימשכנו את ביתם ואת רכבם

192
00:12:54,493 --> 00:12:55,786
.ואת כל שאר רכושם

193
00:12:56,162 --> 00:12:58,748
.והוא החל לחדור למנהטן

194
00:13:01,083 --> 00:13:07,048
מגדל טראמפ נבנה באופן שהפך
.אותו לפרדוקס הלבנת כספים

195
00:13:07,548 --> 00:13:11,594
מגדל טראמפ הפך
לאחד הבניינים הראשונים בניו יורק

196
00:13:11,719 --> 00:13:19,101
שבהם חברות קש יכלו לקנות
.ולמכור דירות בלי להזדהות

197
00:13:21,479 --> 00:13:24,690
,אם נחזור לשנות ה-80
הסנטור הנרי סקופ ג'קסון

198
00:13:24,774 --> 00:13:29,695
אישר בקונגרס הצעת חוק שאפשרה
,ליהודים סובייטים להגר לארה"ב

199
00:13:29,779 --> 00:13:32,323
בתקופה שההגירה
.היתה מאוד מוגבלת

200
00:13:32,406 --> 00:13:36,035
נכבד את זכותו של אדם
לעזוב מדינה מרצונו החופשי

201
00:13:36,118 --> 00:13:38,954
ולשוב אליה
.באופן הפשוט ביותר

202
00:13:39,580 --> 00:13:42,667
הרוסים ראו את זה כהזדמנות
.לפתוח את בתי הכלא שלהם

203
00:13:43,501 --> 00:13:50,132
ואז ראינו לראשונה את אנשי הפשע
המאורגן הרוסי מגיעים לארה"ב

204
00:13:50,216 --> 00:13:51,759
.'ומתיישבים בברייטון ביץ

205
00:13:54,261 --> 00:13:58,975
היו שיטות מסוימות
,לניהול והעברת כספים

206
00:13:59,183 --> 00:14:01,644
,שנחשבו לעדיפות

207
00:14:02,895 --> 00:14:05,856
.ואחת מהן היתה נדל"ן

208
00:14:06,148 --> 00:14:09,652
בהתחלה זאת היתה
.הלבנת כספים, חד וחלק

209
00:14:09,735 --> 00:14:14,740
,למשל, ב-1984
,דיויד בוגטין, שהיה מאפיונר רוסי

210
00:14:14,824 --> 00:14:15,950
.נפגש עם טראמפ

211
00:14:16,200 --> 00:14:18,452
מגדל טראמפ נפתח
.שנה קודם לכן

212
00:14:18,536 --> 00:14:21,998
ובוגטין, שלא היתה לו
,שום דרך חוקית להרוויח כסף

213
00:14:22,081 --> 00:14:24,583
נפגש עם טראמפ
.וקנה חמש דירות

214
00:14:24,834 --> 00:14:27,253
ופרקליט המדינה
.פסק שזאת הלבנת כספים

215
00:14:27,753 --> 00:14:28,587
,דונלד טראמפ, יזם -
- דיוויד בוגטין

216
00:14:28,671 --> 00:14:35,011
וייצלב איבנקוב היה מקורב
מאוד לגאון הפשע המאורגן

217
00:14:35,094 --> 00:14:36,762
.'סמיון מוגלייביץ

218
00:14:36,887 --> 00:14:39,307
והוא נשלח לארה"ב
כדי לפקח

219
00:14:39,390 --> 00:14:41,559
על התבססות המאפיה
.'בברייטון ביץ

220
00:14:41,767 --> 00:14:44,186
האף-בי-איי חיפש
,אותו בכל מקום

221
00:14:44,270 --> 00:14:45,896
ולא מצאו אותו
,בשום מקום בברוקלין

222
00:14:45,980 --> 00:14:47,606
כי הוא התגורר
.במגדל טראמפ

223
00:14:51,694 --> 00:14:54,030
דונלד טראמפ
,נישא לאיוונה

224
00:14:54,572 --> 00:14:58,701
והמשטרה החשאית הצ'כית
.שמה לב לזה

225
00:14:59,201 --> 00:15:00,786
,לפי המודיעין שהם אספו

226
00:15:00,870 --> 00:15:05,124
,מישהו לחץ על דונלד טראמפ
,"לא ברור מי"

227
00:15:05,207 --> 00:15:08,544
להתמודד לנשיאות
.כבר ב-1988

228
00:15:08,669 --> 00:15:11,589
<i><font color=Red>בעלה בטוח שהוא ייבחר
לנשיאות ב-1996</font></i>
הם חשבו שזה יעזור
לצ'כוסלובקיה

229
00:15:11,672 --> 00:15:16,302
אם בעלה של אזרחית צ'כיה
.ייבחר לנשיאות ארה"ב

230
00:15:17,678 --> 00:15:20,348
לאחר ההצלחות שלו
בניו יורק

231
00:15:20,431 --> 00:15:23,893
הוא נכנס לעסקי הקזינו
.באטלנטיק סיטי

232
00:15:28,105 --> 00:15:32,068
הוא הלך על גדול, הוא בנה
.את טראמפ טאג' מאהל

233
00:15:32,151 --> 00:15:34,195
זה יהיה מלון הקזינו
,הכי גדול בעולם

234
00:15:34,278 --> 00:15:36,238
ולדעתי זאת תהיה
.הצלחה מסחררת

235
00:15:36,489 --> 00:15:40,785
אבל בסוף זה
.הביא למפלתו

236
00:15:42,578 --> 00:15:45,122
בעיר שבה
בעשר השנים האחרונות

237
00:15:45,206 --> 00:15:49,460
לא נעשה שימוש מלא באף קזינו
,על שטח של 5,500 מ"ר

238
00:15:49,710 --> 00:15:53,923
מה גרם למישהו לבנות אחד
?על שטח של 11 אלף מ"ר

239
00:15:54,799 --> 00:15:56,425
.הוא נועד לכישלון

240
00:16:00,096 --> 00:16:01,847
קזינו טראמפ נפגע קשות

241
00:16:01,931 --> 00:16:06,352
בשל עבירה
.על חוקי הלבנת כספים בארה"ב

242
00:16:07,061 --> 00:16:10,690
זה מעיד על תרבות
.של זלזול מכוון בחוק

243
00:16:11,315 --> 00:16:14,402
<i><font color=Red>הפדיחה השמינית
'של העולם: הטאג</font></i>
,הוא פשוט קרס כלכלית

244
00:16:14,610 --> 00:16:17,113
ובה בעת הוא קרס
.מבחינה אישית

245
00:16:17,488 --> 00:16:18,906
.הנישואים שלו קרסו

246
00:16:20,449 --> 00:16:23,911
עד אז הוא הגיש לדעתי
,שש בקשות לפשיטת רגל

247
00:16:23,995 --> 00:16:26,038
לא היתה לו שום אפשרות
,להתקדם מבחינה מקצועית

248
00:16:26,247 --> 00:16:27,623
אף בנק לא הסכים
.לתת לו הלוואה

249
00:16:27,707 --> 00:16:33,004
דר-רחוב ישב מחוץ
,למגדל טראמפ

250
00:16:33,087 --> 00:16:35,631
ואני זוכרת שאבא שלי
,הצביע עליו ואמר

251
00:16:36,299 --> 00:16:38,843
את יודעת, לבחור הזה"
."יש 8 מיליארד דולר יותר ממני

252
00:16:38,926 --> 00:16:41,387
כי בזמנו הוא היה
.בחובות כל כך עצומים

253
00:16:43,931 --> 00:16:49,103
לרוסים יש קורבן ספציפי
.שעליו הם הולכים

254
00:16:49,729 --> 00:16:52,940
הם הולכים על מישהו
,שיש לו משאבים עסקיים

255
00:16:54,567 --> 00:16:56,444
אולי גם ערכי מוסר
,מפוקפקים

256
00:16:56,527 --> 00:16:59,572
.כך שקל לשחד אותו

257
00:17:00,698 --> 00:17:03,367
או שאולי הוא
.במצב כלכלי קשה

258
00:17:03,576 --> 00:17:06,662
או שיש לו קשרים פוליטיים
.או שאיפות פוליטיות

259
00:17:07,246 --> 00:17:09,623
הרגע תיארתי
.את דונלד טראמפ

260
00:17:10,124 --> 00:17:14,253
הוא היה הקורבן
.המושלם עבור הרוסים

261
00:17:15,963 --> 00:17:18,341
,הרוסים הצילו אותו
.הם הושיעו אותו

262
00:17:18,424 --> 00:17:21,218
הוא לא היה חוזר
.לעסקים בלעדיהם

263
00:17:21,677 --> 00:17:24,305
לדעתי בהחלט ניתן לומר שהוא
לא יכול היה להתמודד לנשיאות

264
00:17:24,388 --> 00:17:27,266
אם הוא היה סתם בחור
.עם חובות של 4 מיליארד

265
00:17:27,391 --> 00:17:29,894
טראמפ, איך להתעשר, העסקאות -
- "הגדולות של כוכב "המתמחה

266
00:17:30,061 --> 00:17:34,398
,כשהמאפיה הרוסית עושה משהו
היא מקבלת רשות מפוטין

267
00:17:34,565 --> 00:17:36,067
והיא משרתת
.את האינטרסים שלו

268
00:17:36,609 --> 00:17:41,197
האם אי פעם עשית במודע עסקים
?עם מה שאני מכנה הפשע המאורגן

269
00:17:44,367 --> 00:17:48,371
טוב, ממש השתדלתי
.להתרחק מהם ככל יכולתי. -כן

270
00:17:48,454 --> 00:17:51,540
למרות שאני חייב להודות
,שנפגשתי לעתים עם כמה מהם

271
00:17:51,624 --> 00:17:54,001
.והם אנשים ממש נחמדים

272
00:17:54,627 --> 00:17:57,380
.כל עוד אתה לא חייב להם כסף
.כן, הבנתי-

273
00:17:57,463 --> 00:17:58,673
.אל תהיה חייב להם כסף

274
00:18:01,384 --> 00:18:05,554
'סמיון מוגלייביץ
החליט לפנות לטראמפ

275
00:18:05,638 --> 00:18:09,475
אחרי שהוא בחן את בקשת טראמפ
.לפשיטת רגל ב-2004

276
00:18:13,479 --> 00:18:17,274
כשהם הבחינו שטראמפ
,איבד את קווי האשראי שלו

277
00:18:17,358 --> 00:18:20,695
הם חשו שהוא לא יהיה בעמדה
.שבה הוא יוכל לסרב

278
00:18:20,778 --> 00:18:26,909
חברת הנדל"ן הרוסית ביירוק החלה
.לחכור שטחים במגדל טראמפ

279
00:18:27,827 --> 00:18:30,830
פוטין צריך לשים עין
,על האוליגרכים שלו

280
00:18:30,913 --> 00:18:34,834
ואחת הדרכים לשים עליהם עין
.היא לדעת היכן הכסף שלהם

281
00:18:35,001 --> 00:18:37,545
ובהחלט נראה שהוא עשה זאת
.בעזרת ביירוק

282
00:18:38,921 --> 00:18:40,214
מבחינתי זאת היתה
,נקודת מפנה

283
00:18:40,298 --> 00:18:45,303
כי מדובר פה במבצע
,מודיעיני מאוד רציני

284
00:18:45,386 --> 00:18:51,142
והוא מתנהל בבטן הרכה, בביתו
.של האדם שיהיה נשיא ארה"ב

285
00:18:51,684 --> 00:18:54,270
והוא התנהל שם
.שנים רבות

286
00:18:54,395 --> 00:18:57,189
אחד מאנשי המפתח שארגנו הכול
.היה פליקס סייטר

287
00:18:57,565 --> 00:19:00,443
קפטן במשפחת הפשע
.'של מוגלייביץ

288
00:19:00,609 --> 00:19:06,657
מחובר היטב לרשת שמחברת
בין הפשע המאורגן הרוסי

289
00:19:07,074 --> 00:19:10,494
.לארגוני הביטחון הלאומי הרוסי

290
00:19:10,995 --> 00:19:14,206
הוא מונה למנכ"ל ביירוק

291
00:19:14,623 --> 00:19:16,876
למרות שהוא הורשע
.בשתי עבירות חמורות

292
00:19:16,959 --> 00:19:19,962
הוא חתך למישהו
.את הפנים בבר

293
00:19:20,212 --> 00:19:23,341
עבירה נוספת היתה
.תרמית "הפרח וברח" בבורסה

294
00:19:23,466 --> 00:19:26,260
אבל הוא שיתף פעולה
,עם האף-בי-איי

295
00:19:26,427 --> 00:19:31,641
והוא החל לספק מידע
.על מכירת כלי נשק לאלקעידה

296
00:19:31,724 --> 00:19:32,683
סייטר איתר -
- תריסר טילי סטינגר

297
00:19:32,767 --> 00:19:36,520
'לפי דוחות אף-בי-איי, מוגלייביץ
.מכר נשק לאלקעידה

298
00:19:37,146 --> 00:19:38,105
'סמיון מוגלייביץ -
- מכר נשק לאלקעידה

299
00:19:38,189 --> 00:19:40,191
זה מעלה שאלות
,מאוד מעניינות

300
00:19:40,274 --> 00:19:43,819
כי לא נראה לי שפליקס סייטר
.'היה בוגד במוגלייביץ

301
00:19:44,612 --> 00:19:49,575
ידוע שהוא איים על משקיע
.שהוא יחשמל אותו באשכים

302
00:19:49,700 --> 00:19:51,410
יותיר את גופתו של מר מנס -
- בתא המטען של מכוניתו

303
00:19:51,494 --> 00:19:53,788
טראמפ עבד עם סייטר
במשך שנים רבות

304
00:19:54,205 --> 00:19:56,707
לאחר שנחשף
.שהוא פושע

305
00:19:56,832 --> 00:19:58,417
הוא המשיך לעבוד
,אצל טראמפ

306
00:19:58,501 --> 00:20:03,464
ואפילו היה לו כרטיס ביקור שבו
.נכתב שהוא יועץ בכיר של טראמפ

307
00:20:03,798 --> 00:20:08,803
,יש תמונות רבות שלהם יחד
.היה לו משרד במגדל טראמפ

308
00:20:09,303 --> 00:20:11,764
טראמפ היה הפנים
,הפומביות של ביירוק

309
00:20:12,098 --> 00:20:15,601
אבל כשהוא נחקר בשבועה בתצהיר

310
00:20:15,685 --> 00:20:18,938
<i><font color=Red>,מייקל אייזיקוף
תחקירן ראשי, חדשות יאהו</font></i>
,ונשאל על סייטר
...הוא פשוט אמר

311
00:20:19,271 --> 00:20:20,731
אם הוא היה יושב
,עכשיו בחדר

312
00:20:20,815 --> 00:20:24,443
באמת שלא הייתי יודע
.איך הוא נראה. -בסדר

313
00:20:25,403 --> 00:20:30,074
טראמפ ביקש מסייטר אישית
,ללוות שניים מילדיו

314
00:20:30,157 --> 00:20:35,162
,איוונקה ודונלד ג'וניור
.בטיול במוסקבה ולטייל איתם בעיר

315
00:20:35,788 --> 00:20:38,082
סידרתי שאיוונקה תשב בכיסאו -
- של פוטין במשרדו בקרמלין

316
00:20:38,165 --> 00:20:42,128
נראה שהוא ממלא תפקיד קבוע
בסיוע למשפחת טראמפ

317
00:20:42,211 --> 00:20:46,632
ובהשגת כסף רוסי
או פוסט-סובייטי

318
00:20:46,716 --> 00:20:49,176
לפיתוח יחידות דיור

319
00:20:49,302 --> 00:20:52,263
בלי ששום ועד מנהל
.יבחן מי הקונה

320
00:20:52,346 --> 00:20:54,557
זה יותר בטוח מאשר
.להפקיד אותו בבנק

321
00:20:58,894 --> 00:21:02,565
פרויקט סאני איילז בפלורידה
,נמצא בבעלות משפחת טראמפ

322
00:21:02,648 --> 00:21:07,778
ומרבית דייריו הם רוסים
.שרוצים להלבין את כספם

323
00:21:07,862 --> 00:21:13,200
,לפחות שליש מהדירות בסאני איילז
.פלורידה, נמכרו לרוסיה

324
00:21:13,743 --> 00:21:15,244
- טראמפ סוהו -

325
00:21:17,455 --> 00:21:22,335
,אחד ממקדמי טראמפ סוהו
,'אלכסנדר מסקביץ

326
00:21:22,418 --> 00:21:25,087
מכונה
."'הבנקאי של מוגלייביץ"

327
00:21:25,171 --> 00:21:26,964
מסקביץ' הואשם בבלגיה -
- ב-2011 בהלבנת 55 מיליון דולר

328
00:21:27,965 --> 00:21:35,848
פרויקט מגדל טראמפ בבאקו
.ממוקם במה שהיה ביצה תעשייתית

329
00:21:35,973 --> 00:21:38,309
זאת פשוט בדיחה
.שבנו אותו

330
00:21:38,392 --> 00:21:40,728
מלון באזרבייג'ן נבנה בעזרת -
- אוליגרכים הקשורים לאיראן

331
00:21:41,687 --> 00:21:44,607
התחלתי לחקור מי קנה
,דירות במגדל טראמפ העולמי

332
00:21:44,690 --> 00:21:49,278
והשם הרוסי הראשון שנתקלתי
.בו היה אדוארד נקטלוב

333
00:21:49,362 --> 00:21:51,405
הוא הואשם
,בהלבנת כספים

334
00:21:51,614 --> 00:21:55,660
הפך לעד מדינה ועמד
,לשתף פעולה עם האף-בי-איי

335
00:21:55,743 --> 00:21:57,620
.אבל נרצח למחרת

336
00:22:00,164 --> 00:22:05,920
מקור המימון של מגדל טורונטו
,היה ונשקונובנק

337
00:22:06,045 --> 00:22:10,800
שני כלי ניהול הכספים
.של הקרמלין

338
00:22:11,258 --> 00:22:13,386
פוטין הוא יו"ר הוועדה -
- המפקחת על בנק וב

339
00:22:13,469 --> 00:22:16,514
הם מתערבים
,בדרך כלל בפרויקטים

340
00:22:16,597 --> 00:22:19,517
,משום שאדם אחד
,ולדימיר פוטין

341
00:22:19,600 --> 00:22:20,810
.אומר להם לעשות זאת

342
00:22:21,394 --> 00:22:24,939
זה מקשר את הפרויקט הזה
.ישירות לקרמלין

343
00:22:27,441 --> 00:22:29,318
,לדעתי, זה רק קצה הקרחון

344
00:22:29,402 --> 00:22:33,406
היתה בריחת הון
של 1.3 טריליון דולר

345
00:22:33,489 --> 00:22:35,116
.מאז שפוטין נבחר לנשיאות

346
00:22:36,242 --> 00:22:39,537
יש יותר מ-30 מגדלי טראמפ
,ברחבי העולם

347
00:22:39,620 --> 00:22:42,039
כלומר יש
כמה אלפי דירות

348
00:22:42,289 --> 00:22:46,210
שכתבים כמוני
,לא יכלו לחקור לגבי רובן

349
00:22:46,294 --> 00:22:48,296
.כי הן בבעלות חברות קש

350
00:22:48,379 --> 00:22:52,466
,תאגידי קש שרשויות החוק
הציבור והעיתונות

351
00:22:52,550 --> 00:22:56,971
,יכולים לראות מה שם התאגיד
.אבל לא מי באמת עומד מאחוריו

352
00:22:57,054 --> 00:22:59,390
,מה באמת קורה שם
.מי באמת מושך בחוטים

353
00:22:59,473 --> 00:23:03,102
דירה בשווי 5 מיליון דולר יכולה
,להימכר שלוש-ארבע פעמים בשנה

354
00:23:03,185 --> 00:23:05,271
וכך מלבינים
.‏20 מיליון דולר

355
00:23:07,189 --> 00:23:08,691
,אנחנו עוקבים אחר הכסף

356
00:23:08,774 --> 00:23:14,655
ולי ברור שחלק עצום ממנו מגיע
.מסחר האנרגיה האוקראיני-רוסי

357
00:23:15,239 --> 00:23:19,618
לוולדימיר פוטין יש רגשות
.עזים כלפי אוקראינה

358
00:23:19,785 --> 00:23:23,456
אוקראינה היתה חלק
,מרוסיה במשך שנים רבות

359
00:23:23,539 --> 00:23:26,459
והוא חש שזה אמור
.להיות המצב

360
00:23:26,792 --> 00:23:28,461
- אוקראינה, 2004 -

361
00:23:29,295 --> 00:23:33,299
<i><font color=Red>,אריק סוולוול
ועדת המודיעין בקונגרס</font></i>
פוטין עמל לחתור תחת
.דמוקרטיות ברחבי כל העולם

362
00:23:34,300 --> 00:23:37,178
.כמה אנשים התמודדו לנשיאות

363
00:23:37,553 --> 00:23:41,891
ויקטור ינוקוביץ', שנראה
כי היה יותר מעוניין לוודא

364
00:23:41,974 --> 00:23:43,851
שאוקראינה מתואמת
.עם רוסיה

365
00:23:43,934 --> 00:23:48,230
סכומים גדולים של כסף רוסי
.'הוזרמו לקמפיין של ינוקוביץ

366
00:23:48,773 --> 00:23:54,987
,יריבו, יושנקו
,היה פוליטיקאי אוקראיני

367
00:23:55,071 --> 00:23:59,992
,שנודע כאדם נקי
.הגון, ופרו-מערבי

368
00:24:01,035 --> 00:24:04,038
יוליה טימושנקו הצטרפה
,לקמפיין של יושנקו

369
00:24:04,288 --> 00:24:05,665
.היא היתה פוליטיקאית

370
00:24:05,831 --> 00:24:11,087
מניסיוני, טימושנקו היתה השרה
.הכי יעילה בקבינט האוקראיני

371
00:24:11,170 --> 00:24:14,840
ב-2004 עבדתי
,אצל הסנטור מקיין

372
00:24:14,924 --> 00:24:17,551
וביקרנו שם
.ונפגשנו עם יושנקו

373
00:24:18,010 --> 00:24:20,096
והם פשוט אמרו שהם
.חוששים שינסו להתנקש בו

374
00:24:21,222 --> 00:24:24,684
כמה חודשים לאחר מכן
.הוא הורעל וכמעט מת

375
00:24:25,434 --> 00:24:27,478
,הרעלה מעוותת

376
00:24:27,561 --> 00:24:30,690
,היא הרסה את המראה שלו
.צילקה את פניו

377
00:24:31,399 --> 00:24:35,152
אני די משוכנע שזה היה
.מבצע של הקג"ב

378
00:24:35,695 --> 00:24:38,698
.הקמפיין שלו נוטרל לחודש

379
00:24:38,781 --> 00:24:42,994
,היתה לזה השפעה נוספת
.זה חיזק את נחישותו

380
00:24:46,288 --> 00:24:52,169
היום אני יודע שמדינתי שרדה
.תקופה מטרידה באורח יוצא דופן

381
00:24:52,253 --> 00:24:55,298
?האם נוכל לנצח בעזרתכם

382
00:24:56,757 --> 00:24:58,384
אנחנו רוצים להיות
,מדינה דמוקרטית

383
00:24:58,467 --> 00:25:04,765
אנחנו רוצים לגור בכלכלת שוק
.ולא בברית המועצות

384
00:25:04,849 --> 00:25:08,227
במהלך הבחירות היו ראיות
.רבות לכך משהו השתבש

385
00:25:08,477 --> 00:25:10,146
מאיפה הוא הביא
?את כל האנשים האלה

386
00:25:10,229 --> 00:25:11,647
!הוא שילם לכולם

387
00:25:12,315 --> 00:25:15,192
,בעת ההיא
סוכנויות המודיעין האוקראיניות

388
00:25:15,276 --> 00:25:20,781
גילו שהיו האקרים שניסו לפרוץ
.לוועדת הבחירות המרכזית

389
00:25:20,865 --> 00:25:24,285
אז הם ניסו לשנות
.את תוצאות הבחירות

390
00:25:24,368 --> 00:25:29,248
'באזורים שבהם בחרו בינוקוביץ
.שיעור ההצבעה היה מאה אחוז

391
00:25:29,332 --> 00:25:32,335
ועדת הבחירות במדינה
התעלמה מדיווחים על הונאות

392
00:25:32,418 --> 00:25:36,047
,'והכריזה שוויקטור ינוקוביץ
.שנתמך על ידי הקרמלין, הוא המנצח

393
00:25:37,006 --> 00:25:41,969
,בעיני רוב האוקראינים
.גנבו מהם את הבחירות

394
00:25:42,053 --> 00:25:46,015
זה זיוף מסיבי
.של זכויותיכם

395
00:25:46,098 --> 00:25:48,768
,מחר בתשע בבוקר
...בכיכר העצמאות

396
00:25:48,851 --> 00:25:51,145
,לאוקראינים נמאס

397
00:25:51,228 --> 00:25:55,691
והמהפכה הכתומה כללה אנשים
שהגיעו לכיכר המרכזית בקייב

398
00:25:55,775 --> 00:25:59,820
ואמרו, לא נסכים לתוצאות
.של בחירות מושחתות

399
00:25:59,904 --> 00:26:02,448
בראבו לגיבוריה האמיתיים
.של אוקראינה

400
00:26:04,617 --> 00:26:06,160
.בראבו ליושנקו

401
00:26:08,204 --> 00:26:12,833
בית המשפט העליון של אוקראינה
.פסק שייערכו בחירות חוזרות

402
00:26:12,917 --> 00:26:15,127
תוצאות הבחירות לנשיאות -
- אוקראינה 2004 מבוטלות

403
00:26:25,680 --> 00:26:29,350
,ברוסיה התנגדו לרעיון הזה
,כי הם הבינו, בצדק

404
00:26:29,517 --> 00:26:33,729
שאם הבחירות יהיו חופשיות
.והוגנות, ינוקוביץ' יפסיד

405
00:26:34,438 --> 00:26:37,566
.יושנקו נבחר לנשיאות

406
00:26:37,692 --> 00:26:39,944
ראש הממשלה
.היא יוליה טימושנקו

407
00:26:42,029 --> 00:26:44,573
השבוע יש לנו
,תחושה ייחודית

408
00:26:44,824 --> 00:26:46,909
כשכולנו זוכים
בזכות העצומה

409
00:26:46,993 --> 00:26:50,246
לקבל את פני הנשיא
.ויקטור יושנקו

410
00:26:56,460 --> 00:27:01,549
הגנה מפני משטר מאפיה היא
.הדבר היחידי שיכול להסב תקווה

411
00:27:01,632 --> 00:27:03,551
הבחירה שעמדה לפנינו
,היתה פשוטה מאוד

412
00:27:03,634 --> 00:27:06,470
זאת לא היתה בחירה
,בשמאל או ימין

413
00:27:06,721 --> 00:27:10,641
אלא בחירה בין משטר
,טוטליטרי לבין דמוקרטיה

414
00:27:10,725 --> 00:27:12,768
.בין העבר לעתיד

415
00:27:13,144 --> 00:27:16,272
ויקטור ינוקוביץ' חזה
.שצפויות עוד תהפוכות

416
00:27:16,355 --> 00:27:18,149
,אני מוכן להנהיג
,הוא אמר

417
00:27:18,232 --> 00:27:21,027
יושנקו יגלה מה זה
.אופוזיציה אמיתית

418
00:27:21,777 --> 00:27:25,239
מר מנפורט הגיע
,לאוקראינה בשלהי 2004

419
00:27:25,573 --> 00:27:28,200
.כשהמוניטין של ינוקוביץ' נהרס

420
00:27:29,785 --> 00:27:32,705
מפלגה אוקראינית פרו-פוטין"
שילמה לפול מנפורט

421
00:27:32,788 --> 00:27:36,167
"‏600 אלף דולר בחודש"

422
00:27:37,209 --> 00:27:42,214
לדעתי, תפקידו של מר מנפורט היה
.'לנסות לשקם את מר ינוקוביץ

423
00:27:42,298 --> 00:27:48,262
פול מנפורט היה יועץ פוליטי
.בוושינגטון במשך זמן רב

424
00:27:49,055 --> 00:27:52,391
פול מנפורט, אסטרטג בכיר
.בקמפיין של הנשיא בוש

425
00:27:52,475 --> 00:27:56,687
אני טוען שהמטרה של היום הזה
.היא לקטלג את זה כהתערבות

426
00:27:57,980 --> 00:28:02,735
בוב דול היה האחרון שמינה
.אותו בזמנו לראשות הכנס

427
00:28:02,985 --> 00:28:05,071
<i><font color=Red>פול מנפורט, 1996</font></i>
אנחנו מוכנים לא רק
,להמשיך להנהיג בקונגרס

428
00:28:05,154 --> 00:28:06,656
אלא גם להשתלט
.על הבית הלבן

429
00:28:06,739 --> 00:28:09,033
הוא נעלם, אף אחד
.לא ידע מה הוא עושה

430
00:28:10,993 --> 00:28:12,620
,מיליון דולר מניגריה"
- ‏660 אלף מקניה

431
00:28:12,703 --> 00:28:14,789
,‏1.07 מיליון מהפיליפינים"
"‏600 אלף מאנגולה

432
00:28:14,872 --> 00:28:20,419
לא ייתכן שפול מנפורט לא
.אושר לפחות על ידי הממשל הרוסי

433
00:28:20,503 --> 00:28:22,880
משום שמנפורט היה
,'מקורב מאוד לינוקוביץ

434
00:28:23,464 --> 00:28:25,633
וינוקוביץ' היה
.מקורב מאוד לקרמלין

435
00:28:29,220 --> 00:28:32,014
השינוי הגדול
מנקודת המבט המערבית

436
00:28:32,098 --> 00:28:34,809
היה הנאום
.בוועידת הביטחון במינכן

437
00:28:35,059 --> 00:28:36,435
- מינכן, גרמניה, 2007 -

438
00:28:36,519 --> 00:28:40,690
ארה"ב חרגה מגבולותיה
.בכל המובנים

439
00:28:40,815 --> 00:28:43,859
כמובן שמדיניות כזאת
,מובילה למרוץ חימוש

440
00:28:44,110 --> 00:28:45,569
.איש לא חש בטוח

441
00:28:45,987 --> 00:28:51,075
אני והסנטור ג'ו ליברמן ישבנו
.במקומות שמורים בשורה הראשונה

442
00:28:51,158 --> 00:28:53,828
והוא היה אומר
,משפט ברוסית

443
00:28:53,911 --> 00:28:58,457
ולאחר מכן מביט
.על שנינו בצורה כזאת

444
00:28:58,541 --> 00:29:00,876
,וחשבתי
?מה הסיפור שלו

445
00:29:02,086 --> 00:29:05,298
פעמים רבות דחיתי
,את הרעיון של שותפינו

446
00:29:05,381 --> 00:29:09,427
שרוסיה צריכה למלא תפקיד
.אקטיבי במיוחד בענייני העולם

447
00:29:10,594 --> 00:29:16,559
זה היה ב-2007, חודשיים אחר כך
,הם ביצעו מתקפת סייבר על ארצי

448
00:29:17,101 --> 00:29:23,149
<i><font color=Red>אסטוניה, רוסיה</font></i>
כי לא רצינו להציב פסל
.סובייטי באמצע העיר

449
00:29:25,026 --> 00:29:27,111
,לא הרסנו אותו
.העברנו אותו

450
00:29:27,445 --> 00:29:30,489
,חשבנו, בסדר
.זה חשוב לאנשים מסוימים

451
00:29:30,990 --> 00:29:34,952
אבל גם זה היה
.עלבון מספק

452
00:29:40,416 --> 00:29:44,670
ב-9 במאי, היום שבו הרוסים חוגגים
,את סוף מלחמת העולם השנייה

453
00:29:44,754 --> 00:29:46,839
אף אחד לא יכול היה לגלוש
.לאף אחד מהאתרים

454
00:29:46,922 --> 00:29:51,510
,כולל אלה של הבנקים
.של הממשל, של ערוצי החדשות

455
00:29:52,011 --> 00:29:53,429
היה ברור שהם
.עשו את זה

456
00:29:53,971 --> 00:29:56,265
שנה לאחר מכן
.הם פלשו לגאורגיה

457
00:29:58,392 --> 00:30:04,273
לאחר קריסת ברית המועצות
,שלטו בגאורגיה המאפיה וכנופיות

458
00:30:04,357 --> 00:30:05,900
."שכונו "גנבים חוקיים

459
00:30:06,067 --> 00:30:12,698
,ואז החלה המהפכה
.ומישה סקשווילי מונה לנשיא

460
00:30:13,074 --> 00:30:16,327
- טביליסי, גאורגיה, 2004 -

461
00:30:16,410 --> 00:30:21,248
הוא ביצע שינויים ושיפורים
.מאוד משמעותיים במדינה

462
00:30:21,332 --> 00:30:26,253
לאחר שנים של כלכלה גיאורגית
.מטורללת, היא החלה לפתע לשגשג

463
00:30:26,337 --> 00:30:29,006
היה לו חזון, להכניס את גאורגיה
,לנאט"ו ולאיחוד האירופי

464
00:30:29,090 --> 00:30:30,716
.והרוסים שנאו את זה

465
00:30:31,467 --> 00:30:36,347
,כל עוד יש את הגושים האלה
,נאט"ו והאיחוד האירופי

466
00:30:36,430 --> 00:30:40,476
,הם יותר גדולים, עשירים
.חזקים ועוצמתיים מרוסיה

467
00:30:42,895 --> 00:30:46,232
אבל אם אתה מחזיר אותם
,לחלקים האינדיבידואליים שלהם

468
00:30:46,315 --> 00:30:49,235
כל אחת מהמדינות האלה
.הרבה יותר חלשה מרוסיה

469
00:30:50,569 --> 00:30:57,076
,הם התגרו בגיאורגים עוד ועוד
.הם רצו מלחמה

470
00:30:58,911 --> 00:31:00,496
הוא התחיל לדבר
,על מלחמה

471
00:31:01,622 --> 00:31:05,501
<i><font color=Red>,מיכאיל סקשווילי
נשיא גאורגיה, 2004-2013</font></i>
,בהתחלה הוא אמר את זה לי
.לכמה מנהיגים מערביים

472
00:31:08,296 --> 00:31:14,093
,נראה היה שהמערב משוטט אי שם
.והרוסים ידעו לאן הם הולכים

473
00:31:16,971 --> 00:31:18,973
אז החלו מתקפות
.צבאיות ישירות

474
00:31:19,098 --> 00:31:20,016
- גאורגיה, 2008 -

475
00:31:20,099 --> 00:31:26,063
באמצע טקס פתיחת האולימפיאדה
.הרוסים פלשו לגאורגיה

476
00:31:34,864 --> 00:31:38,868
תתעוררו, תתעוררו, תוקפים
,אותנו כי רצינו להיות חופשיים

477
00:31:38,951 --> 00:31:41,621
תוקפים אותנו כי רצינו להקים
.דמוקרטיה אמיתית

478
00:31:41,704 --> 00:31:43,247
אם האמריקאים והאירופים

479
00:31:43,331 --> 00:31:46,375
,לא יגנו על הערכים שלהם
,על העקרונות שלהם

480
00:31:46,459 --> 00:31:48,711
אז הערכים והעקרונות
,הללו יהיו בסכנה

481
00:31:48,794 --> 00:31:50,463
,היום בגאורגיה
.מחר במקום אחר

482
00:31:51,047 --> 00:31:52,923
אבל הרוסים השקיעו
מאמץ רב

483
00:31:53,007 --> 00:31:55,760
כדי לשכנע את כולם
.שהגיאורגים החלו במלחמה

484
00:31:55,885 --> 00:31:59,221
,שהיא פרצה באשמת סקשווילי
.שהוא מטורף ומסוכן

485
00:31:59,847 --> 00:32:01,766
רוסיה ביקרה
את התקשורת המערבית

486
00:32:01,849 --> 00:32:04,685
בשל מה שהיא כינתה
.הביוספרה שלה לגבי הסכסוך

487
00:32:04,769 --> 00:32:07,521
לא כל הכתבים מאשימים את רוסיה
?בסכסוך. אלכס ג'ונס

488
00:32:07,605 --> 00:32:10,483
אני רק מקווה שרוסיה
,תשאיר את כוחותיה בגאורגיה

489
00:32:10,566 --> 00:32:14,445
כי הדיקטטור שידוע
שנבחר בגאורגיה במרמה

490
00:32:14,528 --> 00:32:18,783
אמר בשבוע שעבר
.שהוא מתכנן לתקוף שוב

491
00:32:18,866 --> 00:32:22,453
ההאשמה שגאורגיה
...תתקוף את רוסיה היא

492
00:32:22,703 --> 00:32:25,998
,שטותית
.מופרכת ומבישה

493
00:32:26,082 --> 00:32:28,209
אבל היא טיפוסית
.לוולדימיר פוטין

494
00:32:29,794 --> 00:32:33,005
הם לא הצליחו למוטט
.את ממשלת סקשווילי

495
00:32:33,214 --> 00:32:37,218
זה גבה מהם מחיר כבד
,מבחינת כבוד ויחסים בין-לאומיים

496
00:32:37,301 --> 00:32:41,222
ונחשף שצבאם חלש יותר
.מכפי שחשבו

497
00:32:42,223 --> 00:32:44,934
אז היה דיון שלם
,של חשיבה מחודשת

498
00:32:45,017 --> 00:32:49,939
מהם כלי הלוחמה הפוליטית
?שבהם נוכל להשתמש

499
00:32:51,399 --> 00:32:55,611
הם החלו להגדיל את המימון
,של לאומנים ימניים קיצוניים

500
00:32:55,736 --> 00:32:57,989
מפלגות שדוגלות
.בעליונות הגזע הלבן

501
00:32:58,322 --> 00:33:01,909
בדמוקרטיה, דעת הקהל
.היא שדה הקרב

502
00:33:02,034 --> 00:33:05,788
,למצוא קבוצות שדומות לך
,שלא אוהבות גלובליזציה

503
00:33:05,955 --> 00:33:09,250
,שחוששות מאוד מהגירה
.ששונאות זרים

504
00:33:09,375 --> 00:33:13,087
והחשש הזה מנוצל עבור מבצעים
,רוסיים להפצת מידע כוזב

505
00:33:13,170 --> 00:33:16,757
שאומרים, אתם לא מוגנים
,מפני משברי הגירה

506
00:33:16,841 --> 00:33:20,303
מפני השינויים החברתיים
.שמתחוללים סביבכם

507
00:33:20,386 --> 00:33:24,640
גזפרום וחברות נוספות
רכשו חברות מקומיות

508
00:33:24,724 --> 00:33:27,601
,כדי להיראות פחות רוסיות
.שיהיה להן פרצוף פחות רוסי

509
00:33:27,685 --> 00:33:31,522
גזפרום היא חברת הגז
.הכי גדולה בעולם

510
00:33:31,605 --> 00:33:38,946
החברה ומשאביה מסייעים להשיג
.את המטרות הפוליטיות של רוסיה

511
00:33:39,030 --> 00:33:43,701
,כשמשלבים כלכלה ופוליטיקה
.משתלטים למעשה על המדינה

512
00:33:43,784 --> 00:33:47,872
הממשלה לא מסוגלת
לנקוט פעולה עצמאית

513
00:33:47,955 --> 00:33:52,877
שמנוגדת לאינטרסים
.של המדיניות הרוסית

514
00:33:53,669 --> 00:33:59,800
עדיף הרבה יותר להשקיע אנרגיה
בבחירת ממשל ידידותי לרוסיה

515
00:33:59,884 --> 00:34:03,387
ולא לחזק את הצבא
.כדי לפלוש למדינה

516
00:34:03,471 --> 00:34:05,890
,בידזינה איוונישווילי -
- ?האם הוא ברלוסקוני הבא

517
00:34:05,973 --> 00:34:07,808
,האוליגרך הרוסי איוונישווילי

518
00:34:07,892 --> 00:34:10,728
הוא בעל המניות הפרטי
.הגדול ביותר בגזפרום הרוסית

519
00:34:11,896 --> 00:34:16,400
פתאום איוונישווילי הכריז שהוא
.נכנס לפוליטיקה ויתמודד מולי

520
00:34:16,484 --> 00:34:21,447
הם רצו להאמין שהוא
,איש עסקים עצמאי מוזר

521
00:34:21,530 --> 00:34:23,282
הוא בטח אדם
.ממש מצליח

522
00:34:23,366 --> 00:34:25,826
אף אחד לא רצה להאמין
.שהוא מי שהיה באמת

523
00:34:25,993 --> 00:34:29,413
נציג המעורבות
.הרוסית במדינה

524
00:34:30,122 --> 00:34:32,583
הקמפיין בגאורגיה
לפני בחירות 2012

525
00:34:32,667 --> 00:34:36,045
,היה מאוד מלוכלך
.עוין ואלים

526
00:34:36,128 --> 00:34:41,008
,הנרטיב היה שלא משנה מה תזייף
,עליך לרמות בבחירות

527
00:34:41,258 --> 00:34:43,427
.ואז תצא לרחובות

528
00:34:43,886 --> 00:34:46,430
היו המון דיונים
.לגבי רדיפה פוליטית

529
00:34:46,514 --> 00:34:50,226
אם הם ינצחו, הם ישליכו
,את כל הממשל הקודם לכלא

530
00:34:50,309 --> 00:34:51,477
.שכולם שם פושעים

531
00:34:51,560 --> 00:34:53,145
חלק היה עניינים
,ממש עלובים

532
00:34:53,229 --> 00:34:56,607
,סקשווילי הוא בעצם ארמני
.הוא לא באמת גיאורגי

533
00:34:56,774 --> 00:34:58,818
,יהיה לי לכבוד להיות ארמני -
- הבעיה היא שאני לא ארמני

534
00:34:58,901 --> 00:35:00,861
זאת שיטה שהרוסים
.משתמשים בה די הרבה

535
00:35:00,945 --> 00:35:02,196
הדרך הכי טובה
לפגוע בתדמית של מישהו

536
00:35:02,279 --> 00:35:04,156
היא לגרום לכך
,שהוא לא ייראה אותנטי

537
00:35:04,240 --> 00:35:05,992
שהוא לא חלק מהקהילה
.שהוא טוען שאליה הוא משתייך

538
00:35:06,075 --> 00:35:07,243
אין ספק שתעודת הלידה -
- של אובמה מזויפת

539
00:35:07,326 --> 00:35:10,329
,ואז זה מופץ בערוצים אחרים
...זה מופץ ברשתות החברתיות

540
00:35:10,413 --> 00:35:11,664
- סקשווילי נרקומן -

541
00:35:11,747 --> 00:35:14,500
,ובסופו של דבר אנשים אומרים
."ברור שחלק מזה נכון"

542
00:35:14,583 --> 00:35:16,794
סקשווילי חרחר מלחמה -
- מול דרום אוסטיה

543
00:35:16,877 --> 00:35:19,213
,בוסים במאפיה
,גנבים חוקיים מרוסיה

544
00:35:19,297 --> 00:35:22,216
ניסו לעזור לארגן
.התפרעויות מסיביות

545
00:35:24,927 --> 00:35:28,389
,הם צותתו לשיחות הטלפון שלנו
.במיוחד כשהתקשרנו מחו"ל

546
00:35:30,725 --> 00:35:33,436
אז כל פעם שהחלה סיטואציה
כלשהי בגאורגיה

547
00:35:33,519 --> 00:35:36,063
תמיד היו להם גרסאות מוכנות
.לכל מיני סיטואציות שונות

548
00:35:36,981 --> 00:35:40,735
שום מפלגה בגאורגיה לא יכלה
,להיות פרו-רוסית באופן פומבי

549
00:35:40,818 --> 00:35:42,194
.ואיוונישווילי ידע את זה

550
00:35:42,445 --> 00:35:43,988
אז היה לו מסר
,חדש לגבי רוסיה

551
00:35:44,071 --> 00:35:47,658
יהיה נחמד אם תהיה לנו מערכת
?יחסים יותר טובה עם רוסיה, לא

552
00:35:47,742 --> 00:35:49,660
עד שרוסיה
ובנות בריתנו יבינו

553
00:35:49,744 --> 00:35:52,246
שהגיע הזמן שגאורגיה תהיה
,חברה בנאט"ו ובאיחוד האירופי

554
00:35:52,371 --> 00:35:54,290
נצטרך לחכות
.בסבלנות שזה יקרה

555
00:35:54,957 --> 00:35:57,043
שבועיים לפני הבחירות

556
00:35:57,126 --> 00:36:01,422
הופץ לראשונה מה שכונה
."הקלטות ההתעללות בכלא"

557
00:36:02,089 --> 00:36:03,841
,התמונות נראו ממש רע

558
00:36:03,924 --> 00:36:06,427
אחרי ההלם הראשוני אנשים
.התחילו לבחון את התמונות

559
00:36:06,510 --> 00:36:10,222
הם הסבירו לנו במדויק
.שכל העניין היה מזויף

560
00:36:10,473 --> 00:36:14,143
לאחר מכן גילינו שזה נוצר
על ידי אנשים שהיה ידוע היטב

561
00:36:14,226 --> 00:36:17,647
,שיש להם קשרים למודיעין הרוסי
.אבל זה כבר היה מאוחר מדי

562
00:36:17,938 --> 00:36:21,359
ביום שלישי הודה
הנשיא סקשווילי שהוא הפסיד

563
00:36:21,442 --> 00:36:23,527
בבחירות הצמודות
.לפרלמנט

564
00:36:23,611 --> 00:36:28,240
בערך 65 פקידי ממשל לשעבר
.נעצרו, עוכבו או הורשעו

565
00:36:28,324 --> 00:36:29,325
- יולי 2014, אישומים פליליים -

566
00:36:29,408 --> 00:36:32,119
אם סקשווילי ישוב
.לגאורגיה, הוא ייעצר

567
00:36:34,497 --> 00:36:37,124
האם זה נכון שהבטחת לתלות
?את סקשווילי מאיבר מסוים

568
00:36:38,250 --> 00:36:39,627
?למה רק מאיבר אחד

569
00:36:40,920 --> 00:36:44,715
ואז ראינו שמרשים לכסף הרוסי
.לשוב במלואו לגאורגיה

570
00:36:44,799 --> 00:36:47,718
אנו משיבים את המוצרים
.הגיאורגיים לשוק הרוסי

571
00:36:47,843 --> 00:36:51,430
כל העושר וההון שלו
.קשורים לקרמלין

572
00:36:52,014 --> 00:36:55,601
מה שאומר שהוא לעולם
.לא יוכל להשתחרר מרצונם

573
00:36:55,685 --> 00:36:57,853
פוטין אמר
למועצה לביטחון לאומי

574
00:36:58,145 --> 00:37:02,775
שהבחירות בגאורגיה היו המבצע
.החשאי הכי מוצלח שהיה להם

575
00:37:04,902 --> 00:37:09,865
הם גילו שכל שיטה דמוקרטית
.רגישה להתערבות כזאת

576
00:37:10,491 --> 00:37:14,328
,בעזרת שחיתות, קמפיין מידע
,השמצת אופי

577
00:37:14,829 --> 00:37:17,331
ואז היריב שלך
.הרבה יותר פגיע

578
00:37:17,748 --> 00:37:22,169
אז לא מדובר על עוצמתו הכלכלית
.או הצבאית, אלא על מצבו הנפשי

579
00:37:23,421 --> 00:37:27,008
- גאורגיה, אוקראינה -

580
00:37:27,091 --> 00:37:29,552
פוטין עשה באוקראינה
.את אותו דבר

581
00:37:29,635 --> 00:37:34,223
אוקראינה תלויה במאה אחוז
.בגז הטבעי הרוסי

582
00:37:34,307 --> 00:37:36,976
במקום שתהיה מכירה
,ישירה מגזפרום

583
00:37:37,059 --> 00:37:40,563
היה רצף שלם
,של חברות תיווך

584
00:37:40,646 --> 00:37:44,233
שנראה ששולט בהן אדם
.בשם דימיטרי פירטש

585
00:37:47,486 --> 00:37:51,157
,דימיטרי פירטש
,אוליגרך פרו-פוטין

586
00:37:51,657 --> 00:37:55,036
עבד עם ראש ארגון הפשע
.'מוגלייביץ

587
00:37:55,745 --> 00:38:00,416
הם העבירו כספים רבים
.מהמסחר בגז, מיליארדי דולרים

588
00:38:00,583 --> 00:38:03,711
פירטש מקורב מאוד
,לוולדימיר פוטין

589
00:38:03,836 --> 00:38:08,382
פול מנפורט היה
.שותף עסקי של פירטש

590
00:38:08,466 --> 00:38:12,386
כל הפוליטיקאים האוקראינים
.לחשו את השם פול מנפורט

591
00:38:12,470 --> 00:38:18,476
,הוא היה נסיך האופל שברקע
.שארגן הכול

592
00:38:18,559 --> 00:38:21,354
,לפול יש ממשלת צללים נפרדת -
- יש לו מישהו בכל משרד

593
00:38:21,437 --> 00:38:22,438
,ריק גייטס -
- סגנו של מנפורט

594
00:38:22,521 --> 00:38:25,399
הוא נחשב לאיש הקשר
בין הקרמלין

595
00:38:25,483 --> 00:38:27,818
ובין המפלגה הפרו-רוסית
,באוקראינה

596
00:38:28,194 --> 00:38:31,447
כדי לקדם אינטרסים
.פוליטיים רוסיים

597
00:38:34,617 --> 00:38:39,413
,רוסיה קנתה חברות ממשלתיות
האוליגרכים צייתו לפוטין

598
00:38:39,747 --> 00:38:42,208
וניתקו את אספקת החשמל
.של אוקראינה

599
00:38:45,836 --> 00:38:49,215
זה נורא שמישהו
,נהרג מקליע

600
00:38:49,298 --> 00:38:53,177
אבל האם זה לא נוראי
?לנתק את החשמל בחורף

601
00:38:54,178 --> 00:38:58,265
ב-2009, שבועיים לאחר
,שהיא נפגשה עם הנשיא פוטין

602
00:38:58,349 --> 00:39:03,354
ראש הממשלה טימושנקו סגרה
.עסקה שסיימה את ניתוק הגז

603
00:39:05,398 --> 00:39:08,776
הבחירות לנשיאות
.מתקרבות לשיא מפעים

604
00:39:09,110 --> 00:39:14,407
<i><font color=Red>אוקראינה, 2010</font></i>
בפינה הכתומה רה"מ הנוכחית
,הפרו-מערבית, יוליה טימושנקו

605
00:39:15,199 --> 00:39:19,328
בפינה הכחולה, ראש האופוזיציה
.'הפרו-רוסי, ויקטור ינוקוביץ

606
00:39:19,662 --> 00:39:24,417
מנפורט שיקם את תדמיתו
'ואישיותו של ינוקוביץ

607
00:39:24,500 --> 00:39:26,502
כדי שהוא ייראה
.כמו פוליטיקאי יותר נחמד

608
00:39:26,585 --> 00:39:29,338
'המרוץ הצמוד בין ינוקוביץ-
- לטימושנקו לנשיאות אוקראינה

609
00:39:29,463 --> 00:39:31,299
כשהוא סירב
,לעימות טלוויזיוני

610
00:39:31,382 --> 00:39:34,552
היא השתתפה בו
.בכל מקרה, מול פודיום ריק

611
00:39:40,266 --> 00:39:42,935
הקמפיין מתלכלך, עלונים -
- משמיצים את טימושנקו כיהודייה

612
00:39:43,019 --> 00:39:45,646
כולם בירבן יודעים על מוצאה -
- הארמני של יוליה טימושנקו

613
00:39:52,945 --> 00:39:57,616
ויקטור ינוקוביץ' ניצח
.בבחירות לנשיאות אוקראינה

614
00:40:02,455 --> 00:40:04,749
'לאחר שוויקטור ינוקוביץ
,נבחר לנשיאות

615
00:40:04,832 --> 00:40:07,877
אחד הדברים שבגינם
הם ניסו לתקוף את טימושנקו

616
00:40:07,960 --> 00:40:10,421
היה למעשה הסכם הגז
.שהיא סגרה

617
00:40:10,963 --> 00:40:14,300
היא השוותה את המשפט
.למשפט ראווה סטליניסטי

618
00:40:14,425 --> 00:40:18,387
כל זה הוכן מראש
על ידי הממשל הנשיאותי

619
00:40:18,471 --> 00:40:20,264
.כדי למחוק את האופוזיציה

620
00:40:20,556 --> 00:40:24,602
אולי היא סגרה עסקה גרועה, אבל
זה בהחלט לא היה האקט הפלילי

621
00:40:24,852 --> 00:40:28,314
שבו האשים אותה הממשל
.'האוקראיני של ינוקוביץ

622
00:40:28,481 --> 00:40:34,904
מפגינים נגד טימושנקו
.דורשים את מאסרה

623
00:40:34,987 --> 00:40:40,117
מאסר של שבע שנים
.ותשלום פיצויים של 200 מיליון דולר

624
00:40:40,785 --> 00:40:43,537
יוליה טימושנקו נמצאה -
- אשמה בניצול סמכות

625
00:40:54,924 --> 00:40:57,969
טימושנקו שובתת
רעב בכלא

626
00:40:58,052 --> 00:41:01,681
בטענה שסוהרים היכו אותה
.והיא נזקקה לטיפול רפואי מיידי

627
00:41:10,606 --> 00:41:14,068
בתביעה שהוגשה על ידי ראש הממשלה
לשעבר של אוקראינה

628
00:41:14,151 --> 00:41:18,489
נכללו מסמכים
משפטיים מרתקים

629
00:41:20,157 --> 00:41:22,785
שפירטו את תפקידו
,של מנפורט

630
00:41:23,828 --> 00:41:29,166
כולל יחסיו העסקיים
ועסקאות נדל"ן

631
00:41:29,250 --> 00:41:33,587
עם אוליגרך רוסי
.בשם דימיטרי פירטש

632
00:41:33,713 --> 00:41:41,220
פול מנפורט עשה עסקים לא רק
.עם אוליגרך רוסי אחד אלא שניים

633
00:41:41,470 --> 00:41:47,310
דימיטרי פירטש, שמשרד המשפטים
.של ארה"ב הגיש נגדו כתב אישום

634
00:41:49,520 --> 00:41:51,439
רווח של יותר מ-500 מיליון דולר -
- בשנה

635
00:41:51,939 --> 00:41:56,319
השני, דריפסקה, שנאסרה
עליו הכניסה לארה"ב

636
00:41:56,402 --> 00:41:58,904
בשל חשד לקשרים
.עם הפשע המאורגן

637
00:41:58,988 --> 00:42:00,281
אוליגרך מסורב ויזה לארה"ב -
- בשל קשרים עברייניים לכאורה

638
00:42:00,364 --> 00:42:04,243
פול מנפורט חתם חוזה
עם אולג דריפסקה

639
00:42:04,327 --> 00:42:07,538
לקידום הקרמלין
.והאינטרסים של הקרמלין

640
00:42:10,124 --> 00:42:15,004
,דריפסקה טען שפוטין אמר לו
."מנפורט הוא האיש שלנו"

641
00:42:15,463 --> 00:42:18,549
פול מנפורט קיבל 10 מיליון דולר -
- כדי לסייע לפוטין

642
00:42:18,633 --> 00:42:19,842
פול מנפורט ניסה לחתום"
עסקה של 850 מיליון דולר

643
00:42:19,925 --> 00:42:21,135
עם בן ברית של פוטין"
"שנחשד כמאפיונר

644
00:42:21,218 --> 00:42:25,014
פול מנפורט קנה דירה
.במגדל טראמפ ב-2006

645
00:42:25,681 --> 00:42:27,642
דירה 43 ג'י, השדרה החמישית, 721 -
- נמכרה ב-3,675,000 דולר

646
00:42:27,725 --> 00:42:29,977
ניתן לזהות בקלות
מיליארדי דולרים

647
00:42:30,061 --> 00:42:33,939
שמועברים מסחר האנרגיה
האוקראיני-רוסי

648
00:42:34,023 --> 00:42:37,526
לידי פול מנפורט
,דרך פירטש

649
00:42:37,610 --> 00:42:42,448
ולידי רוסים ואוקראינים שקונים
.דירות בנכסים של טראמפ

650
00:42:43,074 --> 00:42:46,243
- ולדימיר פוטין, נשיא רוסיה -

651
00:42:48,537 --> 00:42:50,206
לרוסיה יש
שלוש טקטיקות עיקריות

652
00:42:50,289 --> 00:42:52,291
כדי לנקוט את מה שאנחנו
."מכנים "צעדים אקטיביים

653
00:42:52,583 --> 00:42:55,002
,תעמולה, מתקפות סייבר

654
00:42:55,336 --> 00:42:56,837
רוב האנשים לא מתמקדים
בנדבך השלישי

655
00:42:56,921 --> 00:42:58,130
של הצעדים האקטיביים
.הרוסיים

656
00:42:58,214 --> 00:43:03,594
שהוא לגייס ולצרף סוכני השפעה
.ובמקרים מסוימים להפעילם

657
00:43:08,349 --> 00:43:12,937
לרוסים, שמפעילים
,סוכני מודיעין במשרה מלאה

658
00:43:13,562 --> 00:43:18,192
יש כנראה הרבה יותר
.מאלף מהם בארה"ב

659
00:43:18,693 --> 00:43:22,238
האף-בי-איי מנסה
לנטר ככל יכולתו

660
00:43:22,321 --> 00:43:25,157
סוכני מודיעין רוסים
,בארה"ב

661
00:43:25,449 --> 00:43:29,412
אבל יש המונים מהם, והאמת היא
.שמשאבי האף-בי-איי מוגבלים

662
00:43:30,329 --> 00:43:37,086
<i><font color=Red>אשה רנגפה, סוכנת ריגול נגדי
באף-בי-איי, 2002-2005</font></i>
במהלך חקירות נאלצתי להחליט
באילו ימים אני רוצה

663
00:43:37,169 --> 00:43:41,173
שצוות המעקב של האף-בי-איי
.יתמקד במטרה שלי

664
00:43:43,843 --> 00:43:48,014
לא היה לנו מושג, הם פשוט נראו
.כמו משפחה נחמדה ושקטה

665
00:43:48,097 --> 00:43:49,724
,אלפי מרגלים רוסיים בארה"ב -
- יותר מאשר בשיא המלחמה הקרה

666
00:43:49,807 --> 00:43:56,564
אם נבחן סוכנים רוסים או רוסים
,שעוסקים במידע כוזב

667
00:43:56,731 --> 00:44:00,484
יש יותר מהם
.מאשר בצבא

668
00:44:01,527 --> 00:44:02,862
?אז אלף

669
00:44:04,572 --> 00:44:07,658
אלה עשויים להיות אנשים
שיודעים שהם מרגלים

670
00:44:07,825 --> 00:44:10,786
,עבור המודיעין הרוסי
.שיודעים שהם עוסקים בריגול

671
00:44:10,870 --> 00:44:16,542
או שמדובר על אנשים שלא ממש
.בטוחים עם מי בדיוק הם עובדים

672
00:44:16,626 --> 00:44:20,379
,אולי הם בנקאים
,אולי הם כלכלנים

673
00:44:20,463 --> 00:44:22,673
אולי הם אנשים
,משולי הממשל

674
00:44:22,757 --> 00:44:25,760
שעושים משהו
.שהממשל הרוסי רוצה

675
00:44:27,053 --> 00:44:32,183
נראה שכל המי ומי בפשע
המאורגן הרוסי שהגיעו למנהטן

676
00:44:32,266 --> 00:44:34,143
.קנו דירה במגדל טראמפ

677
00:44:34,352 --> 00:44:39,190
התנהלו שם עסקי הימורים
.ועסקי זנות

678
00:44:39,940 --> 00:44:43,653
החקירות הללו הובילו
.שוב ושוב לעבר טראמפ

679
00:44:43,736 --> 00:44:44,987
המרגל הבריטי כריסטופר סטיל -
- חושף לאף-בי-איי את מקורותיו

680
00:44:45,071 --> 00:44:48,950
כריסטופר סטיל הוא
.סוכן אם-איי-6 לשעבר ברוסיה

681
00:44:49,075 --> 00:44:54,705
חברת חקירות אמריקאית שלחה
.את סטיל לבחון את טראמפ ורוסיה

682
00:44:55,289 --> 00:44:59,752
,המשימה היתה מאוד כללית
.והוא גילה קשרים מאוד ענפים

683
00:44:59,835 --> 00:45:02,672
פעילותו של טראמפ ברוסיה -
- ויחסיו עם הקרמלין

684
00:45:02,755 --> 00:45:05,132
,הוא נחשב למאוד אמין

685
00:45:05,216 --> 00:45:08,469
וכמובן שהיה ידוע שהוא
.עובד עם האף-בי-איי

686
00:45:08,552 --> 00:45:10,638
הוא עזר לאף-בי-איי
.להשיג ראיות לגבי פיפ"א

687
00:45:10,721 --> 00:45:12,223
,מעצרים בסקנדל ספורט מסיבי -
- ?האם המונדיאל נגזל מארה"ב

688
00:45:12,306 --> 00:45:16,268
,פעילות משמעותית כנגד שחיתות
...מעצרים ברחבי העולם

689
00:45:16,352 --> 00:45:19,397
זה סיכומה של חקירת אף-בי-איי
...שנמשכה שלוש שנים

690
00:45:19,522 --> 00:45:24,276
הוא חשף הכול, הוא נתן
,להם גישה לעדי המפתח

691
00:45:24,402 --> 00:45:29,365
שבהם הם נעזרו כדי להגיע
.לתוצאות המדהימות שהם השיגו

692
00:45:30,533 --> 00:45:34,120
אלכסנדר ליטביננקו
,היה סוכן פס"ב לשעבר

693
00:45:34,203 --> 00:45:39,458
הוא ביקש מקלט מדיני בלונדון
,והחל לעבוד באם-איי-6

694
00:45:39,792 --> 00:45:42,461
המפעיל שלו היה
.כריסטופר סטיל

695
00:45:43,921 --> 00:45:48,092
הוא ניסה לחשוף את הקשר
הקרוב בין ולדימיר פוטין

696
00:45:48,175 --> 00:45:51,595
,'ובין סמיון מוגלייביץ
.ראש ארגון הפשע של רוסיה

697
00:45:52,305 --> 00:45:59,186
,ליטביננקו הורעל בפולוניום
.והרצח נקשר ישירות לרוסיה

698
00:46:00,396 --> 00:46:04,108
אז כשמר סטיל נשלח
לבצע תחקיר אופוזיציוני

699
00:46:04,191 --> 00:46:08,529
,על דונלד טראמפ
.בהחלט היה לו מידע רב

700
00:46:09,947 --> 00:46:15,411
תיק סטיל היה אוסף דוחות
.שמר סטיל כתב

701
00:46:17,330 --> 00:46:24,503
כל ההאשמות מתחלקות
.לאחת משלוש קטגוריות

702
00:46:25,296 --> 00:46:26,589
..."עדיין לא הוכח"

703
00:46:28,132 --> 00:46:29,925
פילוג בארה"ב ובעיקר -
- בברית הטרנסאטלנטית

704
00:46:30,009 --> 00:46:31,469
..."הוכח כאמת"

705
00:46:32,970 --> 00:46:34,805
- תיווך נתח של עד 19 אחוז -

706
00:46:34,889 --> 00:46:42,146
או "מוטעה בשל בעיית תמלול
."או תעתוק

707
00:46:42,229 --> 00:46:48,569
למקורותיו של מר סטיל נאמר
שרוסיה גרמה למר טראמפ לבגוד

708
00:46:48,736 --> 00:46:50,237
.לפני שנים רבות

709
00:46:52,031 --> 00:46:55,326
במהלך עבודתי על ענייני רוסיה
,עבדתי עם מר סטיל

710
00:46:55,409 --> 00:46:58,204
אני עובד עם אנשים
.שאני יכול לבטוח בהם

711
00:46:58,955 --> 00:47:01,457
,כן, בטחתי בכריס סטיל
.אני עדיין בוטח בכריס סטיל

712
00:47:02,124 --> 00:47:05,419
...תראה מה פוטין עושה עם
.כלומר, מה שקורה שם

713
00:47:05,503 --> 00:47:09,131
הבחור הזה עשה, בין שהוא
,מוצא חן בעיניך ובין שלא

714
00:47:09,423 --> 00:47:13,219
הוא עושה עבודה נפלאה
.בשיקום תדמיתה של רוסיה

715
00:47:13,302 --> 00:47:15,680
.ובשיקום רוסיה באופן כללי

716
00:47:15,763 --> 00:47:20,017
פוטין מעוניין בחזות
,דמוקרטית לגיטימית

717
00:47:20,101 --> 00:47:22,144
אבל אסור שתהיה
.אפשרות בחירה

718
00:47:22,728 --> 00:47:27,233
לפי חוקת רוסיה, אסור להתמודד
,לכהונה שלישית כנשיא

719
00:47:27,316 --> 00:47:32,071
אז הוא מצא חבר קרוב מאוד
בחוג הפנימי שלו

720
00:47:32,154 --> 00:47:36,117
,שהסכים להיות נשיא
.והוא יהיה ראש הממשלה

721
00:47:36,951 --> 00:47:39,120
- מוסקבה, 2008 -

722
00:47:39,203 --> 00:47:45,751
,אין ספק שהוא מונה על ידי פוטין
וזה מעלה ספקות משמעותיים

723
00:47:45,876 --> 00:47:50,172
לגבי ההתמודדות שלנו
.בעתיד מול רוסיה

724
00:47:51,757 --> 00:47:54,760
פוטין מתמודד עם מה שאני
.מכנה בעיית המלך ליר

725
00:47:55,177 --> 00:47:58,347
אתה לא יכול לפרוש
ולהתנהל על מי מנוחות

726
00:47:58,431 --> 00:48:01,559
.בשל הדברים שעשית כמלך

727
00:48:02,393 --> 00:48:06,397
אבל הוא נשמע
.לתקנות החוקה

728
00:48:07,815 --> 00:48:11,027
יש סוגים שונים
,של התמכרויות

729
00:48:11,152 --> 00:48:16,115
אבל ההתמכרות הנוראית ביותר
.היא לעוצמה

730
00:48:17,074 --> 00:48:21,162
כשפוטין שב לנשיאות, לדעתי בשלב
ההוא זאת היתה ההתפתחות

731
00:48:21,245 --> 00:48:24,123
הכי פחות מפתיעה
.שראינו ברוסיה זה זמן רב

732
00:48:24,707 --> 00:48:26,709
.דמיינו את השיחה עם פוטין

733
00:48:26,792 --> 00:48:30,171
ולדימיר, נראה לך שתרצה
?להיות שוב נשיא

734
00:48:30,338 --> 00:48:31,672
.האמת שנראה לי שכן

735
00:48:34,925 --> 00:48:38,179
- מוסקבה, 2012 -

736
00:48:39,764 --> 00:48:43,517
אין ספק שהבחירות
,לא היו הוגנות ולגיטימיות

737
00:48:43,851 --> 00:48:46,020
.ואמרתי זאת בשם ארה"ב

738
00:48:46,896 --> 00:48:50,358
חזינו הרגע בבחירות צאריות
,פגומות ברוסיה

739
00:48:50,441 --> 00:48:54,445
כולל ניסיונות לבלום
.את ניטור הבחירות

740
00:48:54,695 --> 00:48:57,073
למצביעים הרוסים
מגיעה חקירה מלאה

741
00:48:57,156 --> 00:48:59,367
של ההונאות והמניפולציות
.במהלך הבחירות

742
00:49:00,034 --> 00:49:01,535
לא הייתי היחידה
.שחשבה כך

743
00:49:05,873 --> 00:49:10,795
הוא נתקל בהפגנות הגדולות
.ביותר של תקופת כהונתו

744
00:49:13,130 --> 00:49:15,091
."הם צעקו "פוטין גנב

745
00:49:15,174 --> 00:49:17,677
,וזה הבהיל אותו
.בגלל המהפכה הכתומה

746
00:49:17,969 --> 00:49:19,178
- האח הגדול צופה בך -

747
00:49:19,261 --> 00:49:24,976
בגלל המרי שהתחולל
לאחר קריסת ברית המועצות

748
00:49:25,643 --> 00:49:30,356
במקומות שרצו יותר מסתם
.צורה אחרת של אוטוקרטיה

749
00:49:30,815 --> 00:49:33,985
אם תבחנו
,את משתתפי ההפגנות

750
00:49:34,068 --> 00:49:37,697
אני בטוח שתגלו ש-90 אחוז מהם
.היו מתחת לגיל 25

751
00:49:37,863 --> 00:49:41,242
,הם לא מעוניינים בממשל כזה
.הם רוצים להיות כמו האירופים

752
00:49:41,450 --> 00:49:45,788
ולדעתי, ולדימיר פוטין עדיין
.לא חזה בסוף ההפגנות הללו

753
00:49:45,871 --> 00:49:51,085
ואז הוא תקף אותי והאשים אותי
,שהתססתי את ההפגנות

754
00:49:51,168 --> 00:49:53,379
.שבעצם צמחו מלמטה

755
00:49:53,462 --> 00:49:56,799
פוטין האשים אותה
,באופן מאוד פומבי

756
00:49:57,008 --> 00:49:58,551
,ודרך אגב
.גם באופן פרטי

757
00:49:59,844 --> 00:50:03,055
היא הכתיבה את הטון
,של כמה מהאקטיביסטים בארצנו

758
00:50:03,139 --> 00:50:04,348
.היא נתנה להם את האות

759
00:50:04,432 --> 00:50:05,516
הם שמעו את האות הזה

760
00:50:05,599 --> 00:50:09,145
והחלו לפעול במרץ בתמיכתה
.של מחלקת המדינה של ארה"ב

761
00:50:09,312 --> 00:50:16,360
,אני חושד שפוטין, כמו סטלין
.בחן את כולם לפי קנה המידה שלו

762
00:50:17,194 --> 00:50:20,865
,ומאחר שהוא טיפוס ציני
,שמבין אך ורק כוח

763
00:50:20,948 --> 00:50:24,035
הוא הניח כנראה שאנחנו
,ציניים באותה מידה

764
00:50:24,118 --> 00:50:28,164
והמחאות שלנו בעד דמוקרטיה
.היו נפיחות חסרות משמעות

765
00:50:30,333 --> 00:50:35,838
אז הוא רואה בפעולותינו
ברוסיה חתרנות נגדו

766
00:50:35,921 --> 00:50:38,215
ומחשיב את כל הפעילים
הדמוקרטים

767
00:50:38,299 --> 00:50:41,093
לבובות על חוט
.של מישהו אחר

768
00:50:41,260 --> 00:50:45,181
,הילרי קלינטון עשה את זה
.קונדי רייס עושה את זה

769
00:50:45,765 --> 00:50:48,684
זה לא שהוא
,מאמין בכל זה

770
00:50:48,768 --> 00:50:53,105
אבל זה מבוסס איכשהו
.על ההכשרה שלו בקג"ב

771
00:50:53,189 --> 00:50:54,649
כי חשוב לזכור
שבמהלך המלחמה הקרה

772
00:50:54,732 --> 00:50:58,444
הם היו מוצאים
איזה מחרחר ריב במדינה כלשהי

773
00:50:58,527 --> 00:51:01,238
.והיו כורתים איתו ברית

774
00:51:01,322 --> 00:51:04,784
ואנחנו היינו מגיעים לשם
.ומנסים לחתור תחתיו ולהיפך

775
00:51:05,201 --> 00:51:08,287
אבל הרוב הוא רק כדי להעמיד
.את אזרחי רוסיה במקומם

776
00:51:08,579 --> 00:51:16,504
החוויה שלי איתו היתה קשה
.ומאתגרת, כי אני אתגרתי אותו

777
00:51:16,587 --> 00:51:18,589
עדיף לא להתווכח
,עם נשים

778
00:51:18,965 --> 00:51:22,093
אבל הצהרותיה של גב' קלינטון
.מעולם לא היו חינניות

779
00:51:22,426 --> 00:51:24,512
כשאנשים דוחקים
,את הגבולות רחוק מדי

780
00:51:24,595 --> 00:51:27,556
זה לא משום שהם חזקים
.אלא משום שהם חלשים

781
00:51:27,682 --> 00:51:30,434
ויכול להיות שחולשה היא
.לא תכונה שמתאימה לאשה

782
00:51:31,227 --> 00:51:32,895
בפגישות שלי איתו

783
00:51:32,979 --> 00:51:37,149
הוא ניסה באופן מאוד מחושב
,לזכות ביתרון עליי

784
00:51:37,233 --> 00:51:39,777
.הביט בי בטינה ובוז

785
00:51:39,860 --> 00:51:41,529
הילד המשועמם
.מבית הספר

786
00:51:41,612 --> 00:51:44,448
מול המצלמות הוא
,מבקר את ארה"ב

787
00:51:44,532 --> 00:51:47,285
כשהן לא שם, הוא מעמיד פנים
.שהוא מוכן לדבר איתך

788
00:51:47,618 --> 00:51:50,246
הוא אוהב לשבת בפישוק רגליים
?גברי, אתם יודעים מה זה, כן

789
00:51:54,000 --> 00:51:58,212
פוטין מעולם לא באמת פיתח
.יחסי עבודה עם השרה קלינטון

790
00:51:58,337 --> 00:52:05,928
הוא כעס מאוד על מה שהיא אמרה
.בדצמבר 2011 וחיפש נקמה

791
00:52:06,137 --> 00:52:08,806
אם אתה יכול לנצל ולשבות
,אליטות בדרכים ספציפיות

792
00:52:08,889 --> 00:52:12,143
אתה יכול להשיג את מטרותיך
.בלי צורך בתמיכת הציבור

793
00:52:12,643 --> 00:52:14,312
.אמצעי הגיוס היה כסף

794
00:52:14,395 --> 00:52:17,023
רואים המון כסף
.שמועבר לטראמפ

795
00:52:17,106 --> 00:52:18,482
אריק טראמפ התרברב -
- על 100 מיליון דולר מרוסיה

796
00:52:18,566 --> 00:52:19,984
רוסיה נותנת לנו -
- כל מה שאנחנו צריכים

797
00:52:20,067 --> 00:52:21,444
הרומן של טראמפ ג'וניור -
- עם מוסקבה

798
00:52:21,527 --> 00:52:23,446
רואים המון כסף -
- שמוזרם מרוסיה

799
00:52:23,529 --> 00:52:28,075
קשה להאמין
.שזאת סתם נדיבות

800
00:52:29,410 --> 00:52:33,748
כל הבנקים האמריקאיים
,סירבו לתת לו אשראי

801
00:52:33,831 --> 00:52:35,291
.הפסיקו לעשות איתו עסקים

802
00:52:35,374 --> 00:52:41,255
ובנק אחד ניצל את הפרצה
,והפך למלווה המועדף עליו

803
00:52:41,339 --> 00:52:42,590
.וזה היה דויטשה בנק

804
00:52:42,757 --> 00:52:45,009
,דויטשה בנק -
- פרנקפורט, גרמניה

805
00:52:45,092 --> 00:52:49,639
רוב הבנקאים המערביים
.חשבו שזה טירוף

806
00:52:49,722 --> 00:52:53,225
יש לו איתם היסטוריה
,של מתן הצהרות מטעות

807
00:52:53,309 --> 00:52:56,562
הוא איים עליהם, הם רוצים
,החזר הלוואה, והוא תובע אותם

808
00:52:56,646 --> 00:53:01,442
הוא לא מחזיר את ההלוואה
.ומבקר אותם בפומבי לגבי כל זה

809
00:53:01,525 --> 00:53:06,197
אבל דויטשה בנק נשארים
,נאמנים לו לכל אורך הדרך

810
00:53:06,364 --> 00:53:11,702
ולא רק זה, אלא שהם מתחילים
,לתת הלוואות לחתנו

811
00:53:11,786 --> 00:53:12,995
.ג'ארד קושנר

812
00:53:14,163 --> 00:53:19,460
דויטשה בנק כבר נקנסו בעבר
.בשל הלבנת כספים רוסיים

813
00:53:19,543 --> 00:53:21,212
הבנק שהלווה לטראמפ -
- קשור להלבנת כספים רוסיים

814
00:53:21,295 --> 00:53:25,591
הבנק הגרמני הודיע שהוא מוכן
לשלם קנס של 600 מיליון דולר

815
00:53:25,675 --> 00:53:28,427
בשל קשריו
.להלבנת כסף רוסי

816
00:53:29,595 --> 00:53:36,894
כשנחשף סקנדל הלבנת הכספים
בדויטשה בנק, המנכ"ל פוטר

817
00:53:37,561 --> 00:53:40,272
.ומונה למנכ"ל בנק קפריסין

818
00:53:40,356 --> 00:53:46,904
אחד המוסדות הפיננסיים
.שדרכם הם מלבינים כספים

819
00:53:47,029 --> 00:53:50,574
מי העסיק אותו
?כמנכ"ל בנק קפריסין

820
00:53:50,741 --> 00:53:55,288
וילבור רוס, תומך קרוב
,של דונלד טראמפ

821
00:53:55,371 --> 00:53:57,331
שכיום הוא
.שר המסחר שלו

822
00:53:57,957 --> 00:54:05,715
נוהג התשלום המוגזם
.תואם לשיטות הרוסיות

823
00:54:05,798 --> 00:54:09,260
,מי שמכונה מלך האשלג הרוסי
,רובליובלב

824
00:54:09,343 --> 00:54:14,849
רכש מטראמפ נכס במחיר
.כפול מכפי שהוא שילם עליו

825
00:54:15,683 --> 00:54:18,936
בעת ההיא המדינה
חוותה קריסה כלכלית

826
00:54:19,020 --> 00:54:22,440
שנגרמה בעיקר
.בשל שוק הנדל"ן

827
00:54:22,523 --> 00:54:27,153
האם הוא שילם סכום מוגזם
,כי טראמפ הוא מתמקח כזה דגול

828
00:54:27,236 --> 00:54:28,988
או שהתנהל שם
?משהו אחר

829
00:54:29,530 --> 00:54:31,115
הוא לא עשה
,כלום עם הנכס

830
00:54:31,198 --> 00:54:35,578
אז נראה שעסקת הנדל"ן
היתה בסך הכול סיפור כיסוי

831
00:54:35,661 --> 00:54:40,625
להעברת 100 מיליון דולר
.לחשבון הבנק של טראמפ

832
00:54:41,417 --> 00:54:47,548
רובליובלב הוא גם הבעלים
,של בנק קפריסין

833
00:54:47,632 --> 00:54:49,008
.יחד עם וילבור רוס

834
00:54:49,842 --> 00:54:55,431
ב-2013 נערכה במגדל טראמפ
,פשיטה על רשת הימורים מסיבית

835
00:54:55,514 --> 00:54:58,559
שנוהלה על ידי בחור
,בשם טאיוונצ'יק

836
00:54:58,768 --> 00:55:02,813
שהיה קשור לראש ארגון הפשע
.'הרוסי סמיון מוגלייביץ

837
00:55:03,272 --> 00:55:06,984
,הוגש כתב אישום נגד 29 אנשים
.אבל טאיוונצ'יק ברח לרוסיה

838
00:55:07,068 --> 00:55:08,194
הם טוענים שאני
,אשם בהמון פשעים

839
00:55:08,277 --> 00:55:10,279
.רצח, סחר בסמים, חטיפה
.תעצרו אותי, הנה אני

840
00:55:10,363 --> 00:55:14,158
למרבה הפלא, טאיוונצ'יק
הופיע שוב באותה שנה

841
00:55:14,241 --> 00:55:19,830
,בתחרות מיס יוניברס
,שטראמפ ערך עם ארס אגלרוב

842
00:55:20,331 --> 00:55:24,669
האוליגרך המיליארדר
,"שכונה "הבנאי של פוטין

843
00:55:24,752 --> 00:55:29,507
משום שהוא ביצע פרויקטים מסיביים
של בנייה עבור הקרמלין

844
00:55:29,590 --> 00:55:34,178
וזכה בעיטור חשוב שהוענק
.לו אישית על ידי פוטין

845
00:55:34,762 --> 00:55:36,222
- מיס יוניברס 2013 -

846
00:55:36,305 --> 00:55:39,350
- מוסקבה, 2013 -

847
00:55:39,433 --> 00:55:42,687
דונלד טראמפ בחר לערוך
.את תחרות מיס יוניברס במוסקבה

848
00:55:42,770 --> 00:55:48,567
לדעתי, חשוב שנבין עם מי
,הוא נפגש במהלך התחרות

849
00:55:48,651 --> 00:55:51,237
אם הוא שוחח
.עם ולדימיר פוטין

850
00:55:51,320 --> 00:55:52,613
נראה לכם שפוטין יבוא"
?לתחרות מיס יוניברס בנובמבר

851
00:55:52,697 --> 00:55:54,323
אם כן, האם הוא יהפוך
"?לחבר הכי טוב שלי

852
00:55:54,407 --> 00:55:57,952
היתה ארוחת צהריים שבה השתתפו
.המון אנשי עסקים רוסים בכירים

853
00:55:58,035 --> 00:55:59,662
.וטראמפ נאם שם

854
00:55:59,745 --> 00:56:03,541
ומסיבת יום ההולדת
.של ארס אגלרוב

855
00:56:03,666 --> 00:56:09,672
הוא אפילו השתתף בקליפ
.מוזיקלי של בנו של אגלרוב

856
00:56:09,755 --> 00:56:10,923
.אתה מפוטר

857
00:56:18,889 --> 00:56:21,183
- מספיק חומרים מביכים -

858
00:56:21,267 --> 00:56:26,689
קומפרומט" זה מידע מביך"
.שיאפשר למישהו לסחוט אותך

859
00:56:27,857 --> 00:56:29,191
,הם ישתמשו בכסף
,הם ישתמשו בסקס

860
00:56:29,275 --> 00:56:31,902
הם ישתמשו בכל מה שאפשר
.כדי להפליל אנשים

861
00:56:31,986 --> 00:56:33,821
.זאת פשוט עובדה

862
00:56:33,946 --> 00:56:39,327
לא אכפת להם לחשוף
.תרמית שוחד כדי לסחוט מישהו

863
00:56:39,410 --> 00:56:41,329
.ועכשיו הוא בכיס שלהם

864
00:56:41,412 --> 00:56:45,166
בהחלט יש שמועות שבביקוריו
של טראמפ במוסקבה

865
00:56:45,249 --> 00:56:49,128
הוא עסק במעללים מיניים
.שעשויים היו לסכן אותו

866
00:56:49,211 --> 00:56:50,296
- סטיות מיניות -

867
00:56:50,379 --> 00:56:52,798
מיקרופונים ומצלמות -
- שתיעדו כל מה שהם רצו

868
00:56:54,300 --> 00:56:57,511
מה אם אציע לך צ'ק על סך
?‏10 מיליארד דולר... -מיליארד

869
00:56:57,595 --> 00:57:00,514
בתמורה לכך שלא תעשה סקס
?ב-10 השנים הקרובות

870
00:57:00,598 --> 00:57:02,266
?זה יכלול את אשתי

871
00:57:02,975 --> 00:57:05,728
מיס הונגריה טוענת שטראמפ -
- הזמין אותה לחדרו במוסקבה

872
00:57:05,811 --> 00:57:09,273
הוא נתן לי כרטיס ביקור עסקי
.עם מספר הטלפון האישי שלו

873
00:57:09,357 --> 00:57:10,733
,דונלד ג'יי טראמפ -
- יו"ר ונשיא

874
00:57:10,816 --> 00:57:13,361
,ואמר לי באיזה מלון הוא לן
.באיזה חדר

875
00:57:14,570 --> 00:57:16,906
.זה האלכוהוליזם שלי

876
00:57:23,579 --> 00:57:28,417
סרגיי מיליון קשור לעסקיו
,של טראמפ ברוסיה

877
00:57:28,501 --> 00:57:31,796
.ובהחלט ללינה שלו במלונות

878
00:57:31,879 --> 00:57:35,341
הוא ידע הרבה על מה
,שקרה בביקורים הללו

879
00:57:35,424 --> 00:57:37,343
.'מפגשים עם זונות וכו

880
00:57:37,426 --> 00:57:39,637
הייתי במוסקבה
,לפני כמה חודשים

881
00:57:39,720 --> 00:57:41,472
אני הבעלים
.של תחרות מיס יוניברס

882
00:57:41,555 --> 00:57:43,599
והם התייחסו אליי
.ממש נפלא

883
00:57:44,058 --> 00:57:45,601
פוטין אפילו
,שלח לי מתנה

884
00:57:45,685 --> 00:57:48,062
,מתנה מקסימה
.עם ברכה מקסימה

885
00:57:48,521 --> 00:57:51,983
,כשקוראים את הדוח של סטיל
,את המידע שהוא מסר

886
00:57:52,942 --> 00:57:57,071
אחד המקורות
,עשוי להיות מיליון

887
00:57:57,154 --> 00:57:59,699
,זה לא ודאי
.אבל התיאור תואם

888
00:57:59,782 --> 00:58:02,076
,הוא אוהב את רוסיה
?כי אפשר להרוויח שם כסף

889
00:58:02,159 --> 00:58:05,997
הוא אוהב את רוסיה כי
.הוא אוהב נשים רוסיות יפות

890
00:58:06,122 --> 00:58:09,959
"שמעתי ש"מקלחות הזהב
,לא היו כל הסיפור

891
00:58:10,042 --> 00:58:12,545
היו דברים קיצוניים
.וחולניים הרבה יותר

892
00:58:12,670 --> 00:58:15,047
,הוא היה שם רק יומיים
,לילה אחד

893
00:58:15,131 --> 00:58:17,133
הוא היה אמור
.להישאר יותר

894
00:58:17,216 --> 00:58:21,595
אבל מסיבת יום ההולדת
ה-95 של בילי גרהם

895
00:58:21,679 --> 00:58:25,141
,התקיימה באשוויל
,קרוליינה הצפונית

896
00:58:25,224 --> 00:58:27,476
וטראמפ חש צורך
.להשתתף בה

897
00:58:27,560 --> 00:58:31,397
למה? כי הוא התכונן
.להתמודד לנשיאות

898
00:58:31,564 --> 00:58:38,321
"...היום יום הולדת"

899
00:58:38,904 --> 00:58:40,448
האמת היא שהשאלה
,פשוט נשאלה

900
00:58:40,531 --> 00:58:42,908
היא נשאלה היום פעמים רבות
.בתחרות מיס יוניברס

901
00:58:42,992 --> 00:58:44,243
,הם שאלו
"?האם תתמודד"

902
00:58:44,327 --> 00:58:45,995
.ופשוט מוקדם מכדי לדעת

903
00:58:46,162 --> 00:58:48,831
<i><font color=Red>מוסקבה, 2013</font></i>
האם יש לך מערכת יחסים
?עם ולדימיר פוטין

904
00:58:48,914 --> 00:58:56,464
מערכת יחסים של שיחות או השפעה
?כלשהי על הממשל שלו

905
00:58:56,589 --> 00:58:57,965
אכן יש לי איתו
,מערכת יחסים

906
00:58:58,049 --> 00:59:02,762
ואוכל לומר שהוא מתעניין מאוד
.במה שאנחנו עושים פה היום

907
00:59:02,845 --> 00:59:05,139
הוא בטח מאוד מתעניין
,במה שאנחנו אומרים היום

908
00:59:05,222 --> 00:59:07,266
ואני בטוח שהוא יצפה
.בזה איכשהו

909
00:59:07,350 --> 00:59:09,268
אבל אכן יש לי איתו
.מערכת יחסים

910
00:59:09,352 --> 00:59:13,731
לגבי רוסיה, נשאלת אתמול
אם דיברת אי פעם עם ולדימיר פוטין

911
00:59:13,814 --> 00:59:16,025
,וענית
."אני לא רוצה לענות"

912
00:59:16,108 --> 00:59:18,569
,כן, אין לי תגובה בנושא
...אין תגובה, הייתי ברוסיה

913
00:59:18,653 --> 00:59:21,656
אחד הדברים שאנשים אוהבים בך
.הוא שאתה עונה על כל שאלה

914
00:59:21,739 --> 00:59:22,949
...כן, אבל אני לא רוצה

915
00:59:23,032 --> 00:59:26,035
,בוא נניח שדיברתי איתו
...אולי זה היה אישי, אני לא רוצה

916
00:59:26,118 --> 00:59:28,245
אני לא רוצה
.למעול באמונו

917
00:59:28,913 --> 00:59:34,919
הוא עשה עבודה מדהימה מבחינת
.מה שהוא מייצג ומי שהוא מייצג

918
00:59:35,086 --> 00:59:38,381
‏10 ימים לאחר תחרות מיס יוניברס -
- במוסקבה ב-2013

919
00:59:38,464 --> 00:59:41,008
ויקטור ינוקוביץ' ניהל שיחות
עם האיחוד האירופי

920
00:59:41,092 --> 00:59:43,052
.לגבי הסכם שיתוף פעולה

921
00:59:43,135 --> 00:59:45,471
,אבל לאחר ביקור במוסקבה

922
00:59:45,846 --> 00:59:50,393
שבו הובהר לו שזה
,לא יתקבל בעין יפה

923
00:59:50,601 --> 00:59:54,730
ינוקוביץ' חזר והחליט שהוא
.לא מעוניין בהסכם הזה

924
00:59:54,939 --> 00:59:56,983
<i><font color=Red>,כיכר העצמאות
נובמבר 2013</font></i>
אז החלו הפגנות
,בכיכר המרכזית בקייב

925
00:59:57,066 --> 01:00:00,861
והמפגינים דרשו בתוקף
לחתום על ההסכם הזה

926
01:00:00,945 --> 01:00:03,781
ולא על הסכם חלופי
.עם רוסיה

927
01:00:05,992 --> 01:00:10,871
הם הפגינו לא רק בעד הסכם
,עם האיחוד האירופי

928
01:00:10,955 --> 01:00:13,749
אלא גם
'נגד ויקטור ינוקוביץ

929
01:00:13,833 --> 01:00:16,794
ואיך שהוא הנהיג
.בזמנו את אוקראינה

930
01:00:18,254 --> 01:00:21,674
שבוע לאחר מכן הגיעה
.המשטרה ופיזרה את ההפגנות

931
01:00:27,346 --> 01:00:33,644
בתוך שעתיים נשפך יותר דם מאשר
.בכל המהפכה הכתומה ב-2004

932
01:00:34,437 --> 01:00:37,690
ינוקוביץ' הפך מרגע לרגע
,ליותר ויותר דורסני

933
01:00:38,232 --> 01:00:40,026
.ליותר ויותר צמא דם

934
01:00:46,574 --> 01:00:50,453
,שוטרים ירו לעבר המפגינים
,בחלק מהמקרים ישר בראש

935
01:00:50,536 --> 01:00:52,330
.וכנראה שאלה היו צלפים

936
01:00:52,413 --> 01:00:53,414
!צלף

937
01:00:59,378 --> 01:01:02,465
נהרגו כנראה
.יותר מ-100 איש

938
01:01:10,139 --> 01:01:13,434
הוא פשוט הכעיס
.את כל המדינה

939
01:01:19,607 --> 01:01:23,027
,יש לנו דרישה אחת
.שינוקוביץ' הפושע יעזוב עכשיו

940
01:01:23,152 --> 01:01:25,529
!ינוקוביץ' החוצה
!ינוקוביץ' החוצה

941
01:01:25,613 --> 01:01:28,449
ינוקוביץ' התריס
.כנגד הקריאות להתפטרותו

942
01:01:28,532 --> 01:01:31,911
אני לא אעזוב את אוקראינה
.ולא אעבור לשום מקום

943
01:01:32,244 --> 01:01:35,122
ינוקוביץ' נכנס למכונית
.וברח

944
01:01:39,085 --> 01:01:40,962
הוא נמלט מהמדינה
.והופיע ברוסיה

945
01:01:43,714 --> 01:01:45,925
וכל זאת בזמן שמנפורט
.עדיין מייעץ לו

946
01:01:46,008 --> 01:01:50,429
לא נראה לי שינוקוביץ' היה כזה
.פרו-פוטין כפי שמציגים אותו

947
01:01:50,680 --> 01:01:53,599
...ואם נבחן את
.אבל הוא הופיע במוסקבה-

948
01:01:54,642 --> 01:01:58,145
הנשיא המודח מבוקש
.באשמת רצח המוני, והוא במנוסה

949
01:01:58,229 --> 01:02:00,856
אז בפרלמנט האוקראיני
"?שואלים, "מה נעשה

950
01:02:01,232 --> 01:02:04,277
הפרלמנט אישר את שחרורה
,'של אויבתו המושבעת של ינוקוביץ

951
01:02:04,443 --> 01:02:06,529
מנהיגת האופוזיציה
.יוליה טימושנקו

952
01:02:08,781 --> 01:02:12,618
היום יצאתם לדרך חדשה
.לשיקום אוקראינה כרצונכם

953
01:02:12,910 --> 01:02:14,537
,לכן עליכם להישאר פה

954
01:02:14,620 --> 01:02:18,040
עד שהאדם שבו אתם
.בוטחים ייבחר באופן הוגן

955
01:02:18,708 --> 01:02:20,584
לדעתי, באותו שלב
.הרוסים נכנסו לפניקה

956
01:02:23,921 --> 01:02:28,009
הרוסים שמרו איפשהו בכספת
,את תוכנית כיבוש קרים

957
01:02:28,092 --> 01:02:29,593
.והם הוציאו אותה לפועל

958
01:02:32,388 --> 01:02:33,848
- קרים -

959
01:02:33,931 --> 01:02:38,144
<i><font color=Red>,קרים, אוקראינה
פברואר 2014</font></i>
בתוך כמה ימים הופיעו שם אנשים
.שברור שהם חיילים מקצועיים

960
01:02:38,227 --> 01:02:42,440
,הם לבשו מדים בסגנון רוסי
.אבל ללא תגי זיהוי

961
01:02:42,648 --> 01:02:45,109
האוקראינים כינו אותם
."אנשים ירוקים"

962
01:02:45,484 --> 01:02:50,031
למעשה אלה היו כוחות קומנדו
.וסוכני מודיעין

963
01:02:51,282 --> 01:02:56,871
חשבנו שזאת עלולה להיות
.תחילתה של פלישה מלאה למדינה

964
01:02:58,748 --> 01:03:01,667
ואז הבדלנים יירטו
את המטוס המלזי

965
01:03:01,751 --> 01:03:04,545
והרגו יותר מ-100
.נוסעים הולנדים

966
01:03:05,963 --> 01:03:10,468
בתחילה הבדלנים התרברבו
.בטוויטר שהם הפילו אותו

967
01:03:10,843 --> 01:03:14,138
החטא הבלתי-נסלח היה
.השקר של פוטין לגבי זה

968
01:03:15,806 --> 01:03:19,602
,הוא רמז שהאוקראינים הפילו אותו
.שהסי-איי-איי הפיל אותו

969
01:03:19,685 --> 01:03:22,480
,הוא פיזר ערפל
.וזה היה מביש

970
01:03:23,689 --> 01:03:25,775
לאיחוד האירופי
.נמאס מזה

971
01:03:26,609 --> 01:03:29,403
הם הצטרפו אלינו בסנקציות
.סקטוריאליות חמורות

972
01:03:29,946 --> 01:03:33,449
<i><font color=Red>השגריר דניאל פריד, מתאם
סנקציות של ארה"ב, 2013-2017</font></i>
זה הפתיע את הרוסים
,ופגע קשות בכלכלה שלהם

973
01:03:33,699 --> 01:03:36,202
בדיוק בתקופה
.שמחירי הנפט החלו לצנוח

974
01:03:36,744 --> 01:03:38,204
אז הם נדפקו
.משני הכיוונים

975
01:03:38,412 --> 01:03:42,333
איך אתה מגיב לקטסטרופה
הגאו-אסטרטגית

976
01:03:42,416 --> 01:03:46,921
,הכי חמורה במאה ה-20
?קריסת ברית המועצות

977
01:03:47,004 --> 01:03:52,134
אתה מנסה לקדם את קריסת
.הממסד המערבי במאה ה-21

978
01:03:53,928 --> 01:03:56,889
אם אתה לא מצליח לרסק
,את המוסדות הללו באופן צבאי

979
01:03:56,973 --> 01:03:59,266
.תרסק אותם מבפנים

980
01:03:59,558 --> 01:04:03,062
ביצירת בקעים וניצולם

981
01:04:03,145 --> 01:04:05,314
<i><font color=Red>,קלינט ווטס
סוכן אף-בי-איי בדימוס</font></i>
בצורה כזאת שהנבחרים
,יהיו כל כך מפולגים

982
01:04:05,398 --> 01:04:08,150
שהעם כבר לא
.יבטח בממשל

983
01:04:08,234 --> 01:04:12,697
"יסודות הגאו-פוליטיקה"
.הוא העיקרון המנחה של רוסיה

984
01:04:12,863 --> 01:04:16,993
זה משהו שהצבא ושירותי המודיעין
שלהם הסתמכו עליו

985
01:04:17,076 --> 01:04:18,995
.ויישמו אותו במבצעיהם

986
01:04:19,078 --> 01:04:21,038
- לנתק את בריטניה מאירופה -

987
01:04:21,998 --> 01:04:23,916
לתמוך בארה"ב באופן אקטיבי -
- בכל תנועות המתנגדים

988
01:04:24,000 --> 01:04:26,794
,ארגונים קיצוניים -
- גזעניים ובדלניים

989
01:04:27,169 --> 01:04:31,048
וכך לערער את ההליך -
- הפוליטי הפנימי

990
01:04:31,132 --> 01:04:34,010
רוסיה עזרה לאחד
.את תנועת הימין האלטרנטיבי

991
01:04:34,343 --> 01:04:38,889
,קולות מסוימים בתקשורת
,למשל אינפו וורז וברייטברט

992
01:04:38,973 --> 01:04:45,563
,מנצלים את הפלגנות הזאת
.ומקדמים אותה לתועלתם האישית

993
01:04:45,646 --> 01:04:47,648
אני אומר לכם, אני רוצה
.לתת להם אגרוף לפנים

994
01:04:48,149 --> 01:04:50,651
,תקרעו להם את הצורה
.ברצינות

995
01:04:51,444 --> 01:04:53,279
הבחור נראה כמו שחקן פוטבול
,מהאן-אף-אל

996
01:04:53,487 --> 01:04:55,489
,הם כיסחו אותו
?ואתם יודעים מה

997
01:04:55,573 --> 01:04:59,910
,היה ממש מדהים לצפות בזה
.ביי, תחזור הביתה לאמא שלך

998
01:05:00,161 --> 01:05:02,121
אבל אם אנחנו קצת קשוחים
,איתם ומכסחים אותם

999
01:05:02,204 --> 01:05:03,539
.אוי, אנחנו אנשים נוראיים

1000
01:05:03,623 --> 01:05:06,042
זאת אחת מהסיבות הרבות שבגללן
.המדינה שלנו הולכת לעזאזל

1001
01:05:06,417 --> 01:05:10,338
אין ספק שכל זה משרת
.את האינטרסים של מדינה אחת

1002
01:05:10,671 --> 01:05:16,469
<i><font color=Red>,הסנטור שלדון וייטהאוס
ועדת המשפט של הסנאט</font></i>
כשראינו את המועמד
החצוף הזה

1003
01:05:16,636 --> 01:05:23,100
הופך לכזה לקקן
.כשמוזכר השם פוטין

1004
01:05:23,601 --> 01:05:25,811
.זה היה צורם מאוד

1005
01:05:26,020 --> 01:05:29,607
פוטין עשה עבודה מדהימה
,של הפגנת מנהיגות

1006
01:05:29,690 --> 01:05:32,401
,בין שהמטרה נאצלת ובין שלא
,בואו לא נדון בכך

1007
01:05:32,485 --> 01:05:33,569
.הוא כיום מנהיג העולם

1008
01:05:33,653 --> 01:05:36,614
,אני מכבד את פוטין
,הוא מנהיג חזק, זה בטוח

1009
01:05:36,697 --> 01:05:39,283
,להבדיל ממה שיש לנו
.לנו יש מנהיג פתטי

1010
01:05:39,367 --> 01:05:42,203
לדעתי, מבחינת מנהיגות
.הוא מקבל 100

1011
01:05:42,286 --> 01:05:47,625
יחסית לאדם שמאיים
,על העולם באופן מילולי

1012
01:05:47,708 --> 01:05:52,338
אדם ללא שום סטנדרט מוסרי
.שאני הצלחתי להבחין בו

1013
01:05:52,797 --> 01:05:54,423
‏50 זה לא ציון
.מספיק נמוך

1014
01:05:54,507 --> 01:05:56,467
אין ספק שהוא היה
,מאוד קולני לגבי רוסיה

1015
01:05:56,550 --> 01:05:57,927
לגבי הרצון לשפר
.את מערכת היחסים

1016
01:05:58,010 --> 01:06:02,098
נכון שיהיה נפלא אם באמת
?נסתדר עם רוסיה

1017
01:06:02,348 --> 01:06:05,685
?מי לא רוצה להסתדר עם אנשים
.אבל זאת לא מדיניות

1018
01:06:05,810 --> 01:06:08,604
מה שבלט יותר מכול
.הוא היעדר הביקורת

1019
01:06:08,688 --> 01:06:12,149
העובדה היא שהוא
.לא הורשע בשום דבר

1020
01:06:12,400 --> 01:06:16,362
<i><font color=Red>ד"ר אלינה פוליאקובה, מומחית
למדיניות חוץ, מכון ברוקינגס</font></i>
כמה מהדברים שהוא אמר
היו למעשה ראשי פרקים

1021
01:06:16,612 --> 01:06:20,074
שנשמעו דומים מאוד למה
.שהפיצה התקשורת הרוסית

1022
01:06:20,199 --> 01:06:22,660
העובדה שאוקראינה
לא פרסמה את נתוני הרדאר

1023
01:06:22,743 --> 01:06:25,830
,גורמת לנו להאמין שהטיל
,אם זה היה טיל בוק

1024
01:06:25,913 --> 01:06:29,583
שוגר משטח
.בשליטת צבא אוקראינה

1025
01:06:29,667 --> 01:06:32,712
המטוס הופל
,על ידי טיל בוק רוסי

1026
01:06:32,795 --> 01:06:36,382
האם תטיל את האחריות על פוטין
?ורוסיה? האם יהיו סנקציות

1027
01:06:36,465 --> 01:06:38,050
,טוב, את יודעת
,הם טוענים שאלה לא היו הם

1028
01:06:38,134 --> 01:06:40,886
אולי הנשק היה שלהם, אבל הם
.לא השתמשו בו, הם לא שיגרו אותו

1029
01:06:40,970 --> 01:06:43,222
הם אפילו אמרו שהצד השני
.שיגר אותו כדי להאשים אותם

1030
01:06:43,306 --> 01:06:46,058
הוא מעולם לא הציג
,את תעודת הלידה המקורית שלו

1031
01:06:46,142 --> 01:06:50,271
הוא הציג תמונה ממוחשבת
שעובדה בפוטושופ

1032
01:06:50,354 --> 01:06:54,108
של משהו שהונפק
.רק ב-2007

1033
01:06:54,191 --> 01:06:57,903
אף אחד אפילו לא חתם
.על תעודת הלידה

1034
01:06:57,987 --> 01:06:59,780
,ראיתי אותה
.קראתי אותה בקפידה

1035
01:06:59,864 --> 01:07:03,200
,אם הם יבחרו בטראמפ
.הם יבחרו בשלום עולמי

1036
01:07:03,451 --> 01:07:06,454
,אבל אם הם יבחרו בהילרי
.תפרוץ מלחמה

1037
01:07:06,537 --> 01:07:10,249
עכשיו הילרי קלינטון רוצה
,להתעמת עם רוסיה הגרעינית

1038
01:07:10,416 --> 01:07:13,628
זה בהחלט עלול להוביל
.אותנו למלחמת עולם שלישית

1039
01:07:13,919 --> 01:07:19,550
מר מקיין נפל בשבי בווייטנאם
.ולא הוכנס לכלא אלא לבור

1040
01:07:19,634 --> 01:07:23,596
,הוא היה שם כמה שנים
.כל אדם היה משתגע מדבר כזה

1041
01:07:23,763 --> 01:07:25,598
הוא גיבור מלחמה
,כי הוא נפל בשבי

1042
01:07:26,182 --> 01:07:27,850
אני מעדיף אנשים
?שלא נפלו בשבי, בסדר

1043
01:07:27,933 --> 01:07:28,934
.לא נעים לי לומר את זה

1044
01:07:29,935 --> 01:07:32,605
דונלד טראמפ נשא נאום
חשוב בנושאי מדיניות חוץ

1045
01:07:32,688 --> 01:07:37,610
במלון מייפלאוור בוושינגטון
,ב-27 באפריל, במרכז לאינטרס הלאומי

1046
01:07:37,693 --> 01:07:41,489
שהוא צוות חשיבה אמריקאי
.שמאוד מקורב לקרמלין

1047
01:07:41,572 --> 01:07:47,954
צוות החשיבה הזה מילא תפקיד
.מרכזי בניסוח נאומו של טראמפ

1048
01:07:48,037 --> 01:07:51,916
והנאום הזה היה מפוצץ
.בתעמולה רוסית

1049
01:07:51,999 --> 01:07:54,835
נוכל לעדכן את המשימה
המיושנת של נאט"ו

1050
01:07:54,919 --> 01:07:57,880
,ואת המבנה שלו
.שנבע מהמלחמה הקרה

1051
01:07:57,964 --> 01:08:01,801
אני סקפטי באשר
.לאיגודים בין-לאומיים

1052
01:08:01,884 --> 01:08:07,640
ארה"ב חייבת להיות מוכנה לתת
.למדינות הללו להגן על עצמן

1053
01:08:07,723 --> 01:08:10,935
יש כאלה שאומרים
,שהרוסים לא ינהגו בהיגיון

1054
01:08:11,310 --> 01:08:13,145
.אני מתכוון לגלות זאת

1055
01:08:16,190 --> 01:08:19,277
כשפול מנפורט מונה
,למנהל הקמפיין

1056
01:08:19,360 --> 01:08:21,570
פתאום קפצה לי
,הודעה במחשב

1057
01:08:21,654 --> 01:08:26,701
שבה נכתב שביאהו מאמינים שאני
.חלק מניסיון השתלטות על המדינה

1058
01:08:27,368 --> 01:08:31,580
<i><font color=Red>אלכסנדרה צ'לופה, יועצת
לוועידה הדמוקרטית, 2014-2016</font></i>
,אז הייתי על הכוונת של מישהו
.זאת היתה הפעם הראשונה

1059
01:08:32,957 --> 01:08:38,713
היה מבצע רוסי להתערבות
.בבחירות בארה"ב בעזרת האקרים

1060
01:08:38,963 --> 01:08:44,552
המידע הזה הופיע בתיק לפני שהוא
.דווח איפשהו, בכל מקום

1061
01:08:44,635 --> 01:08:48,723
נתקלנו בצעדים אקטיביים
,בבחירות ברחבי מזרח אירופה

1062
01:08:48,931 --> 01:08:53,686
אבל אף אחד לא חשב שזה
.יקרה בארה"ב, עד שזה קרה

1063
01:08:59,233 --> 01:09:05,406
,הופתעתי, כמו כולם
אבל במבט לאחור

1064
01:09:05,489 --> 01:09:10,995
אני מניח שהיינו אמורים
.לדעת שיקרה משהו כזה

1065
01:09:11,203 --> 01:09:13,873
רוסיה מהווה 1.6 אחוז
,מהכלכלה העולמית

1066
01:09:16,709 --> 01:09:21,547
<i><font color=Red>,מיכאיל סקשווילי
נשיא גאורגיה, 2004-2013</font></i>
,הם ממש קטנים
.אבל הם ממש ממוקדים

1067
01:09:24,675 --> 01:09:28,220
וכשמדינה ממקדת את משאביה
,במשהו שהיא רוצה בו

1068
01:09:29,513 --> 01:09:30,681
.זה מצליח לה

1069
01:09:30,765 --> 01:09:33,309
רוסיה ביצעה מגוון רחב
.של פריצות

1070
01:09:33,392 --> 01:09:35,311
פריצה רוסית כמעט -
- הכניעה את צבא ארה"ב

1071
01:09:35,394 --> 01:09:38,689
לדעתי זה החל
באוגוסט-ספטמבר 2015

1072
01:09:38,814 --> 01:09:42,193
וזה נמשך
.עד לאביב-קיץ 2016

1073
01:09:42,735 --> 01:09:45,279
מדובר פה על פגיעה
.באלפי אמריקאים

1074
01:09:45,780 --> 01:09:48,532
הם תקפו את כל מי שהם
.יכלו לפגוע בו

1075
01:09:48,783 --> 01:09:51,827
,המטרות היו אנשי תקשורת
,פוליטיקאים

1076
01:09:51,911 --> 01:09:53,913
.פקידי ממשל בעבר ובהווה

1077
01:09:53,996 --> 01:09:56,874
כל מי שהם יוכלו להשיג
דרכו מידע

1078
01:09:56,958 --> 01:09:59,126
או קומפרומט
.שהם יוכלו לנצל

1079
01:09:59,585 --> 01:10:03,422
זה הדלק הגרעיני שמניע
.את מבצע ההשפעה של 2016

1080
01:10:03,506 --> 01:10:07,718
לכמה מעמיתיי היתה להם
,גישה למייל הפרטי שלי

1081
01:10:07,802 --> 01:10:09,220
כי הם נהגו לטפל
.בכמות ההודעות

1082
01:10:09,387 --> 01:10:14,100
אחד מהם זיהה ניסיון פישינג
.ממקור של גוגל

1083
01:10:14,558 --> 01:10:16,686
בגלל אי-הבנה
,תקשורתית כלשהי

1084
01:10:16,769 --> 01:10:19,146
אחד ממומחי אבטחת המחשבים
של הקמפיין

1085
01:10:19,230 --> 01:10:23,317
אמר לעוזרת שלי
.לשנות את חשבון המייל

1086
01:10:23,567 --> 01:10:30,908
<i><font color=Red>ג'ון פודסטה, מנהל הקמפיין
של הילרי קלינטון</font></i>
,אז היא לחצה על הקישור
.והמייל הפרטי שלי נפרץ

1087
01:10:33,786 --> 01:10:38,833
אנשים חזו בפעילות המסוכנת
,והמטרידה שביצעו הרוסים

1088
01:10:38,916 --> 01:10:42,086
.למעשה בתוך מערכת הבחירות

1089
01:10:42,545 --> 01:10:48,926
פקידי ממשל גילו שהם פרצו
.למאגרי מצביעים מדינתיים

1090
01:10:50,011 --> 01:10:55,850
היו 26 מדינות שונות שבהן נעשו
.ניסיונות פריצה, וזה מטריד

1091
01:10:56,726 --> 01:11:00,563
המפתח להשפעה על בחירות
בלי להותיר עקבות

1092
01:11:00,646 --> 01:11:02,607
.הוא מאגרי המצביעים

1093
01:11:02,898 --> 01:11:08,696
דרוש רק מתג דיגיטלי קטן
.כדי לגרום לזה לקרות

1094
01:11:08,988 --> 01:11:13,534
זה ממש הבהיל
,את רשויות הבית הלבן

1095
01:11:13,618 --> 01:11:21,667
וזה לדעתי היה הרגע שבו העוצמה
של מבצע ההשפעה הרוסי

1096
01:11:21,751 --> 01:11:24,211
באמת התחילה
.לפגוע בבטן הרכה

1097
01:11:24,962 --> 01:11:28,758
העובדה שבוצעה
,מתקפה על הבסיס

1098
01:11:28,924 --> 01:11:31,844
על יסודות הבחירות
,החופשיות וההוגנות

1099
01:11:32,553 --> 01:11:34,388
.צריכה להטריד את כולנו

1100
01:11:34,555 --> 01:11:38,100
לרוסים לא היה אכפת
.שנעלה על זה, זה קטע חדש

1101
01:11:38,225 --> 01:11:40,227
,הם גנבו את המידע
.חשוב לי להבהיר את זה

1102
01:11:40,311 --> 01:11:42,939
אני לא אוהב את המילה
.פריצה", זאת גניבה"

1103
01:11:43,022 --> 01:11:45,942
אם הרוסים היו נכנסים
,לבית שלי וגונבים משהו

1104
01:11:46,025 --> 01:11:47,818
זה היה בדיוק
.אותו הדבר

1105
01:11:47,902 --> 01:11:50,571
ולדעתי הבעיה שלאמריקאים
,רבים יש עם זה

1106
01:11:50,655 --> 01:11:53,074
,היא שהם לא רואים את זה
.הם לא חושבים על זה ככה

1107
01:11:53,491 --> 01:11:55,493
המטרה היתה
.הכחשה סבירה

1108
01:11:55,868 --> 01:11:58,454
ורואים את זה אפילו
.בהצהרות של ולדימיר פוטין

1109
01:11:58,663 --> 01:12:02,249
אם הם פטריוטים, הם תורמים
.בדרך שנראית להם נכונה

1110
01:12:02,333 --> 01:12:05,544
כדי ללחום באלה שאומרים
.דברים רעים על רוסיה

1111
01:12:05,753 --> 01:12:09,298
אם היו בקמפיין של טראמפ אנשים
,שהיו מעורבים במזימה הזאת

1112
01:12:09,382 --> 01:12:11,467
.הם בסכנה פלילית רצינית

1113
01:12:11,884 --> 01:12:18,432
כי בוצעו פשעים חמורים ב-2016
.כדי להשפיע על הבחירות בארה"ב

1114
01:12:19,183 --> 01:12:21,686
ברגע שנראה היה שברור
,שטראמפ יהיה המועמד

1115
01:12:21,769 --> 01:12:23,271
האגלרובים הופיעו שוב

1116
01:12:23,354 --> 01:12:26,607
ואמרו, כמובן שאנחנו
,תומכים בקמפיין של טראמפ

1117
01:12:26,691 --> 01:12:30,111
וחשוב מכך, אנחנו עושים זאת
,באישור של ממשלת רוסיה

1118
01:12:30,194 --> 01:12:31,988
ועם מעורבות
.של ממשלת רוסיה

1119
01:12:35,116 --> 01:12:41,706
<i><font color=Red>,קרייג אונגר
"עורך משנה, "וניטי פייר</font></i>
והם הבטיחו להעביר מידע שיפגע
.בקמפיין של הילרי קלינטון

1120
01:12:42,540 --> 01:12:45,334
זה מידע
.שממשלת רוסיה אספה

1121
01:12:45,584 --> 01:12:46,585
ברור שזה מידע רגיש"

1122
01:12:46,669 --> 01:12:49,130
שהוא חלק מתמיכת רוסיה
."במר טראמפ בסיוע ארס ואמין

1123
01:12:49,213 --> 01:12:51,340
דונלד טראמפ ג'וניור
,ענה למייל

1124
01:12:52,008 --> 01:12:53,342
."יופי, אני מת על זה"

1125
01:12:54,260 --> 01:12:57,596
אין ספק שמדובר
.בראיות לקשירת קשר

1126
01:12:57,680 --> 01:12:58,889
,אם זה מה שאתה אומר שזה -
- אשמח, במיוחד בהמשך הקיץ

1127
01:12:58,973 --> 01:13:03,811
דונלד טראמפ ג'וניור העביר
,את המיילים לפול מנפורט

1128
01:13:03,894 --> 01:13:07,440
,שהיה בזמנו מנהל הקמפיין
.ולג'ארד קושנר

1129
01:13:07,690 --> 01:13:10,359
.שניהם השתתפו בישיבה

1130
01:13:11,444 --> 01:13:13,779
קל מאוד להצטרף
,לקונספירציות

1131
01:13:13,863 --> 01:13:19,118
אם אכן היתה הסכמה בשתיקה
,לקדם את הקונספירציה הזאת

1132
01:13:19,368 --> 01:13:22,705
<i><font color=Red>ג'ון דין, היועץ המשפטי
של הבית הלבן, 1970-1973</font></i>
,אלוהים, הם הסתבכו
.והם בצד הלא-נכון של החוק

1133
01:13:26,042 --> 01:13:30,921
בתחילת הקמפיין
לחצו על טראמפ

1134
01:13:31,005 --> 01:13:34,258
לספק רשימה
.של יועצי מדיניות החוץ שלו

1135
01:13:34,342 --> 01:13:39,305
והשם השני שהוא הזכיר
.'היה ד"ר קרטר פייג

1136
01:13:40,097 --> 01:13:41,932
איש לא שמע
.'על קרטר פייג

1137
01:13:42,099 --> 01:13:44,393
'הוא עבד במריל לינץ
.במוסקבה

1138
01:13:44,477 --> 01:13:52,485
הוא היה משקיע בגזפרום
,ומגן מאוד קולני של ממשל פוטין

1139
01:13:52,568 --> 01:13:55,154
.מתנגד לסנקציות

1140
01:13:55,446 --> 01:14:00,284
<i><font color=Red>,אריק סוולוול
ועדת המודיעין בקונגרס</font></i>
קרטר פייג' טס למוסקבה
באישור של קמפיין טראמפ

1141
01:14:00,368 --> 01:14:02,078
.כיועץ בכיר לדונלד טראמפ

1142
01:14:02,453 --> 01:14:05,206
וושינגטון
ובירות מערביות נוספות

1143
01:14:05,498 --> 01:14:07,750
חיבלו בקדמה פוטנציאלית

1144
01:14:08,084 --> 01:14:14,006
בהתמקדות הצבועה שלהן
,ברעיונות כגון דמוקרטיזציה

1145
01:14:14,090 --> 01:14:17,134
חוסר שוויון, שחיתות
.והחלפת משטר

1146
01:14:17,218 --> 01:14:21,514
'בתיק סטיל נטען שקרטר פייג
,נפגש עם איגור סצ'ין

1147
01:14:21,597 --> 01:14:25,518
,שהיה מנהל רוסנפט
.חברת הנפט הרוסית הענקית

1148
01:14:27,103 --> 01:14:30,398
סצ'ין מאוד מקורב
.לוולדימיר פוטין

1149
01:14:30,481 --> 01:14:33,442
סצ'ין היה חברו הטוב ביותר
.בשירותי המודיעין

1150
01:14:34,610 --> 01:14:39,031
הם רקחו מזימה שבעזרתה יוסרו
.הסנקציות שהוטלו על רוסיה

1151
01:14:40,408 --> 01:14:43,869
בתמורה, כשיימכרו
,חלקים מרוסנפט

1152
01:14:43,953 --> 01:14:48,499
,יועבר נתח עצום מהם
.לדעתי 19 אחוז

1153
01:14:50,126 --> 01:14:55,381
זאת היתה עשויה להיות דרך
נוספת להעביר משאבים עצומים

1154
01:14:55,464 --> 01:14:57,133
לדונלד טראמפ
.או למשפחתו

1155
01:14:59,969 --> 01:15:04,223
בעלות בריתה של ארה"ב באירופה
קלטו דברים שהיו קשורים

1156
01:15:04,307 --> 01:15:11,314
לתקשורת בין אישים מקמפיין
,טראמפ לסוכני השפעה רוסים

1157
01:15:11,397 --> 01:15:13,649
.וזה הטריד אותם מאוד

1158
01:15:13,733 --> 01:15:16,444
,מערכת היחסים של מייקל כהן -
- עוה"ד של טראמפ, עם רוסיה

1159
01:15:16,527 --> 01:15:19,071
מייקל כהן ניהל מערכת יחסים -
- חשאית עם רוסייה

1160
01:15:19,780 --> 01:15:21,407
- פליקס סייטר -

1161
01:15:23,242 --> 01:15:27,246
אכניס את פוטין לעסק -
- ונוודא שדונלד ייבחר

1162
01:15:27,496 --> 01:15:30,249
כשהממשל ביקש
הצהרה דו-מפלגתית

1163
01:15:30,374 --> 01:15:33,753
על כך שהרוסים מנסים להתערב
,באופן אקטיבי בבחירות

1164
01:15:33,878 --> 01:15:35,546
מנהיגי הרפובליקנים
.טרפדו זאת

1165
01:15:36,005 --> 01:15:41,385
כשעבדתי בבית הנבחרים, בעיקר
,כמנהל המדיניות הרפובליקנית

1166
01:15:41,469 --> 01:15:43,220
.השתתפתי בדיונים רבים

1167
01:15:43,804 --> 01:15:46,098
.אחד מהם היה ב-15 ביוני

1168
01:15:46,182 --> 01:15:48,142
אחד המנהיגים
העלה השערה

1169
01:15:48,267 --> 01:15:51,437
שלטראמפ יש מערכת יחסים
.חשודה עם פוטין

1170
01:15:52,897 --> 01:15:54,440
,פוטין משלם לשני אנשים -
- רורבכר וטראמפ

1171
01:15:54,523 --> 01:15:59,278
,זאת היתה האשמה מאוד רצינית
.אבל זה מה שכולם חשבו

1172
01:15:59,362 --> 01:16:01,948
- אני נשבע באלוהים -

1173
01:16:02,031 --> 01:16:04,825
פול ריאן, דובר בית הנבחרים: זה -
- ?לא לציטוט, בלי הדלפות, בסדר

1174
01:16:04,909 --> 01:16:07,286
המנהיגים פחדו
להתנגד לטראמפ

1175
01:16:07,370 --> 01:16:13,084
מתוך חשש ממתקפה
.של צבא הטרולים הרוסים שלו

1176
01:16:19,173 --> 01:16:22,802
- הוועידה הרפובליקנית, 2016 -

1177
01:16:29,433 --> 01:16:37,149
עד תחילת הוועידה היה ניכר
.שמתנהל מאמץ רוסי רציני מאוד

1178
01:16:37,233 --> 01:16:40,861
עם הלקוחות נמנית -
- גם רוסנפט ממוסקבה

1179
01:16:41,404 --> 01:16:44,490
סשנס נפגש בשנה שעברה פעמיים -
- עם נציג רוסי ולא דיווח על הפגישות

1180
01:16:44,573 --> 01:16:46,075
.היא מעל לחוק

1181
01:16:46,158 --> 01:16:51,414
מייקל פלין מונה ליועץ בכיר
.לביטחון לאומי של טראמפ

1182
01:16:51,622 --> 01:16:52,957
!תעצרו אותה

1183
01:16:55,251 --> 01:16:57,878
מה שמטריד אותי
מנקודת מבט של ריגול נגדי

1184
01:16:57,962 --> 01:16:59,672
.הוא הדפוס שפלין ביסס

1185
01:16:59,755 --> 01:17:02,216
פלין טס למוסקבה
ויושב ליד ולדימיר פוטין

1186
01:17:02,300 --> 01:17:04,885
באירוע יוקרתי
."במימון "רוסיה היום

1187
01:17:04,969 --> 01:17:08,889
גם בארה"ב אתה לא זוכה לשבת
.ליד הנשיא בלי תכנון מראש

1188
01:17:10,599 --> 01:17:12,643
,הוא קיבל כסף מהרוסים
,"מ"רוסיה היום

1189
01:17:12,727 --> 01:17:15,187
שזה ערוץ תעמולה
.של הקרמלין

1190
01:17:15,313 --> 01:17:16,772
ואז הוא טוען
.שלא קיבל כסף

1191
01:17:16,856 --> 01:17:22,903
?האם שילמו לך על האירוע הזה
...תצטרך לשאול את החבר'ה ש-

1192
01:17:22,987 --> 01:17:25,156
,אני שואל אותך
.אתה יודע אם שילמו לך

1193
01:17:25,239 --> 01:17:28,242
,לא קיבלתי כסף מרוסיה
.אם זה מה שאתה שואל

1194
01:17:28,326 --> 01:17:31,162
?אז מי שילם לך
.לשכת הדובר שלי-

1195
01:17:31,245 --> 01:17:34,707
לשכת הדובר
היא בסך הכול המתווכת

1196
01:17:34,790 --> 01:17:37,501
.של הארגון שמשלם על הנאום

1197
01:17:38,002 --> 01:17:43,341
פלין ענה את אותה תשובה
.כשהוא ניסה לקבל סיווג ביטחוני

1198
01:17:46,052 --> 01:17:50,765
באותה ועידה עשו הרפובליקנים
משהו שהם לא עשו כמעט מעולם

1199
01:17:50,848 --> 01:17:57,897
ומחקו מהמצע שלהם משפטים
.שתמכו באוקראינה והתנגדו לרוסיה

1200
01:17:57,980 --> 01:18:02,610
לפני כן הייתי בטוח שזה יהיה חלק
,מהמצע המפלגתי, כפי שהיה בעבר

1201
01:18:02,693 --> 01:18:06,364
.ופתאום זה נעלם לאנשהו

1202
01:18:06,447 --> 01:18:11,118
ג'יי-די גורדון טען שזה
.נעשה לבקשת קמפיין טראמפ

1203
01:18:11,202 --> 01:18:17,792
לדעתי זה היה חלק
.מכל הסקנדל שיש לפתור

1204
01:18:17,875 --> 01:18:22,630
למה שהמפלגה
הרפובליקנית תמחק נספח

1205
01:18:22,713 --> 01:18:28,260
שיסייע לאזרחי מדינה שנטבחו
?בפלישה להגן על עצמם

1206
01:18:29,095 --> 01:18:30,346
.זה מעניין

1207
01:18:39,355 --> 01:18:43,818
- הוועידה הדמוקרטית 2016 -

1208
01:18:44,110 --> 01:18:46,279
,כשנכנסנו לוועידה

1209
01:18:46,362 --> 01:18:49,156
היינו צריכים להתמודד
.עם הפרסום הראשון של המיילים

1210
01:18:49,240 --> 01:18:52,660
עובד של הוועדה הדמוקרטית
.הלאומית. -רוסים עוינים

1211
01:18:52,910 --> 01:18:56,998
הם היו בקשר
.עם ג'וליאן אסאנג' מוויקיליקס

1212
01:18:57,915 --> 01:18:59,292
הם פרסמו את המידע

1213
01:18:59,375 --> 01:19:03,129
במובן מסוים כדי לעזור
.לטראמפ ולפגוע בהילרי קלינטון

1214
01:19:03,337 --> 01:19:05,339
,כשוויקיליקס נוסד

1215
01:19:05,548 --> 01:19:07,758
<i><font color=Red>ד"ר הרב לין, מנהל מדיניות
ואבטחת סייבר, אוניברסיטת סטנפורד</font></i>
אני לא חושב
שהיתה להם כוונה

1216
01:19:07,842 --> 01:19:11,429
להשפיע על הבחירות
,האמריקאיות ב-2016

1217
01:19:11,512 --> 01:19:14,682
אבל שמא היתה זאת
המטרה אחרי שאסאנג' הכריז

1218
01:19:14,765 --> 01:19:17,476
?שהוא רוצה לפגוע בהילרי
.בטח

1219
01:19:18,603 --> 01:19:20,021
.הוא אמר את זה

1220
01:19:20,521 --> 01:19:22,648
,מנקודת המבט הזאת
.זה היה זיווג משמים

1221
01:19:23,858 --> 01:19:28,487
הם היו פעילים
.בתוך המערכות של הדמוקרטים

1222
01:19:28,571 --> 01:19:31,282
,כפי שידוע כעת
.גם של הרפובליקנים

1223
01:19:31,365 --> 01:19:35,953
נפרסם את החומר המביך מהפריצה
.לוועדה הדמוקרטית הלאומית

1224
01:19:36,162 --> 01:19:39,415
<i><font color=Red>,תומס הנדריק אילווס
נשיא אסטוניה, 2006-2016</font></i>
לא נפרסם את החומר המביך
.מהוועדה הרפובליקנית הלאומית

1225
01:19:39,498 --> 01:19:42,960
היה חומר מזיק יותר על מנפורט
.שהם היו יכולים לפרסם ולא פרסמו

1226
01:19:43,044 --> 01:19:46,964
זה חשף
,הרבה אנשי קשר פרטיים

1227
01:19:47,048 --> 01:19:49,592
הרבה עובדים קיבלו טלפונים
.מטרידים במשך שבועות

1228
01:19:49,967 --> 01:19:53,429
כשנודע לנו יותר, קודם
,על הוועדה הדמוקרטית הלאומית

1229
01:19:53,596 --> 01:19:57,183
הוא למעשה הזמין
.אותם לנסות לפרוץ אליי

1230
01:19:57,683 --> 01:20:02,521
<i><font color=Red>,סנטור שלדון וייטהאוס, דמוקרט
רוד איילנד, ועדת המשפט של הסנאט</font></i>
הוא פלט דברים
,שנשמעו לי, כתובע

1231
01:20:03,230 --> 01:20:05,149
.כמעט כמאמץ להודות

1232
01:20:05,483 --> 01:20:07,276
,רוסיה, אם את מקשיבה

1233
01:20:07,610 --> 01:20:13,783
אני מקווה שתצליחו למצוא
.את 30 אלף המיילים החסרים

1234
01:20:14,325 --> 01:20:19,664
אם באמת קשרת
,קשר עם רוסיה

1235
01:20:19,789 --> 01:20:22,917
עודדת אותם לעזור
למסע הבחירות שלך

1236
01:20:23,000 --> 01:20:25,711
וסימנת להם מה אתה
...רוצה שהם יעשו

1237
01:20:25,836 --> 01:20:30,007
אני חושב שוודאי תתוגמלו יפה
.על ידי התקשורת שלנו

1238
01:20:32,343 --> 01:20:35,763
.זאת רמיזה טובה מאוד

1239
01:20:36,347 --> 01:20:38,766
אבל במקרה הזה
,היא נעשתה בגלוי, לאור יום

1240
01:20:38,849 --> 01:20:41,477
.באמצע היום. זה מוזר

1241
01:20:46,148 --> 01:20:48,401
,מסע הבחירות נגמר
.ברני הפסיד

1242
01:20:48,693 --> 01:20:53,990
<i><font color=Red>ג'ון מאטס
מארגן של ברני סנדרס</font></i>
סייעתי ועזרתי בכמה עמודי
.פייסבוק כאן בקליפורניה

1243
01:20:54,407 --> 01:20:57,827
התחלתי לראות
.שהופיעו אנשים מוזרים

1244
01:20:57,952 --> 01:21:02,415
הפרסומים שלהם הגיעו
,מאתרים שנשמעו אמריקאים

1245
01:21:02,498 --> 01:21:05,584
אבל כשקילפתי
,את השכבות

1246
01:21:05,668 --> 01:21:08,462
מזרח אירופה הפך
.לנושא משותף

1247
01:21:09,630 --> 01:21:11,841
.אלה היו קטעי תעמולה

1248
01:21:12,258 --> 01:21:13,843
אף אחד מהם
.לא היה נכון

1249
01:21:14,385 --> 01:21:16,470
.כולם נגד הילרי באכזריות

1250
01:21:17,138 --> 01:21:19,932
זה לא רק עמוד אחד
.של סנדרס

1251
01:21:20,099 --> 01:21:23,060
,אלה לטינים למען סנדרס
,פנסילבניה, ויסקונסין

1252
01:21:23,144 --> 01:21:26,355
.מישיגן למען סנדרס
.זה המשיך

1253
01:21:26,439 --> 01:21:30,109
כשהתמקדנו בדברים
החיוביים ברשתות החברתיות

1254
01:21:30,192 --> 01:21:32,028
,ובטכנולוגיית המידע

1255
01:21:32,320 --> 01:21:35,656
רוסיה בדקה איך
,להשתמש בזה ככלי

1256
01:21:35,740 --> 01:21:38,492
.והם היו יעילים מאוד

1257
01:21:38,701 --> 01:21:41,662
,סייבר עם רשתות חברתיות
,עם דברים כמו מערכת קריאות

1258
01:21:41,746 --> 01:21:43,664
הם יכולים להגיע
לציבור מערבי

1259
01:21:43,748 --> 01:21:46,709
בצורה שהם לא יכלו
.לעשות לפני 35-40 שנה

1260
01:21:46,917 --> 01:21:50,671
חלק מקודמיהם היו מקנאים מאוד
.בשיטות שיש להם כעת

1261
01:21:50,880 --> 01:21:54,800
ההשפעה של רוסיה
.על פעילויות ברשת מורכבת מאוד

1262
01:21:55,051 --> 01:21:57,553
מצד אחד יש אנשים
.אמיתיים, טרולים

1263
01:21:57,637 --> 01:22:01,057
אבל חלק גדול יותר
.הוא מידע דיגיטלי מוטעה

1264
01:22:01,140 --> 01:22:05,478
יוצרים חשבונות משתמשים
.שהם אלגוריתמים

1265
01:22:05,770 --> 01:22:09,774
זאת ההתפתחות
.של בינה מלאכותית ברשת

1266
01:22:09,941 --> 01:22:12,652
הרוסים הבינו
.איך להשפיע על גוגל

1267
01:22:12,735 --> 01:22:17,365
אם יש מספיק בוטים להעביר את זה
.לראש רשימת ההצעות של גוגל

1268
01:22:17,615 --> 01:22:20,368
,כל טריז שקיים
.הם יבדקו את הקהל

1269
01:22:20,451 --> 01:22:24,080
כשהם מצליחים, הם מנצלים
.את זה וממשיכים את זה

1270
01:22:24,830 --> 01:22:28,042
אפשר לראות אותם מופיעים
"במחאות של "חיי שחורים חשובים

1271
01:22:28,125 --> 01:22:29,919
.ובתנועת מחאת הנגד

1272
01:22:30,252 --> 01:22:32,713
כל קבוצה שמתנגדת לממשל
.או של עליונות לבנה

1273
01:22:32,797 --> 01:22:36,133
,לאומנים, מתנגדי גלובליזציה
,מתנגדים לאיחוד האירופי

1274
01:22:36,217 --> 01:22:38,552
,מתנגדים לנאט"ו
.מתנגדים להגירה

1275
01:22:38,636 --> 01:22:40,513
,מקדמים את הימין הקיצוני

1276
01:22:41,097 --> 01:22:42,431
,מקדמים את השמאל הקיצוני

1277
01:22:42,723 --> 01:22:45,977
<i><font color=Red>ג'יל סטיין, מועמדת של
המפלגה הירוקה ב-2016</font></i>
כדי שהפוליטיקה שלנו
.תהיה מקוטבת יותר

1278
01:22:46,227 --> 01:22:50,856
ואז פוטין יוכל לספק שקרים לכל
.צד, כי הם שונאים זה את זה כל כך

1279
01:22:51,941 --> 01:22:54,694
,אם נהיה מפולגים כאמריקאים

1280
01:22:54,777 --> 01:22:57,989
יהיה לנו קשה יותר
.להתנגד להשפעה הזאת

1281
01:22:58,406 --> 01:23:01,909
הם יודעים שיש במערב
,נטייה לחיוביות

1282
01:23:01,993 --> 01:23:04,829
:יש נטייה לחשוב
,אני לא יודע, זה סיפור שקיים

1283
01:23:04,912 --> 01:23:07,915
,אי אפשר לערער עליו
.אולי הוא נכון

1284
01:23:07,999 --> 01:23:10,167
הרוסים יודעים שאנחנו
.עושים את זה כמערביים

1285
01:23:10,251 --> 01:23:13,004
הם צופים את זה
.ומנצלים את זה בכל פעם

1286
01:23:13,254 --> 01:23:15,923
.המערביים עצלנים
.הם לא חוקרים

1287
01:23:16,007 --> 01:23:20,011
הרוסים כבר עשו בשבילם הכול
והם יודעים איך להציג את זה

1288
01:23:20,094 --> 01:23:21,721
.ואיך לתת להם את זה

1289
01:23:21,804 --> 01:23:25,558
רוסיה כובשת את הקהל
.ומכוונת אותו לאיזה מקום

1290
01:23:25,641 --> 01:23:27,560
זה שונה מאוד
.מהגישות האמריקאיות

1291
01:23:27,643 --> 01:23:28,894
.האמריקאים חסרי סבלנות

1292
01:23:29,312 --> 01:23:31,606
,יוצרים תמונות
יוצרים ביוגרפיות

1293
01:23:31,689 --> 01:23:34,191
שנראות כמו חשבונות
מהמקומות האלה

1294
01:23:34,275 --> 01:23:36,944
כי סביר יותר
שאנשים יקבלו מידע

1295
01:23:37,028 --> 01:23:39,155
מאנשים שנראים כמוהם
.ומדברים כמוהם

1296
01:23:39,447 --> 01:23:42,742
,עוקבים אחרי כולם בקהילה
,מצייצים את מה שהם אומרים

1297
01:23:42,825 --> 01:23:44,827
גורמים לאנשים לאבד
מדריכותם כדי שהם יקבלו

1298
01:23:44,910 --> 01:23:47,079
מידע רוסי
.או דעות רוסיות

1299
01:23:47,413 --> 01:23:50,499
עם הזמן אפשר להכניס
.את התוכן שרוצים

1300
01:23:52,293 --> 01:23:56,213
<i><font color=Red>סוכנות מחקר האינטרנט</font></i>
בבניין המשרדים הזה בסנקט
.פטרבורג, צבא של טרולים

1301
01:23:56,297 --> 01:24:00,676
הם אפילו צולמו בחשאי
.על ידי עובד לשעבר

1302
01:24:00,843 --> 01:24:03,471
הבחירות בארה"ב
.הן הנושא המרכזי לקרמלין

1303
01:24:03,554 --> 01:24:06,515
מובן שרוסיה השקיעה
.בהן מאמץ רב

1304
01:24:06,933 --> 01:24:10,561
זה מתוחכם ומותאם לטעם
,של משתמשים באינטרנט

1305
01:24:10,645 --> 01:24:12,813
כמעט בלתי אפשרי
.לזהות את זה

1306
01:24:12,939 --> 01:24:17,026
.יש מכסות ממשיות
,אתה צריך להפיק בשעה 20 ציוצים

1307
01:24:17,109 --> 01:24:18,611
.‏30 תגובות באתרים האלה

1308
01:24:18,694 --> 01:24:21,989
זאת סביבת עבודה
.בשביל האנשים האלה

1309
01:24:22,073 --> 01:24:24,700
,‏12 שעות ביום
משבחים את הקרמלין

1310
01:24:24,784 --> 01:24:26,535
.ומגנים את אויביו

1311
01:24:27,161 --> 01:24:29,705
.יש לי כמה טרולים רוסים

1312
01:24:29,914 --> 01:24:33,084
אני יודע שכשאני מתייחס
,לסיפוח הלא-חוקי של קרים

1313
01:24:33,167 --> 01:24:34,877
.אני מקבל ביקורת רבה

1314
01:24:35,252 --> 01:24:37,588
ריאיון כזה, כשהוא
,יפורסם באינטרנט

1315
01:24:37,672 --> 01:24:40,800
אקבל טרולים
.שיתייחסו אליו במיוחד

1316
01:24:40,967 --> 01:24:45,054
המטרה היא להשתיק אותך
.ושלא תתמודד

1317
01:24:45,304 --> 01:24:47,056
,הם יאיימו בתביעות
.לדוגמה

1318
01:24:47,139 --> 01:24:50,518
כי הם יודעים ששום דבר לא משפיע
.על אמריקאים כמו איום בתביעה

1319
01:24:51,602 --> 01:24:54,063
,מי שפועל באירופה
,ככל שמתקרבים למוסקבה

1320
01:24:54,146 --> 01:24:56,440
.החיים שלו בסכנה

1321
01:25:01,028 --> 01:25:02,905
הם יכולים לנסות לפרוץ
,לחשבון הבנק שלך

1322
01:25:02,989 --> 01:25:04,240
.תוקפים אותך כלכלית

1323
01:25:04,490 --> 01:25:07,618
אם הם לא מצליחים להגיע אליך
.אישית, הם יתמקדו במשפחה שלך

1324
01:25:08,160 --> 01:25:10,496
הם יוצרים סיפורים
כוזבים ומפיצים אותם

1325
01:25:10,579 --> 01:25:12,498
בניסיון להרוס
.את המוניטין שלך

1326
01:25:12,999 --> 01:25:16,836
,שותלים רעיון
.סיפור כוזב, שקר

1327
01:25:16,919 --> 01:25:19,797
,הוא מקבל חיים משל עצמו
,ואתה לא צריך להפיץ אותו

1328
01:25:19,880 --> 01:25:21,299
הקהל יעשה
.את זה בשבילך

1329
01:25:22,383 --> 01:25:25,928
סת' ריץ' עבד במסע הבחירות
.של הילרי קלינטון

1330
01:25:26,012 --> 01:25:27,471
.הוא נמצא מת

1331
01:25:27,555 --> 01:25:30,057
הסיפור על סת' ריץ' היה שהוא גנב

1332
01:25:30,141 --> 01:25:32,560
את המיילים
.של הוועדה הדמוקרטית

1333
01:25:32,643 --> 01:25:34,770
.אין ראיות שתומכות בכך

1334
01:25:34,979 --> 01:25:36,772
,עד היום הרצח לא פוענח

1335
01:25:36,856 --> 01:25:38,983
אבל הוא הופץ
,על ידי הימין האלטרנטיבי

1336
01:25:39,066 --> 01:25:40,985
אבל גם על ידי
.קבוצות כמו ויקיליקס

1337
01:25:41,110 --> 01:25:43,487
,עד כדי כך
:ששגריר רוסי הופיע ואמר

1338
01:25:43,571 --> 01:25:46,073
אני חושב שיש משהו
.'בסיפור של סת' ריץ

1339
01:25:46,365 --> 01:25:50,077
הספק שקיים מכסה
.אותך לטווח ארוך

1340
01:25:51,370 --> 01:25:53,372
לפעמים הסיפורים
השערורייתיים ביותר

1341
01:25:53,873 --> 01:25:58,836
הם אלה שאתה חושב שאתה
,לא רוצה לכבד אותם בתגובה

1342
01:25:58,919 --> 01:26:02,381
אבל למדתי בהמשך
.שזה מסוכן

1343
01:26:02,465 --> 01:26:05,176
:ג'ון פודסטה אמר
.בוא נלך לאכול פיצה

1344
01:26:05,259 --> 01:26:08,554
פתאום זה סיפור
על רשת סחר בילדים

1345
01:26:08,638 --> 01:26:11,223
.במרתף שלא קיים בפיצרייה

1346
01:26:11,432 --> 01:26:14,352
התוצאה היתה אדם
שקרא את הדברים האלה

1347
01:26:14,435 --> 01:26:17,355
והחליט שהוא ימנה את עצמו
לבוא לכאן עם נשק

1348
01:26:17,438 --> 01:26:19,815
.ויירה בו בפיצרייה

1349
01:26:20,524 --> 01:26:22,109
.אבל זה לא נגמר

1350
01:26:24,278 --> 01:26:28,491
ב-2013 הם התחילו ללמוד
.את העוצמה של ההשפעה הזאת

1351
01:26:28,783 --> 01:26:31,953
ב-2014 הם עשו
.פיתוח יכולות

1352
01:26:32,244 --> 01:26:34,163
ב-2015 הם כבשו
את הקהל

1353
01:26:34,246 --> 01:26:38,042
כדי שהם יוכלו להשפיע
.על הבחירות בארה"ב ב-2016

1354
01:26:39,585 --> 01:26:43,798
,המסר העיקרי היה: אחת
.הילרי קלינטון לא יכולה להיות נשיאה

1355
01:26:44,006 --> 01:26:46,926
שתיים, טראמפ הוא האדם
,שיפתור את הבעיות עם רוסיה

1356
01:26:47,009 --> 01:26:50,221
הוא מנהיג דגול
.ולאומן כמו פוטין

1357
01:26:50,346 --> 01:26:53,057
הדבר השלישי היה שברני סנדרס
קיבל יחס לא הוגן

1358
01:26:53,182 --> 01:26:54,809
ואתם אפילו לא צריכים
.לצאת לקלפיות

1359
01:26:54,892 --> 01:26:58,688
הרוסים, יחד עם התקשורת
,הימנית הקיצונית

1360
01:26:58,771 --> 01:27:03,484
יצרו סיפורים כוזבים
.כדי לעורר פחד

1361
01:27:03,567 --> 01:27:05,569
סיפור אחר סיפור
.אחר סיפור

1362
01:27:05,653 --> 01:27:07,446
המזכירה קלינטון
.חולה במחלה קשה

1363
01:27:07,530 --> 01:27:08,656
.טרשת נפוצה

1364
01:27:08,739 --> 01:27:10,283
הילרי תגרום
.למלחמה גרעינית

1365
01:27:10,366 --> 01:27:12,451
.רוצחת של 30 אנשים
,מממנת את דאעש-

1366
01:27:12,535 --> 01:27:15,288
.מבריחה סמים
.לא אמינה. -פדופיליה-

1367
01:27:15,371 --> 01:27:17,957
.פושעת
.הילרי קלינטון היא שטן-

1368
01:27:18,040 --> 01:27:20,876
.שקרים מוחלטים ומפחידים

1369
01:27:21,210 --> 01:27:24,380
לפעמים מצאנו בארה"ב
,את העוצמה הגדולה שלנו

1370
01:27:24,463 --> 01:27:27,133
,חופש דיבור, חברות פתוחות

1371
01:27:27,216 --> 01:27:31,804
דמוקרטיה שיכולה להיות
.גם נקודת התורפה הגדולה שלנו

1372
01:27:31,971 --> 01:27:36,017
אני חושבת שלא היינו
מודעים לחלוטין

1373
01:27:36,100 --> 01:27:39,437
.להשפעה של זה

1374
01:27:39,520 --> 01:27:42,356
הרבה מזה נראה
.סוריאליסטי, מגוחך

1375
01:27:43,190 --> 01:27:46,777
הם השתמשו בפתיחות
.שלנו וניצלו אותנו

1376
01:27:46,861 --> 01:27:49,196
אם אנשים
שהכרתי באופן אישי

1377
01:27:49,363 --> 01:27:50,948
וחשבתי שהם
,אנשים חושבים

1378
01:27:51,032 --> 01:27:54,410
,אם הם שיתפו את התעמולה
?מי עוד שיתף אותה

1379
01:27:54,619 --> 01:27:57,246
,כולם מאמינים לחדשות מזויפות
.אני האמנתי לחדשות מזויפות

1380
01:27:57,413 --> 01:28:00,124
,ב-75 הימים האחרונים

1381
01:28:00,207 --> 01:28:04,962
‏20 הסיפורים
המזויפים-בבירור הגדולים

1382
01:28:05,254 --> 01:28:07,548
קיבלו יותר לייקים
ושיתופים בפייסבוק

1383
01:28:07,632 --> 01:28:11,677
מאשר 20 הסיפורים הגדולים
.של הקמפיין בתקשורת המרכזית

1384
01:28:11,761 --> 01:28:16,599
זה הניח את היסודות לכך
:שתומכיו של סנדרס יגידו

1385
01:28:16,766 --> 01:28:17,683
.נמאס לי

1386
01:28:17,892 --> 01:28:20,353
הם כבשו חלק
מהקהל האמריקאי

1387
01:28:20,436 --> 01:28:22,313
כפי שרוסיה לא הצליחה
.לעשות מעולם

1388
01:28:22,521 --> 01:28:26,442
בעצרת של לאומנים לבנים
:בשרלוטסוויל, וירג'יניה, צעקו

1389
01:28:26,525 --> 01:28:30,071
,רוסיה חברה שלנו
.רוסיה חברה שלנו

1390
01:28:31,405 --> 01:28:35,952
הסקרים האחרונים מראים
,ש-49 אחוזים מהבוחרים הרפובליקנים

1391
01:28:36,035 --> 01:28:40,289
,צר לי לומר
מאמינים שפוטין ורוסיה

1392
01:28:40,373 --> 01:28:43,793
הם בני ברית
.או אומה ידידותית

1393
01:28:44,251 --> 01:28:47,713
השאלה היא מי עזר
להנחות את ההחלטות

1394
01:28:47,797 --> 01:28:50,675
,שהרוסים קיבלו
,אילו פרסומות הם קנו

1395
01:28:50,758 --> 01:28:54,261
אילו חדשות מזויפות
.הם חשבו שיהיו יעילות

1396
01:28:54,845 --> 01:28:58,266
אם תכירו את האישיות
,של האנשים שאתם מתמקדים בהם

1397
01:28:58,349 --> 01:29:00,268
תוכלו להכניס דקויות
למסרים שלכם

1398
01:29:00,351 --> 01:29:03,980
כדי להשפיע ביתר יעילות
.על הקבוצות העיקריות

1399
01:29:04,063 --> 01:29:06,983
המידע הזה מועיל
.למנהל מסע בחירות

1400
01:29:08,276 --> 01:29:09,902
קיימברידג' אנליטיקה" הופיעה"

1401
01:29:10,152 --> 01:29:15,199
וצמחה מניסוי במדעי ההתנהגות
'באוניברסיטת קיימברידג

1402
01:29:15,283 --> 01:29:20,454
כדי לראות אם הם יוכלו
לנתח כמויות גדולות של אנשים

1403
01:29:20,538 --> 01:29:24,333
,באמצעות פייסבוק
כי אנשים חושפים את רגשותיהם

1404
01:29:24,417 --> 01:29:28,170
,בפני חבריהם
.מאות מיליוני אנשים במאגר שלהם

1405
01:29:28,254 --> 01:29:31,257
יש לנו קרוב
ל-4,000-5,000 נקודות נתונים

1406
01:29:31,340 --> 01:29:33,426
.על כל מבוגר בארה"ב

1407
01:29:33,551 --> 01:29:35,678
אפשר לראות היכן האנשים
.האלה על המפה

1408
01:29:35,761 --> 01:29:39,140
הם הצליחו לקחת
.את זה לפילוח מיקרו

1409
01:29:39,223 --> 01:29:41,892
אתה שייך לקבוצה
,של 12 אנשים שחושבים כמוך

1410
01:29:41,976 --> 01:29:46,397
בדיוק כמוך, שמתעניינים
.באותם דברים ברחבי הארץ

1411
01:29:46,480 --> 01:29:49,609
אלה אנשים
,שבטוח יצביעו

1412
01:29:49,692 --> 01:29:53,321
אבל צריך להעביר אותם
.מהמרכז קצת ימינה

1413
01:29:53,404 --> 01:29:55,364
לא אמורים
להיכנס לפייסבוק

1414
01:29:55,448 --> 01:29:58,409
.ולאסוף מידע כזה

1415
01:29:58,534 --> 01:30:02,371
"קיימברידג' אנליטיקה"
קיבלה את המידע מפייסבוק

1416
01:30:02,538 --> 01:30:04,540
.בצורה חצי חוקית

1417
01:30:04,624 --> 01:30:06,709
אפשר לראות
.אילו נושאים חשובים להם

1418
01:30:07,251 --> 01:30:08,794
.בחרתי זכויות נשק

1419
01:30:08,878 --> 01:30:10,755
זה מצמצם קצת יותר
.את התחום

1420
01:30:10,838 --> 01:30:14,175
עכשיו אנחנו יודעים שאנחנו
,צריכים מסר על זכויות נשק

1421
01:30:14,258 --> 01:30:17,637
זה צריך להיות מסר משכנע
והוא צריך להיות עם דקויות

1422
01:30:17,720 --> 01:30:20,681
לפי האישיות המסוימת
.שאנחנו מתעניינים בה

1423
01:30:20,806 --> 01:30:24,018
הם היו מעורבים מאוד בהצבעה
.לפרישת בריטניה מהאיחוד האירופי

1424
01:30:25,561 --> 01:30:27,980
ראינו שלצבא הבוטים
,של הרוסים, הטרולים

1425
01:30:28,064 --> 01:30:30,441
היה מסר בעד הפרישה
.מהאיחוד האירופי

1426
01:30:30,858 --> 01:30:34,445
"היו טענות ש"קיימברידג' אנליטיקה
תמכה בזה

1427
01:30:34,528 --> 01:30:37,406
במשרד קטן
.מעל פיצרייה

1428
01:30:38,240 --> 01:30:45,247
זה לא בדיוק המקום שחושבים
,שיהיה המרכז לתככים בין-לאומיים

1429
01:30:45,581 --> 01:30:49,794
אלא אם זה היה רק תיווך למישהו
.משמעותי יותר שהיה מאחורי זה

1430
01:30:51,337 --> 01:30:54,256
"קיימברידג' אנליטיקה"
.בבעלות אס-סי-אל

1431
01:30:54,674 --> 01:31:00,096
פעילות עולמית גדולה ומאיימת
יותר להשפעה על בחירות

1432
01:31:00,179 --> 01:31:02,932
.באמצעות מאגרי מידע וטכנולוגיה

1433
01:31:03,349 --> 01:31:08,938
אס-סי-אל בבעלות חברות קש
.שאפשר לשייך לדימיטרי פירטש

1434
01:31:09,897 --> 01:31:11,899
.'שקשור למוגיילביץ

1435
01:31:15,778 --> 01:31:18,656
זה ישלים
את כל השרשרת

1436
01:31:18,864 --> 01:31:21,492
<i><font color=Red>קרייג אונגר
"עורך משנה, "וניטי פייר</font></i>
ומראה מעורבות
,'של ראש ארגון הפשע מוגיילביץ

1437
01:31:21,701 --> 01:31:26,205
החל בהלבנת כספים פשוטה
ב-1984 עם נכסים של טראמפ

1438
01:31:26,289 --> 01:31:29,542
,ובהמשך, מעל 32 שנים
,עד הבחירות

1439
01:31:29,625 --> 01:31:32,753
כשחברת כריית המידע
"קיימברידג' אנליטיקה"

1440
01:31:32,837 --> 01:31:33,879
מילאה תפקיד חשוב

1441
01:31:33,963 --> 01:31:36,299
במסע הבחירות
.של טראמפ ועזרה לו לנצח

1442
01:31:36,382 --> 01:31:37,717
מייקל פלין"
מגיש דוח כספי חדש

1443
01:31:37,800 --> 01:31:39,552
ומדווח על קשרים
"לחברת מידע שנויה במחלוקת

1444
01:31:40,011 --> 01:31:43,639
'באנון דיווח שחלקו ב"קיימברידג -
- אנליטיקה" הוא 1-5 מיליון

1445
01:31:43,723 --> 01:31:45,975
משני המועמדים
,שנותרו בבחירות

1446
01:31:46,058 --> 01:31:48,561
אחד מהם משתמש
,בטכנולוגיות האלה

1447
01:31:48,644 --> 01:31:50,646
ויהיה מעניין מאוד לראות

1448
01:31:50,730 --> 01:31:54,108
איך הן ישפיעו
.על 7 השבועות הבאים. תודה

1449
01:31:54,191 --> 01:31:56,652
אחד המשקיעים הגדולים
"ב"קיימברידג' אנליטיקה

1450
01:31:56,736 --> 01:31:58,154
.הוא רוברט מרסר

1451
01:31:58,321 --> 01:32:00,781
איש כספים חשוב של טראמפ -
- קשור לחברת מידע רוסית ופוטין

1452
01:32:00,865 --> 01:32:02,950
מרסר ביקש מ'אנליטיקה' לעזור -
- לארגן את המיילים של קלינטון

1453
01:32:03,034 --> 01:32:05,077
הוא מיליארדר
.של קרן גידור

1454
01:32:05,161 --> 01:32:07,079
רוברט מרסר -
- "מנכ"ל "רנסנס טכנולוגיות

1455
01:32:07,288 --> 01:32:09,332
?איזה סיכון גאופוליטי -
- קרנות גידור מהמרות על רוסיה

1456
01:32:10,583 --> 01:32:14,837
רנסנס טכנולוגיות" וקרנות אחרות" -
- "קנו מניות של "וימפלקום

1457
01:32:17,006 --> 01:32:19,008
- וימפלקום בע"מ -

1458
01:32:19,508 --> 01:32:22,637
,בבעלות אלטימו -
- קבוצת אלפא

1459
01:32:24,388 --> 01:32:27,308
- קבוצת אלפא -

1460
01:32:28,476 --> 01:32:30,269
- בנק אלפא -

1461
01:32:32,605 --> 01:32:36,192
מדעני סייבר בחוץ
שמו לב לשרת

1462
01:32:36,275 --> 01:32:38,486
,שתוכנן בצורה חריגה

1463
01:32:38,569 --> 01:32:43,407
,קשר ישיר בין בנק רוסי
,אלפא בנק

1464
01:32:43,491 --> 01:32:45,242
.ומגדל טראמפ

1465
01:32:46,827 --> 01:32:48,537
מגדל טראמפ -
- מנהטן, ניו יורק, ארה"ב

1466
01:32:48,704 --> 01:32:52,667
מובן שזה יסביר
.נתיב תקשורת מרכזי

1467
01:32:53,250 --> 01:32:54,335
,מגדל טראמפ

1468
01:32:54,418 --> 01:32:59,006
נראה שהם קיבלו התראות
.על דברים שיקרו ואכן קרו

1469
01:32:59,131 --> 01:33:02,760
:רוג'ר סטון אמר באוגוסט
.יגיע תורי לסבול

1470
01:33:02,843 --> 01:33:06,180
בה בעת הוא היה
.מעורב עם ויקיליקס

1471
01:33:06,264 --> 01:33:10,226
.'תקשרתי עם אסאנג

1472
01:33:10,810 --> 01:33:15,815
אני מאמין שאוסף המסמכים הבא
,קשור לקרן קלינטון

1473
01:33:16,315 --> 01:33:20,278
אבל אין לדעת מה תהיה
.ההפתעה באוקטובר

1474
01:33:20,528 --> 01:33:23,739
ב-7 באוקטובר 2016
.קרו שלושה דברים משמעותיים

1475
01:33:23,823 --> 01:33:27,159
המשרד לביטחון המולדת
וראש המודיעין הלאומי

1476
01:33:27,243 --> 01:33:31,706
פרסמו הצהרה שהפריצות לממשל
במהלך בחירות 2016

1477
01:33:31,789 --> 01:33:33,874
היו מהפדרציה הרוסית

1478
01:33:33,958 --> 01:33:37,837
ושההחלטה הזאת יכלה
.להתקבל רק על ידי ולדימיר פוטין

1479
01:33:38,546 --> 01:33:41,507
באותו יום נחשפו
."הקלטות של "אקסס הוליווד

1480
01:33:41,757 --> 01:33:44,343
<i><font color=Red>טראמפ</font></i>
,אני לא מחכה. כשאתה כוכב
.נותנים לך לעשות את זה

1481
01:33:44,677 --> 01:33:46,095
.אתה יכול לעשות הכול
.מה שאתה רוצה-

1482
01:33:46,178 --> 01:33:47,179
.לתפוס אותן בכוס

1483
01:33:47,388 --> 01:33:49,515
אחרי שני הדברים האלה
:קרה דבר שלישי

1484
01:33:49,599 --> 01:33:51,601
פורסמו המיילים
.של ג'ון פודסטה

1485
01:33:52,602 --> 01:33:55,354
אתר ויקיליקס פרסם יותר מאלפיים
תכתובות מייל נוספות

1486
01:33:55,438 --> 01:33:58,357
,מיו"ר הקמפיין של הילרי קלינטון
.ג'ון פודסטה

1487
01:33:58,649 --> 01:34:02,320
שמעתי מהאף-בי-איי רק יומיים
.אחרי שהמייל שלי פורסם

1488
01:34:02,486 --> 01:34:05,156
,הם אמרו: "אתה אולי לא יודע
,"אבל חשבון המייל שלך נפרץ

1489
01:34:05,239 --> 01:34:11,412
ואמרתי: "כן, אני צופה בזה כבר
."‏48 שעות בכל הערוצים במדינה

1490
01:34:11,495 --> 01:34:14,123
זו היתה למעשה הפעם האחרונה
.שדיברתי עם האף-בי-איי

1491
01:34:14,373 --> 01:34:18,294
היו הרבה יותר דברים שהתפרסמו
והיינו מודעים אליהם

1492
01:34:18,377 --> 01:34:21,505
ולא יכולנו לשכנע
.את התקשורת להתייחס לכך

1493
01:34:21,589 --> 01:34:25,843
,ניסיתי לעשות זאת בנאומים שלי
.והשיא הגיע בעימות השלישי

1494
01:34:26,052 --> 01:34:32,808
,תראו, לפי כל מה שראיתי
.לפוטין אין שום כבוד לאשה הזו

1495
01:34:32,892 --> 01:34:35,853
זה מפני שהוא מעדיף בובה
.בתור נשיא ארה"ב

1496
01:34:35,937 --> 01:34:38,272
.לא בובה
...וברור למדי-

1497
01:34:38,356 --> 01:34:40,691
.את הבובה
ברור למדי שאתה לא מוכן להודות-

1498
01:34:40,775 --> 01:34:45,446
שהרוסים היו מעורבים
,במתקפות סייבר נגד ארה"ב

1499
01:34:45,529 --> 01:34:50,952
שאתה עודדת ריגול
,נגד העם שלנו

1500
01:34:51,035 --> 01:34:54,330
שאתה מוכן לאמץ
,את המשנה של פוטין

1501
01:34:54,413 --> 01:34:56,290
להיענות
,לרשימת הבקשות שלו

1502
01:34:56,374 --> 01:34:59,210
,לפרק את נאט"ו
.לעשות מה שהוא רוצה

1503
01:34:59,919 --> 01:35:03,839
הגענו ליום הבחירות באמונה שיש לנו
,יתרון מבחינת מרב הקולות

1504
01:35:03,923 --> 01:35:05,341
.מה שהתברר כנכון

1505
01:35:06,384 --> 01:35:08,177
במישיגן, ויסקונסין
ופנסילבניה

1506
01:35:08,261 --> 01:35:10,263
היתה לנו הרגשה שיש לנו
,יתרון בכל המדינות האלה

1507
01:35:10,513 --> 01:35:15,309
וזה התגלה כטעות אז הוא ניצח
בזכות שלושת המדינות האלה

1508
01:35:15,393 --> 01:35:17,311
ב-70 אלף קולות
.שזיכו אותו בנשיאות

1509
01:35:26,529 --> 01:35:30,700
,מצטער שנאלצתם לחכות
.זה עסק מסובך

1510
01:35:31,617 --> 01:35:34,495
לפני 3 דקות הילרי קלינטון
הודתה בתבוסתה

1511
01:35:34,578 --> 01:35:36,163
.בבחירות לנשיאות ארה"ב

1512
01:35:36,247 --> 01:35:37,748
אני מברך
.את כולכם על כך

1513
01:35:39,417 --> 01:35:41,669
,הוא הלך עם זה עד הסוף
,אפילו שאיש לא האמין שהוא ינצח

1514
01:35:41,752 --> 01:35:43,546
.טוב, חוץ ממני ומכם

1515
01:35:49,218 --> 01:35:51,012
במהלך תקופת המעבר
ג'ארד קושנר

1516
01:35:51,095 --> 01:35:53,848
נפגש עם מנהל בנק רוסי
.שמוטלות עליו סנקציות

1517
01:35:54,307 --> 01:35:58,102
מנהל הבנק גורקוב לא רכש
,את השכלתו באקדמיה לבנקאים

1518
01:35:58,185 --> 01:36:00,271
,הוא סוכן קג"ב לשעבר

1519
01:36:01,522 --> 01:36:04,525
ושליחיו ברחבי העולם
תמיד היו ידועים

1520
01:36:04,609 --> 01:36:08,112
בכיסוי שסיפקו
.למבצעי מודיעין רוסיים

1521
01:36:08,195 --> 01:36:12,199
על מה באמת דיברת עם ג'ארד
?קושנר כשנפגשת עמו בדצמבר

1522
01:36:12,283 --> 01:36:13,409
.אין תגובה, אדוני

1523
01:36:13,492 --> 01:36:15,703
מהבנק הרוסי מוסרים
,שהם דיברו על עסקים

1524
01:36:15,786 --> 01:36:19,248
בבית הלבן אומרים שהם דיברו
.על יחסי רוסיה-ארה"ב העתידיים

1525
01:36:19,415 --> 01:36:23,044
אם הוא עשה את זה
,למטרה עסקית, זו הפרת החוק

1526
01:36:23,127 --> 01:36:25,504
אם הוא עשה את זה
,למטרה פוליטית

1527
01:36:25,755 --> 01:36:28,382
,ישנן שאלות רציניות
האם הוא או מישהו אחר בקמפיין

1528
01:36:28,466 --> 01:36:31,135
שיתפו פעולה עם הרוסים
.בהתערבות בבחירות

1529
01:36:31,427 --> 01:36:35,348
היהלום שבכתר עבור כל סוכנות ביון
הוא לגייס משתף פעולה

1530
01:36:35,431 --> 01:36:38,476
בתוך סוכנות הביון
.של היריב שלך

1531
01:36:40,311 --> 01:36:45,358
מפני שהאדם הזה יכול כמובן לדווח
.על מבצעי ריגול נגד המדינה

1532
01:36:45,858 --> 01:36:50,446
העובדה שדונלד טראמפ מינה
את מייקל פלין ליועץ לביטחון לאומי

1533
01:36:50,613 --> 01:36:55,743
מראה שהם היו חסרי ביטחון
בעליל בבדיקה של אדם

1534
01:36:55,826 --> 01:36:59,997
שעבד כסוכן זר בלתי רשמי
,בשירות טורקיה

1535
01:37:00,081 --> 01:37:03,334
שהיו לו קשרים נרחבים
עם יריב זר ברוסיה

1536
01:37:03,417 --> 01:37:04,877
ולא חשף
,את הקשרים האלה

1537
01:37:05,252 --> 01:37:08,422
או שזה היה אחד ההישגים
,הגדולים ביותר שלו

1538
01:37:08,506 --> 01:37:10,257
ודונלד טראמפ
.אהב את זה

1539
01:37:10,508 --> 01:37:15,304
<i><font color=Red>ג'יימס וולסי, ראש
הסי-איי-איי, 1993-1995</font></i>
הוזמנתי לשוב לתפקידי
.כראש הסי-אי-איי

1540
01:37:15,930 --> 01:37:19,725
למדתי שיהיה עליי לדווח
,לנשיא דרך מייק פלין

1541
01:37:20,309 --> 01:37:25,189
הם לחצו עליי להגיע לפגישה
,מסוימת שבה נכחו מספר טורקים

1542
01:37:25,273 --> 01:37:31,612
והיה ברור שהם שוקלים ברצינות
,לעצור את גולן במערב פנסילבניה

1543
01:37:31,696 --> 01:37:34,156
מה שהיה בלתי חוקי בעליל
,לפי החוק האמריקאי

1544
01:37:34,240 --> 01:37:35,992
.אמרתי להם את זה ועזבתי

1545
01:37:36,075 --> 01:37:37,576
פלין חסם מהלך צבאי שטורקיה"
התנגדה לו תמורת תשלום

1546
01:37:37,660 --> 01:37:38,661
וסיפר על כך לצוות
"של טראמפ

1547
01:37:38,744 --> 01:37:44,667
החלטתי שאני לא רוצה
.לדווח דרך מייק ודחיתי את ההצעה

1548
01:37:44,875 --> 01:37:49,714
הנשיא הנבחר שלח מייל ובו
,הכריז על בחירתו למזכיר המדינה

1549
01:37:49,797 --> 01:37:52,466
נשיא ומנכ"ל אקסון-מובייל
,רקס טילרסון

1550
01:37:52,550 --> 01:37:55,886
למרות ההסתייגויות
.בגלל יחסיו הקרובים עם רוסיה

1551
01:37:56,887 --> 01:38:01,100
<i><font color=Red>,אוון מקמולין
מועמד לנשיאות וסוכן סי-איי-איי</font></i>
זה אדם שקיבל פרס ידידות
.מוולדימיר פוטין

1552
01:38:01,475 --> 01:38:06,397
יש לי יחסים קרובים מאוד איתו
.ב-15 השנים האחרונות

1553
01:38:06,480 --> 01:38:09,567
אני מאמין שרקס טילרסון
נבחר על ידי דונלד טראמפ

1554
01:38:09,650 --> 01:38:11,736
.מסיבה אחת בלבד

1555
01:38:11,861 --> 01:38:19,076
הוא לא יפריע לאינטרס
,העיקרי של טראמפ

1556
01:38:19,160 --> 01:38:23,748
שהוא לכפוף את ארה"ב
,למשטר של ולדימיר פוטין

1557
01:38:23,956 --> 01:38:28,044
,ולדעתי זה בדיוק מה שהוא עשה
.הוא סייע לזה לקרות

1558
01:38:28,961 --> 01:38:32,006
פוטין ורקס טילרסון
ניסו להוציא לפועל

1559
01:38:32,089 --> 01:38:36,052
עסקת חיפוש נפט בצפון הארקטי
.בעלות 500 מיליארד דולר

1560
01:38:36,677 --> 01:38:40,389
אקסון-מוביל זכתה בחוזה נחשק
.של חברת רוסנפט הרוסית

1561
01:38:40,473 --> 01:38:42,558
הפילוסופיה שלי
.היא לעשות כסף

1562
01:38:43,184 --> 01:38:46,896
אז אם אני יכול לקדוח
,ולעשות כסף

1563
01:38:47,104 --> 01:38:48,648
זה מה שאני
.רוצה לעשות

1564
01:38:51,442 --> 01:38:55,780
אבל העסקה נעצרה על ידי
.ממשל אובמה כשהסנקציות הוטלו

1565
01:38:55,863 --> 01:38:57,531
- רוסנפט חברת נפט -

1566
01:38:57,615 --> 01:38:59,700
אחד הדברים המרתקים
במסמכים האלה

1567
01:38:59,784 --> 01:39:01,744
הוא שהמקור של סטיל
,סיפר לו שרוסנפט

1568
01:39:01,827 --> 01:39:03,829
חברת נפט רוסית גדולה
,בבעלות המדינה

1569
01:39:03,913 --> 01:39:06,332
ש-19 אחוז ממנה יימכרו

1570
01:39:06,415 --> 01:39:09,919
ותהיה תמורה עבור מי שיצליח
.להסיר את הסנקציות האמריקאיות

1571
01:39:10,002 --> 01:39:13,881
- ‏19 אחוז -

1572
01:39:14,715 --> 01:39:21,055
וכצפוי, בדצמבר נמכר
.אותו אחוז של רוסנפט

1573
01:39:21,681 --> 01:39:25,101
וזה נעשה דרך
,חברות קש באיי קיימן

1574
01:39:25,184 --> 01:39:27,603
שאינן שקופות
.ואי אפשר לחדור אליהן

1575
01:39:27,687 --> 01:39:29,438
כיצד רוסיה מכרה את היהלום -
- שבכתר מבלי לגלות מי קנה אותו

1576
01:39:29,522 --> 01:39:35,111
רק למישהו בדרגים הבכירים ביותר
.של רוסנפט היתה גישה למידע הזה

1577
01:39:35,194 --> 01:39:37,571
- עמית של סצ'ין -

1578
01:39:38,906 --> 01:39:42,535
וכמובן שמי שדיבר עם כריס סטיל
ידע הרבה על זה

1579
01:39:43,244 --> 01:39:44,954
חודשים רבים
.לפני שזה קרה

1580
01:39:45,496 --> 01:39:48,249
פייג' הביע עניין ואישר שאם"
,טראמפ ייבחר לנשיא ארה"ב

1581
01:39:48,332 --> 01:39:49,417
."הסנקציות על רוסיה יוסרו

1582
01:39:49,500 --> 01:39:53,045
הרוסים בסופו של דבר ינסו
להסתיר את ניסיונות ההשפעה

1583
01:39:53,129 --> 01:39:57,008
:והם יעשו זאת בשתי שיטות
.לכלוא אנשים או לחסל אותם

1584
01:39:59,927 --> 01:40:04,432
מעצרים שבהם אנשים נחטפו
עם שקים שחורים על הראש

1585
01:40:04,515 --> 01:40:09,395
והואשמו בבגידה, אנשים אלה
,אולי היו המקורות של כריס סטיל

1586
01:40:09,478 --> 01:40:12,898
או שבמודיעין הרוסי
.רק חשדו כך

1587
01:40:14,567 --> 01:40:17,028
יום אחרי חג המולד
,גנרל אולג ארובנקין

1588
01:40:17,111 --> 01:40:24,076
,שהיה מנכ"ל רוסנפט
.חוסל בתוך רכבו במרכז מוסקבה

1589
01:40:24,535 --> 01:40:26,495
מותו המסתורי של
ראש דסק החדשות באנגלית

1590
01:40:26,579 --> 01:40:29,040
של ערוץ אר-טי
.בוושינגטון הבירה

1591
01:40:29,707 --> 01:40:32,126
דיפלומט רוסי שהיה
מוצב כאן בניו יורק

1592
01:40:32,209 --> 01:40:34,170
למעשה מת
.ביום הבחירות

1593
01:40:36,088 --> 01:40:38,799
ישנו אינטרס ברור
.מצד הרוסים

1594
01:40:38,883 --> 01:40:41,761
וכמובן שבצד השני של המשוואה
ישנם כל אנשי הקשר

1595
01:40:41,844 --> 01:40:43,971
,שמובילים חזרה לרוסיה
,אם זה רוג'ר סטון

1596
01:40:44,055 --> 01:40:46,182
אם זה פלין
,או כל אחד מהאנשים האלה

1597
01:40:46,349 --> 01:40:50,186
יש פשוט יותר מדי עשן
.בשביל לטעון שאין שום אש

1598
01:40:50,269 --> 01:40:52,396
ניוזמקס: לעורך הדין של טראמפ -
- לקוחות רוסים בכירים

1599
01:40:54,065 --> 01:40:56,442
יו-אס-איי טודיי: הפעמים הרבות"
שבהן ג'ורג' פפדופולוס ניסה

1600
01:40:56,525 --> 01:40:58,444
"לקשור את קמפיין טראמפ לרוסיה

1601
01:40:58,527 --> 01:41:01,572
דיילי ביסט: לחברת הנפט -
- של הקרמלין יש איש בטראמפלנד

1602
01:41:01,656 --> 01:41:03,491
ועדת הייעוץ הבכירה -
- של בנק אלפא הרוסי

1603
01:41:03,574 --> 01:41:05,368
ניו יורק טיימס: איך הסתבך"
,בחקירת רוסיה ריק גייטס

1604
01:41:05,451 --> 01:41:07,036
"בן טיפוחיו של מנפורט

1605
01:41:07,119 --> 01:41:09,747
כבר שכחתי כמה זרועות
.היו לתמנון הזה

1606
01:41:11,415 --> 01:41:15,503
כל אחד הוא סיפור
.עצום בפני עצמו

1607
01:41:23,552 --> 01:41:26,514
זה בלתי מציאותי לחשוב
.שאנחנו כבר יודעים הכול

1608
01:41:26,597 --> 01:41:30,768
במקום לחשוב שאלו מקרים בודדים
של הלבנת כספים בזה אחר זה

1609
01:41:30,851 --> 01:41:33,145
או אקטים פליליים
.בזה אחר זה

1610
01:41:33,229 --> 01:41:35,982
,לדעתי זה הרבה יותר
מה שיש לנו כאן

1611
01:41:36,065 --> 01:41:40,069
זו כנראה פרצת האבטחה
.הגדולה ביותר בתולדות העולם

1612
01:41:41,070 --> 01:41:44,282
,אז רק לשם הבהרה
למר טראמפ אין קשרים פיננסיים

1613
01:41:44,448 --> 01:41:46,158
?עם אף אוליגרך רוסי

1614
01:41:46,242 --> 01:41:48,786
,זה מה שהוא אמר
...זה מה שאני אמרתי

1615
01:41:48,869 --> 01:41:51,372
.זו כמובן העמדה שלנו

1616
01:42:07,054 --> 01:42:08,139
...האם אתה נשבע

1617
01:42:08,222 --> 01:42:11,183
.לתפקיד נשיא ארצות הברית

1618
01:42:39,545 --> 01:42:44,425
אני מאמין שהנשיא
.הוא בובה של ולדימיר פוטין

1619
01:42:44,508 --> 01:42:49,180
זה האתגר היחידי שעומד
.לנגד עינינו כאמריקאים

1620
01:42:49,972 --> 01:42:53,643
הוא ניסה לרצות
.את רוסיה

1621
01:42:53,893 --> 01:42:56,854
הוא רצה לבטל
.את הסנקציות מיד

1622
01:42:57,146 --> 01:43:00,733
הייתי בממשל בחמשת השבועות
.הראשונים של טראמפ

1623
01:43:00,816 --> 01:43:04,236
אחד הדברים שהייתי אחראי להם
,היה הסנקציות על רוסיה

1624
01:43:04,487 --> 01:43:06,614
ואני אחד האנשים שחששו

1625
01:43:06,697 --> 01:43:10,493
<i><font color=Red>וושינגטון פוסט: כל בכירי
מחלקת המדינה התפטרו</font></i>
שממשל טראמפ
יסיר את כל הסנקציות פה אחד

1626
01:43:10,576 --> 01:43:11,911
.ואני עדיין מאמין בזה

1627
01:43:12,286 --> 01:43:15,456
הקונגרס: טראמפ מסרב ליישם -
- את הסנקציות ולא מגלה לנו למה

1628
01:43:15,665 --> 01:43:18,542
לא צריך להיות עורך דין
או להשתתף בטיוח

1629
01:43:18,626 --> 01:43:22,129
כדי לראות שמישהו
,מתנהג כאילו הוא מטייח

1630
01:43:22,213 --> 01:43:25,091
האיש הזה
.ללא שום ספק עושה זאת

1631
01:43:25,174 --> 01:43:26,634
דונלד טראמפ מודה"
'ש'הסיפור עם רוסיה

1632
01:43:26,717 --> 01:43:28,928
הוא אחת הסיבות
."לפיטורי קומי

1633
01:43:29,011 --> 01:43:32,723
אני לא יודע איך הנשיא
יכול לטפל במצב גרוע יותר

1634
01:43:32,807 --> 01:43:34,350
מכפי שהנשיא טראמפ
.עושה כרגע

1635
01:43:35,685 --> 01:43:37,687
,הפעולות שלו בג'י-20

1636
01:43:37,770 --> 01:43:40,856
הדיבורים שלו
.על שותפות סייבר אפשרית

1637
01:43:40,940 --> 01:43:42,400
פוטין ואני שוחחנו על הקמתה של"
,יחידת אבטחת סייבר בלתי חדירה

1638
01:43:42,483 --> 01:43:44,151
כדי לשמור מפני התערבות
"בבחירות ודברים שליליים נוספים

1639
01:43:44,235 --> 01:43:46,862
אתה לא הולך למישהו
שהרגע נתן לך אגרוף בפרצוף

1640
01:43:46,946 --> 01:43:48,531
.ומציע לו טובה

1641
01:43:48,864 --> 01:43:52,159
נראה לי שזה
לא יהיה אתי מצדי

1642
01:43:52,243 --> 01:43:54,954
לתאר בפירוט את השיחה שלי
.עם הנשיא טראמפ

1643
01:43:55,037 --> 01:43:56,998
טראמפ בוודאי ידע
.שהוא בסכנה

1644
01:43:57,081 --> 01:43:59,125
הוא חייב לדעת
שעיני כל העולם מופנות אליו

1645
01:43:59,208 --> 01:44:02,211
ולפתע כל הכוחות האלה
.ינסו לחשוף אותו

1646
01:44:02,295 --> 01:44:04,880
אני לא יכול לדמיין איך ההרגשה
.לחיות עם זה מדי יום ביומו

1647
01:44:08,509 --> 01:44:10,386
מבחינת הקמפיינים
,של טראמפ

1648
01:44:10,469 --> 01:44:12,513
החשיפה הפוטנציאלית
הגדולה ביותר

1649
01:44:12,597 --> 01:44:15,016
תהיה ההתנהלות
.הכספית שלהם

1650
01:44:15,099 --> 01:44:18,102
קשה מאוד להסתיר
.את נתיב הכסף

1651
01:44:19,979 --> 01:44:23,190
הדבר השני הוא
.שיבוש חקירה

1652
01:44:23,274 --> 01:44:27,862
קנוניה" היא קיצור של התקשורת"
,"ל"סיוע לדבר עבירה

1653
01:44:27,945 --> 01:44:31,741
קשירת קשר יכולה
,להיות סיוע ועידוד

1654
01:44:31,824 --> 01:44:33,200
.שזו למעשה בגידה

1655
01:44:34,994 --> 01:44:38,956
הסיפור על רוסיה
.מפוברק לחלוטין

1656
01:44:39,040 --> 01:44:41,751
מה שהתובעים
צריכים לבדוק

1657
01:44:41,834 --> 01:44:46,130
הוא 33 אלף המיילים שנמחקו
.של הילרי קלינטון

1658
01:44:46,505 --> 01:44:50,343
ראש ממשלת אוקראינה מואשמת -
- בניצול תקציבים שלא כחוק

1659
01:44:51,177 --> 01:44:53,512
יוליה טימושנקו נידונה -
- לשבע שנות מאסר

1660
01:44:56,307 --> 01:45:00,061
כתב אישום פלילי -
- לנשיא גאורגיה לשעבר

1661
01:45:10,738 --> 01:45:12,114
.זה עדיין ממשיך

1662
01:45:12,323 --> 01:45:16,452
המאמצים של הרוסים כאן
.ממשיכים ברגעים אלה ממש

1663
01:45:16,535 --> 01:45:23,292
,לא עשינו כלום, שום דבר
שיגן עלינו ממתקפת סייבר עתידית

1664
01:45:23,376 --> 01:45:25,795
.על כל מערכת בחירות
.כלום, לא עשינו שום דבר

1665
01:45:25,878 --> 01:45:29,173
כל עוד אנשים יכולים לעשות
,דברים מבלי להיענש

1666
01:45:29,423 --> 01:45:31,759
.הם ימשיכו לעשות אותם

1667
01:45:31,968 --> 01:45:35,137
כולנו בסכנה כי אולי אלו היו
,הדמוקרטים ואני הפעם

1668
01:45:35,221 --> 01:45:38,266
אלו יכולים להיות הרפובליקנים
.והמועמד שלהם בפעם הבאה

1669
01:45:38,349 --> 01:45:41,185
כל בכיר במערכת הביטחון
:שדיבר איתנו אמר

1670
01:45:41,269 --> 01:45:44,063
,הם חוזרים"
."חייבים להיות מוכנים לזה

1671
01:45:44,146 --> 01:45:45,731
אם העם לא
,ידרוש את זה

1672
01:45:45,815 --> 01:45:49,735
אם הם לא ידרשו הגנה
,על הריבונות שלנו

1673
01:45:49,819 --> 01:45:53,698
הנציגים שלנו בקונגרס
.יעלימו עין וימשיכו הלאה

1674
01:45:53,948 --> 01:45:56,826
מה שמונח על הכף
,הוא האמת

1675
01:45:57,243 --> 01:46:01,622
,מה שמונח על הכף הוא הממשלה
,שנותנת לנו דין וחשבון

1676
01:46:01,998 --> 01:46:08,129
והסיבה לחירות
.ברמה העמוקה ביותר שיש

1677
01:46:08,212 --> 01:46:11,173
אנחנו חייבים
לאנשים שנלחמו והקריבו עצמם

1678
01:46:11,257 --> 01:46:12,675
,למען הדמוקרטיה הזו

1679
01:46:12,758 --> 01:46:17,430
לשמור עליה ולוודא שתמיד
.יהיו לנו בחירות חופשיות והוגנות

1680
01:46:24,770 --> 01:46:26,814
- התנגדות -

1681
01:46:41,829 --> 01:46:42,997
- הילחמו בשנאה -

1682
01:46:57,698 --> 01:47:00,498
:צעדים אקטיביים"
"טראמפ והמזימה הרוסית

1683
01:47:00,890 --> 01:47:04,018
מוקדש לאנשים שנלחמים -
- למען הדמוקרטיה בכל העולם

1684
01:47:04,419 --> 01:47:09,419
:תרגום
עוז שומר, ענת הס וטל פייסיק

1685
01:47:09,570 --> 01:47:14,570
:הפקת תרגום
טרנס טייטלס בע"מ

1686
01:47:15,071 --> 01:47:21,071
<i><font color=Red>:עריכה ותיקונים</font>
אריאל אפרתי</i>